Chapitre 49
« Où croyez-vous aller !? »
Ce n'était pas le genre de Randolph de laisser filer inaperçu Sooho qui approchait. Il ordonna à ses subordonnés de le poursuivre.
« Graaaaah ! »
Aaaaaaa !
À ce commandement, les membres de la Guilde des Récupérateurs se ruèrent sur Sooho tels des taureaux en furie.
[Comment osent-ils ?]
Beru serra les dents de colère.
D'un autre côté, Sooho les observa calmement se précipiter vers lui.
« Sont-ils tous des Tanks ? »
Normalement, un groupe de raid se composait d'un nombre équilibré de DPS, de Tanks et de Healers. Cependant, ce n'était pas nécessairement essentiel. Par exemple, si les Tanks avaient suffisamment de puissance d'attaque pour se substituer au rôle de DPS, il n'y aurait aucun problème.
Mais une fois l'équilibre perturbé, la faiblesse ne manquerait pas de se révéler.
« Lève-toi ! »
[Kraaaaak !]
Shooaah. Une araignée de l'ombre géante surgit de l'ombre de Sooho.
Et elle se mit à bouger selon sa volonté.
Chwaahh ! De collantes toiles d'araignée noires furent dispersées dans l'étroit labyrinthe.
« Qu-qu'est-ce que c'est que ça !? »
Les pieds et les vêtements des membres de la Guilde des Récupérateurs qui chargeaient s'empêtrèrent dans les toiles d'araignée, les ralentissant.
À ce moment, Sooho et Esil bougèrent également.
Shooaah !
« Un Invocateur ? Il est capable de tels tours ! » Randolph ricana, rassemblant du mana dans tout son corps.
Il était naturel pour la Guilde des Récupérateurs, qui vouait un culte à la puissance, de se moquer des Invocateurs.
« Les Invocateurs ne sont que de simples lâches sournois qui se cachent derrière leurs invocations ! »
Au final, s'ils ignoraient les invocations et tuaient simplement les Chasseurs derrière eux, c'était suffisant.
Chwajajak ! Sa puissance écrasante déchira les toiles d'araignée.
Cependant, les toiles d'araignée d'Arachne étaient un type de compétence faite de mana, et elle pouvait continuer à les projeter sans fin. Sans compter que ces toiles d'araignée avaient des caractéristiques agaçantes.
[Arachne utilise la « Compétence : Spectacle de Marionnettes ».]
« Quoi ? »
Un membre de la Guilde des Récupérateurs qui courait en tête, déchirant les toiles d'araignée, balança son bras robuste et renversa son collègue à côté de lui. Whack !
« Aïe ! Es-tu devenu fou ? » hurla de douleur le membre de la guilde qui reçut le coup de poing sur le nez.
Mais, sa jambe se tordit soudainement selon un angle étrange.
« Quoi ? »
Il fit trébucher un autre collègue qui passait à côté de lui.
Thud !
« Qu'est-ce que vous foutez !? »
Les membres de la Guilde des Récupérateurs trébuchèrent et roulèrent sur le sol dans un désordre total.
Dans cette situation chaotique, le visage de Randolph devint rouge de colère. « Comment osez-vous ! »
Bang ! Alors qu'il frappa le sol de colère, la terre trembla comme si un tremblement de terre s'était produit.
Il aurait été préférable d'être submergé par la pure force. Être vaincu par ces sales tours est tout simplement honteux !
« Reprenez-vous ! Attrapez ce salaud immédiatement ! »
« Oui, monsieur ! »
Au son du commandement furieux de Randolph, les membres de la Guilde des Récupérateurs reprirent leurs esprits. Et cette fois, ils entourèrent Sooho avec plus de prudence.
« Vous m'oubliez ? »
À ce moment, la lance d'Esil, qui était revenue à ses côtés, chargea vers eux.
Swoosh- Clang !
« Ah ! »
Esquiver une lance filant droit dans cet espace étroit n'était pas une tâche facile.
La lance d'Esil causa une explosion de magie. Même s'ils parvinrent à éviter l'attaque, le mur derrière eux explosa et s'effondra sur eux.
« Hehe. » La lance revint bientôt dans la main d'Esil, et elle continua de faire pression sur les ennemis en la lançant de nouveau.
Pendant ce temps, Sooho…
« Je vise le chef ! »
Crack !
Les sourcils de Randolph tressaillirent tandis qu'il observait Sooho se précipiter vers lui.
« Hah, crois-tu pouvoir me cibler ? T'ai-je semblé si facile ? » Il releva les coins de sa bouche, presque moqueur, et affronta Sooho qui chargeait avec un élan accru.
Bang ! L'attaque de Randolph, imprégnée d'un mana extrême, vola vers Sooho.
Mais alors…
« Autorité du Souverain ! »
Sooho s'élança dans les airs et sauta, atterrissant derrière Randolph tel un acrobate.
« Hein ? »
« Eh bien, nous allons continuer notre chemin. » Sooho sourit et leva sa main vers Randolph.
Ce sourire fit jaillir des étincelles dans les yeux de Randolph. « Comment ose ce salaud !? »
« Il tombe facilement dans la provocation. »
En un instant, une étrange lumière apparut dans les yeux de Sooho. Grâce à sa statistique de Sens, il savait déjà que Randolph était un chasseur de rang A — un adversaire redoutable qui se trouvait actuellement à un niveau qui ne pouvait être géré par la puissance de Sooho.
Cependant, il existait d'innombrables façons de gérer quelqu'un avec une personnalité simple et ignorante.
« Commençons par les affaiblir. »
Utilisant l'Autorité du Souverain, Sooho souleva une brique qui se trouvait à proximité et frappa l'arrière de la tête de l'adversaire avec un bruit sourd.
« … Espèce d'idiot. » Randolph ne subit aucun dommage d'une brique qui effleura (?) légèrement l'arrière de sa tête, mais l'effet fut parfait. « Je vais te tuer, salaud. » Ignorant ses subordonnés, il chargea Sooho.
Malgré son attaque féroce, Sooho se contenta de sourire.
« C'est le moment ! »
[Arachne utilise la « Compétence : Spectacle de Marionnettes ».]
À ce moment.
Boom !
« … Hein ? »
Le plafond explosa au-dessus d'eux. Puis, à travers le trou béant, une scolopendre géante apparut.
« Kiyaaakk ! »
« Hein !? »
« Qu-quoi !? »
Tout le monde fut horrifié.
[Scolopendre Géante du Désert aux Dents Empoisonnées]
Cette bête magique géante, étrange et dégoûtante, qui aurait dû se trouver dans le désert rouge, envahit soudainement !
« P-pourquoi cette chose est-elle ici !? »
« N'étaient-elles pas incapables d'approcher cette zone ?! »
Et le regard de tous fut instantanément braqué sur Sooho. Par coïncidence, il était un Invocateur.
Un Invocateur qui invoque des créatures ressemblant à des insectes !?
« Sûrement pas ? »
Mais ce n'était pas le moment de telles inquiétudes.
« Kiyaaakk ! »
« Aaaagh ! Fuyez ! »
Les Chasseurs furent effrayés par le cri terrifiant de la scolopendre du désert, déterminée à trouver un chemin dans le labyrinthe, et se dispersèrent dans toutes les directions.
Pendant ce temps, Esil s'approcha de Sooho et demanda : « Sooho, as-tu fait ça ? »
« Que fais-tu ? Ne veux-tu pas fuir ? »
« … »
Pendant ce temps, le village était en plein chaos.
Des scolopendres du désert attaquèrent soudainement le village.
« Ces choses sont-elles soudainement devenues folles !? »
Finalement, elles vinrent. Les scolopendres du désert qui n'avaient fait que rôder près du village jusqu'à présent avaient envahi le village.
Mais celles qui devaient attaquer les Chasseurs du village étaient uniquement concentrées sur la pyramide.
« Les scolopendres se dirigent vers la pyramide ! »
« Écartez-vous ! »
« Nous ne sommes pas la cible ! »
Les Chasseurs perspicaces reculèrent rapidement, laissant aux scolopendres l'espace pour entrer dans la pyramide. Ce n'étaient pas des bêtes magiques qu'ils pouvaient gérer en premier lieu.
Puis, les scolopendres du désert se mirent à ronger le mur de pierre pour pénétrer dans la pyramide.
« Que diable se passe-t-il… »
Les Chasseurs ne purent fermer la bouche devant ce spectacle étrange.
« Il doit y avoir quelque chose à l'intérieur. »
« Non, avant ça… »
« Les Chasseurs là-dedans doivent tous être morts. »
Les Chasseurs qui ne pouvaient même pas entrer dans la pyramide à cause de la Guilde des Récupérateurs furent secrètement ravis.
En même temps, ils eurent aussi une bonne idée.
« Nous allons juste observer pour l'instant. »
Et une fois la situation résolue et tous les membres de la Guilde des Récupérateurs morts, ils entreraient dans la pyramide.
Les Chasseurs de Kamura avaient une lueur dans les yeux.
L'invasion soudaine des scolopendres du désert causa la confusion.
Sooho et Esil se retirèrent dans la direction opposée à la Guilde des Récupérateurs. Tandis qu'ils reculaient, ils rencontrèrent naturellement des gens.
C'était la Guilde Asura.
« Hmm ? »
« Oh. »
Sooho et Leo Singh de la Guilde Asura se rencontrèrent face à face au carrefour.
Leo Singh demanda à Sooho : « Je suis Leo Singh de la Guilde Asura. À quelle guilde appartenez-vous ? »
« Quoi ? » Sooho regarda Esil, l'interprète.
Esil soupira et répondit à Leo Singh : « Nous sommes indépendants. Nous venons de Corée. »
« Corée ? Je vois. Puisque la situation est ainsi, devrions-nous coopérer un moment ? »
Leo Singh tenta de sonder l'humeur de Sooho d'un regard perçant.
« Bien qu'il ne révéla pas son affiliation, il doit être un membre prometteur d'une guilde célèbre. »
Leo Singh avait observé la performance de Sooho contre Randolph. Sa rapidité de décision et son sens du combat n'étaient clairement pas de son propre fait.
Sooho n'avait aucune raison de refuser la proposition de Leo Singh. Puisque les scolopendres du désert étaient apparues, les humains ne devaient pas se battre entre eux.
« Eh bien, faisons-le. »
Leo Singh poussa un soupir de soulagement au hochement de tête de Sooho.
« Quelle chance. J'avais beaucoup de questions. »
Sooho parla à Leo Singh par l'intermédiaire de l'interprétation d'Esil : « Que s'est-il passé ici ? »
Leo Singh continua d'avancer tout en évitant les scolopendres du désert et répondit à la curiosité de Sooho : « Cette pyramide veut que nous prouvions notre valeur. »
« Notre valeur ? »
Les yeux de Sooho et de Beru s'illuminèrent à la phrase qu'ils avaient déjà entendue.
« Ho. »
Observant l'expression intriguée sur le visage de Sooho, Leo Singh s'émerveilla intérieurement.
C'était une émotion courante pour les gens de s'inquiéter pour leur vie lorsqu'ils entendaient parler de prouver leur valeur dans un donjon comme celui-ci. Après le Grand Cataclysme qui s'était produit il y a deux ans, de nombreux scientifiques avaient soulevé des questions sur ce phénomène. Pourtant, personne n'avait encore pu découvrir la véritable identité de cette anomalie.
L'inconnu est souvent associé à la peur. Cependant, la réaction de Sooho était différente de la réponse générale.
« Il sourit ? Ce jeune homme semble apprécier sincèrement cette difficulté. Il doit être quelqu'un avec un esprit combatif inné. »
Bien sûr, ce n'était qu'une idée fausse de Leo Singh.
« C'est ça, n'est-ce pas ? »
[Je le crois.]
Ce à quoi ils pensaient était sans aucun doute le test de qualification qui eut lieu au Champ de Magok. Le test où ils devaient prouver leur valeur pour devenir roi se déroulait également ici.
« Si c'est un test. »
Au final, il n'y avait qu'une seule façon de faire leurs preuves : de s'enfoncer plus profondément.
Cependant, le problème était les gars qui bloquaient le chemin.
« Au final, nous devons d'abord nous occuper de ces gars de la Guilde des Récupérateurs pour avancer. »
Sooho observa attentivement le chemin où les membres de la Guilde des Récupérateurs avaient fui pour éviter les scolopendres.
Ce devait être le cœur du labyrinthe. Ils étaient censés continuer à explorer là pour prouver leur valeur.
« Sooho, que penses-tu que nous devrions faire ? » demanda Esil, devinant les pensées de Sooho. « Il semble difficile pour nous d'affronter tous ces gars seuls. »
« Hmm. » Sooho acquiesça également.
Il semblait difficile de les affronter avec seulement Arachne.
« Nous avons besoin de plus de soldats pour augmenter nos chances de victoire, mais ils doivent être au moins aussi bons qu'Arachne… »
Kiyaaaaak !
« Ah, la voilà. » Les yeux de Sooho scintillèrent tandis qu'il entendit le cri de la scolopendre du désert de loin.
Ce serait difficile si c'était un désert ouvert, mais dans cet espace isolé, ils pourraient peut-être les affronter un par un.
❄ Soutenez l'original sur son site officiel si vous le pouvez !
❄ Vous nous rendrez un grand service en ne publicisant pas nos liens sur les réseaux sociaux. Il est ridicule de demander de la discrétion alors que ce roman est tout sauf cela ; cependant, chaque effort compte pour la continuation de la traduction.
❄ Vous pouvez lire en avance en achetant les chapitres avancés, mais il n'est pas nécessaire d'avoir un accès complet au roman car tout sera débloqué avec le temps.
❄ Ce qui nous manque en vitesse, nous le compensons en qualité.