Chapitre 69
« C’est ainsi… il ne faut donc pas être négligent. »
Arsha éclata de rire.
« Ne me dis pas que tu peux aussi voir à travers tout ça. »
Cependant, il n’y avait pas la moindre trace de rire dans les yeux qui fixaient Suho.
Wiiiing-
L’essaim d’abeilles qui formait le visage d’Arsha ne cessait de se disperser et de se reformer, révélant à quel point elle était perplexe à cet instant.
Suho eut un petit sourire.
« Je dois avoir raison. »
Arsha se leva soudainement, alors Suho demanda d’un ton taquin.
« Soudainement ? Es-tu occupée ? »
« Bien sûr. Je dois aller récupérer les sacrifices que Lee Minseong a tués, et chercher une nouvelle ruche où m’installer. »
« Où déménages-tu ? As-tu trouvé des endroits ? »
« Où que ce soit, Monsieur Suho ne pourra pas le trouver. »
« C’est triste. Je pensais venir à ta pendaison de crémaillère. »
« Ce serait impossible. »
Aucun d’eux ne reculait devant la joute verbale.
Se retournant vers Suho, Arsha dit avec un sourire des plus magnifiques.
« Pendant que nous discutions, ce sous-sol s’est rempli de mon poison. »
« Du poison ? »
« Oui. C’est un poison incolore et inodore, fabriqué avec grand soin, si bien que même un descendant du Monarque des Crocs ne l’aurait pas remarqué. »
La raison pour laquelle Arsha parlait avec Suho à cet endroit était de gagner du temps pour que son poison pénètre entièrement et profondément dans son corps.
Le sourire d’Arsha envers Suho se transformait progressivement en un sourire cruel.
« Si tu entres dans le nid de la reine des abeilles de ton propre chef, tu en sors soit en tant qu’ouvrière, soit en tant que proie. Alors, faisons nos adieux ici… »
[Kehehe.]
« … Hein ? »
[Kehehehe.]
Pour une raison quelconque, la petite fourmi, Beru, ricanait sur la table en se tenant le ventre.
Un rire qui contenait une moquerie bien plus profonde qu’auparavant.
D’autre part, contrairement à Beru, Suho ne souriait pas du tout.
Tout comme lorsqu’il était descendu pour la première fois, il se leva simplement de sa chaise, se tint côte à côte avec Arsha et commença à parler.
« Parfait. Je comptais de toute façon aller voir Lee Minseong, allons-y ensemble ? »
« C-Comment… ?! »
Arsha, qui était confiante en son propre poison, s’éloigna précipitamment de Suho comme si elle avait été brûlée.
Elle ne sentait pas la moindre trace de poison de la part de Suho.
Même à ce moment-là, Suho était censé être empoisonné en temps réel.
Mais…
[Un ingrédient nocif a été détecté.]
[La désintoxication commence grâce à l’effet de la « Bénédiction : Protection du Grand Lanceur de Sorts Kandiaru. »]
[La désintoxication est terminée.]
[La désintoxication est terminée.]
[La désintoxication est terminée.]
Les messages de désintoxication pleuvaient devant les yeux de Suho.
« Impossible ! Résister à mon poison ?! Une telle puissance… ! »
Voyant Suho ainsi, Arsha s’écria sous le choc.
« As-tu vraiment mis la main sur une autre relique de Querehsha ? »
Arsha l’avait observé combattre les lanciers plus tôt à travers les abeilles.
À la fin, comme les lanciers, Arsha pensa que Suho aurait pu obtenir une relique.
Cependant, ce n’était qu’une possibilité, et la possibilité qu’un simple humain obtienne la relique d’un grand monarque était extrêmement mince.
Mais cela rendait les choses claires.
Il était impossible de résister à un tel poison à moins qu’il n’eût hérité d’une relique laissée par le Monarque des Fléaux.
« Si tu es déjà un descendant du Monarque des Crocs, pourquoi vises-tu encore la position de successeur de Querehsha ! »
[…]
« … »
La confiance d’Arsha rendit Beru et Suho tristes.
Il était difficile de contredire ce qu’elle savait parce qu’ils se sentaient mal.
[Le Roi des Bêtes, Monarque des Crocs, se tient le ventre et tape du pied en riant.]
« Allons-y, Beru. »
Suho ignora Arsha et lui tourna le dos.
Il avait entendu tout ce qu’il voulait entendre, il n’y avait donc plus aucune raison de rester là.
« Réponds-moi avant de partir ! »
Entendant les mots d’Arsha derrière lui, Suho se retourna soudainement et ses yeux s’illuminèrent.
« Je te donnerai la réponse la prochaine fois que je rencontrerai ton corps. »
‘Cependant, tu ne pourras pas être en sécurité alors, contrairement à aujourd’hui.’
Le sens de cela aurait été suffisamment transmis sans qu’il ait besoin de le dire.
Suho monta les escaliers directement jusqu’au rez-de-chaussée.
Regardant son dos, Arsha serra les dents avec un air de ressentiment.
« Comment oses-tu me montrer ton dos sans défense ? »
« C’est ce que signifie être confiant. »
‘Il a volé toutes mes abeilles ouvrières, et le poison ne fonctionne pas ? Si ça continue comme ça…’
Cet être humain n’était-il pas plus une reine des abeilles qu’elle-même ?
‘Cela ne peut pas être. Je dois accélérer le sacrifice.’
À ce moment-là, que ce fût Lee Minseong ou Sung Suho, l’anxiété que le successeur pût être enlevé par quelqu’un la submergea.
Le corps d’Arsha se brisa.
Wiiiiing-
Des citoyens virent d’innombrables abeilles s’envoler quelque part comme de la fumée à Times Square.
[Vas-tu laisser cette stupide reine derrière toi ?]
« Ce n’est même pas son corps, alors pourquoi s’embêter à rester là ? Lee Minseong est le problème principal maintenant. »
Aux yeux de Suho, la belle apparence d’Arsha n’était qu’un amas d’abeilles.
S’il attrapait quelques-unes de ces abeilles, il n’obtiendrait pas beaucoup d’expérience, et surtout, Arsha ne semblait pas être un problème.
[Eh bien, puisque tous les lanciers qu’elle a eu tant de mal à rassembler sont partis, elle va se cacher tranquillement pendant un certain temps. C’est le destin d’une reine des abeilles de se cacher dans une ruche pour le reste de sa vie…]
« Relâche l’esprit puissant. »
Pour économiser du mana, Suho relâcha également la bénédiction.
[La « Bénédiction » est annulée.]
Swook.
Le vent spirituel qui tourbillonnait autour du corps de Suho se calma, et ses cheveux, qui avaient été décolorés en argent et flottaient, redevinrent noirs.
Jusqu’à il y a peu, il avait maintenu sa force tout en affrontant la reine des abeilles, mais il devait économiser du mana jusqu’à ce qu’il trouvât Lee Minseong.
« Hnnggg ! »
[Le corps spirituel de l’Animal de compagnie : Gray quitte le corps du prêtre.]
« Rentre. »
« Hnnng ? »
Suho renvoya Gray, qui était sorti de son corps, dans le Shadow Dungeon.
Thud.
À cet instant.
« Chasseur Sung Suho ! Allez-vous bien ?! »
Devant Suho, qui venait de monter au premier étage, il rencontra des membres de la Guilde du Tigre Blanc qui s’apprêtaient à descendre au sous-sol.
Baek Miho, qui était en tête, vérifia rapidement l’état de Suho.
Puis elle pencha la tête.
‘Ils ont dit que ses cheveux étaient décolorés, mais ils sont maintenant noirs. A-t-il arrêté de lancer sa compétence ?’
Baek Miho, qui voulait voir de ses propres yeux si Suho avait vraiment utilisé la compétence de transformation bestiale, ressentit du regret.
Elle aurait pu lui demander directement s’il possédait la compétence de transformation bestiale, mais à cet instant, il y avait beaucoup de problèmes plus importants que cela.
Tout d’abord, Suho était le seul à ne pas porter de masque à gaz dans cette zone pleine de brume empoisonnée.
‘Il a donné des masques à gaz à ses collègues et a disparu ! Se pourrait-il qu’il ait même renoncé à son masque à gaz pour ses collègues ?’
Baek Miho ne put ignorer l’esprit de sacrifice (?) de Suho.
« S’il vous plaît, donnez un masque à gaz à cette personne dès que possible. »
« Oui, Vice-présidente ! »
Sur l’instruction de Baek Miho, un membre de la guilde sortit un masque à gaz de son sac et tenta de le mettre sur le visage de Suho.
Cependant, Suho déclina poliment et continua son chemin.
« Non, merci. Je suis un peu occupé en ce moment, je dois donc partir d’ici tout de suite. »
« C’est la même chose pour nous. D’autres Chasseurs évacuent aussi à l’extérieur… Plus que cela, qu’est-ce qui s’est passé ici, bon sang ? »
Baek Miho suivit Suho alors qu’il s’apprêtait à quitter Times Square, posant des questions.
« Les autres Chasseurs ont dit que tu les avais sauvés, mais comment… »
« Ce n’est pas le moment de bavarder. »
Suho interrompit Baek Miho avec une expression sérieuse.
« Nous devons trouver et arrêter Lee Minseong immédiatement. »
« Quoi ? Soudainement ? Quoi… »
À cet instant.
« Vice-présidente ! Le quartier général vous a contactée ! »
Un membre de la Guilde du Tigre Blanc qui tenait un téléphone portable derrière lui appela urgemment Baek Miho.
« En ce moment, Lee Minseong est en train de commettre un massacre dans les rues… »
« … ! »
« … ! »
Les têtes de Suho et de Baek Miho se tournèrent en même temps.
Thud !
Peu importe qui arriva le premier, les deux se mirent à courir vers la sortie du labyrinthe.
« A-Attendez-nous, Vice-présidente ! »
Les membres de la Guilde du Tigre Blanc, surpris, les suivirent un pas plus tard.
Tout à coup, ils se sentirent étranges.
« Attendez, n’avez-vous pas dit que cette personne était de rang C ? »
« Pourquoi est-il si rapide ?! »
Étonnamment, Suho courait presque à la même vitesse que Baek Miho, une Chasseuse de rang A.
Baek Miho, qui courait juste à côté de lui, fut encore plus choquée.
‘Hein ? Son profil indique clairement qu’il est un Invocateur ?’
Il ne s’était pas encore transformé en bête, sa compétence principale.
De plus, comme cet endroit était un labyrinthe sinueux, il était impossible de sprinter en ligne droite.
Cependant, en dehors de cela, la vitesse actuelle de Suho n’était en aucun cas celle d’un Invocateur de rang C.
Par coïncidence, Suho pensait la même chose en regardant Baek Miho.
‘Elle est rapide. Une Chasseuse de rang A, après tout.’
Il se souvint soudain que Lee Minseong, qu’il allait attraper maintenant, était également un Chasseur de rang A.
Autant la reine des abeilles Arsha avait des regrets, autant Lee Minseong aurait été différent des lanciers composés uniquement de Chasseurs de rang C ou de niveau inférieur.
‘S’il décidait de s’enfuir, cela pourrait être un peu ennuyeux.’
D’ailleurs, Lee Minseong n’a-t-il pas même des ailes ?
‘Oh, j’ai eu une bonne idée.’
« Baek Miho. »
« Oui ?! »
Suho l’appela juste à côté de lui, alors Baek Miho le regarda avec surprise.
« Combien de temps penses-tu que cela prendra pour aller d’ici à Lee Minseong ? »
« En courant ? »
« Évidemment. Tu pensais y aller en voiture ? Il y aura des embouteillages à cette heure-ci. »
« Ah. »
Après le Grand Cataclysme, les embouteillages à Séoul devinrent sévères.
Cela était dû au fait que des portails s’étaient ouverts dans plusieurs grandes stations de métro et que les lignes de train avaient été coupées.
Dans une urgence comme celle-ci, il était beaucoup plus rapide de courir.
Baek Miho, qui comprit les intentions de Suho, calcula la distance un instant et répondit avec confiance.
« Je pense que 20 minutes suffiront si je cours à pleine puissance ! Et toi ? »
Suho sentit l’esprit de compétition dans les yeux provocateurs qui le regardaient.
Même s’ils couraient côte à côte maintenant, c’était une confiance fondée que s’ils se transformaient en bêtes et sprintaient, ils seraient bien plus rapides qu’ils ne l’étaient à présent.
« Eh bien, après tout. Tu es de rang A. »
Suho leva le pouce avec une admiration sincère.
Et avec une expression plus innocente, il suggéra à Baek Miho : « J’ai bien peur d’être beaucoup plus lent que cela, alors pourquoi ne me porterais-tu pas sur ton dos ? »
« … Quoi ? »
Baek Miho douta de ses oreilles.
[À suivre…]