Chapitre 44
Ding !
[Vous avez appris la « Compétence : Vent de la Prairie ».]
Shuwaahh !
Tel un être ailé, Sooho fonça à travers les Chasseurs. Le vent soufflait violemment sur son passage, lui conférant un élan.
[La vitesse de déplacement augmente temporairement de 30 %.]
[La vitesse d’attaque augmente temporairement de 30 %.]
Chachachachaak !
« Ah ! »
Le sang gicla dans le vent soufflant, et des cris éclatèrent de toutes parts.
Cinquante contre un au combat ? Un désavantage numérique ? Qu’importe ?
Les ténèbres sont de notre côté.
« Beru ! »
[Oui !]
Beru bondit aussitôt à l’appel de Sooho. De ses griffes courtes mais puissantes, il lacéra les boules de feu flottant dans les airs comme des ballons.
Boum ! Boum ! Alors que les boules de feu explosaient, la vision s’obscurcit de nouveau.
« Bon sang ! Rallumez les lumières ! »
Les Chasseurs serrèrent les dents et recréèrent les boules de feu, mais les griffes de Beru éteignaient continuellement les flammes à chaque fois.
Swoosh ! Boum !
Swoosh ! Boum !
La scène vacillait sans répit, et des cris éclataient de différents endroits à chaque fois.
« Ah ! Ma jambe… ! »
« C’est par ici ! »
« Ugh… ! »
Chaque fois que le feu vacillait, la position de Sooho changeait rapidement. De nouvelles victimes surgissaient inévitablement. Quant aux Healers, qui se précipitaient pour aider leurs camarades…
[Kruaaak !]
Swoosh- !
« … ! ? »
La toile d’araignée noire qui tomba d’en haut happa rapidement leurs corps.
« Attention à l’araignée… ! »
Et l’énorme pince d’Arachnae fut impitoyablement projetée vers le Chasseur qui se trouvait là.
Bang !
« Tousse… ! »
Du sang jaillit de la bouche. Ce fut une mort terrible, digne d’une scène de film d’horreur.
[Douze.]
Dans les airs, les antennes de Beru comptaient constamment les ennemis qu’ils avaient vaincus.
Un désavantage numérique ? Qu’importe ?
Au final, tout le monde meurt.
« Gyaaah ! »
[Treize.]
Peu importe votre force, vous mourez si votre cœur est transpercé.
« Aaargh ! »
[Quatorze.]
Vous mourez si votre gorge est tranchée.
De même, si la compétence de défense de quelqu’un est solide, tuez d’abord les autres. Si quelqu’un contre-attaque en utilisant une compétence, poignardez-le simplement dans le dos.
« F-fuyez ! »
« Nous devons sortir d’ici… ! »
[Quinze.]
Cet endroit était déjà le terrain de chasse de Sooho. Une peur suffocante qui donnait l’impression que l’esprit devenait fou consumait les membres de la Guilde des Démons.
[Le Roi des Bêtes, le Monarque des Bêtes, est fier de la majesté du chaman.]
[Le Roi des Bêtes, le Monarque des Bêtes, vous conseille de prêter attention à la gestion du mana, car le mana est continuellement consommé dans l’état « divin ».]
« … »
Tout ce que les Chasseurs de l’Association purent faire fut d’observer cette scène macabre depuis l’intérieur de la prison, incapables d’agir.
« Fermez les yeux. »
Tout ce qu’ils purent faire fut de couvrir les yeux et les oreilles de l’enfant de maternelle qu’ils tenaient.
« Qu’est-ce que… »
Pour les Chasseurs de l’Association, le massacre imparable de Sooho semblait trop étrange. Même s’ils étaient des ennemis qui méritaient d’être tués, il n’y avait aucune pitié dans les mains de Sooho.
Les Chasseurs connaissaient le sang. Ils étaient habitués à prendre des vies comme exigence professionnelle principale.
On les appelait des « Chasseurs », mais qu’est-ce qui les différenciait des bouchers ?
Cependant… ils restaient des humains.
« Il n’a aucune hésitation à tuer des gens. »
« Ce type est vraiment… »
« Non. C’est à cause de la compétence de transformation bestiale. » Écoutant les murmures de ses subordonnés, le chef d’équipe Han Jaehyuk parla avec conviction.
« Oui ? À cause de la compétence de transformation bestiale ? »
« Oui. La compétence de transformation bestiale améliore grandement les capacités physiques, mais en même temps, elle maximise les instincts animaux, rendant très difficile le maintien de la rationalité habituelle. C’est pourquoi des incidents causés par des Chasseurs bestiaux se produisent souvent. »
« Oh. »
Comprenant enfin, les Chasseurs de l’Association hochèrent la tête.
[Non, bande d’idiots.]
Beru, qui avait écouté leur conversation de loin, gloussa.
[Mon Petit Roi est habitué à la mort depuis le début. Même en tant que nouveau-né.]
La mort est une peur primale que toutes les créatures vivantes possèdent.
Mais pour Sooho, qui pouvait voyager librement entre le monde des vivants et des morts depuis sa naissance, la mort n’était qu’un phénomène naturel qui l’accompagnait toujours. Même les nourrices qui élevèrent le nouveau-né Sooho étaient des soldats de la mort.
Surtout, Sooho avait vécu sa propre mort d’innombrables fois.
Son père, Sung Jinwoo, avait testé Sooho à plusieurs reprises afin qu’il puisse utiliser son pouvoir au besoin. En expérimentant la mort à plusieurs reprises dans ses rêves, Sooho ne craignait plus la mort, mais avait atteint un niveau où il pouvait la gérer comme un moyen d’expérience.
[Comme mon suzerain.]
Beru murmura avec un sourire satisfait sur les lèvres.
« Qu’est-ce que c’est que ça ! ? »
Kwak Dooyoung, un Chasseur de rang B arrivé en retard au laboratoire, ne put s’empêcher de rester bouche bée devant les horreurs qui se déroulaient à l’intérieur du bâtiment.
« Est-ce que cela a un sens ? »
L’intrus n’était qu’une seule personne. Son mana était au maximum de rang C ou de rang B, au mieux.
Ce n’était pas non plus comme si ses compétences étaient exceptionnelles.
Une compétence d’accélération qui rendait ses mouvements plus rapides ? Et alors ? Les DPS pouvaient simplement concentrer leur feu pendant que les Tanks encaissaient les coups en première ligne.
Une araignée géante invoquée ? C’était quelque peu inhabituel, mais au maximum, ce n’était qu’un monstre de rang C. C’était un niveau où un raid stable était possible avec l’unité d’attaque de la Guilde des Démons.
Mais pourquoi ? Pourquoi diable ?
« Comment tant de gens peuvent-ils lutter contre un seul type comme lui ! ? »
Kwak Dooyoung finit par rejoindre la bataille.
« Armure de Géant ! »
Kwaaang ! Une armure magique enveloppa son corps alors qu’il sautait haut.
Kwoong ! La taille et le poids de Kwak Dooyoung doublèrent instantanément.
Tout le bâtiment-conteneur trembla sous l’impact de son corps massif armé de l’Armure de Géant.
« C-Chasseur Kwak Dooyoung ! ? »
Les Chasseurs qui combattaient Sooho le regardèrent avec admiration.
Kwak Dooyoung, l’un des principaux Tanks de la Guilde des Démons.
Grâce à sa compétence de manipulation de taille, lui, qui n’était que de rang B, put s’assurer une position dans la première unité d’une guilde majeure représentant la Corée.
C’était un monstre blindé de trois mètres de haut avec une puissance de combat écrasante provenant de sa taille massive. Et combiné à son autre compétence, personne n’avait de doutes sur le fait que Kwak Dooyoung était le Tank principal de la Guilde des Démons.
« Écartez-vous, vermines ! Chargez ! »
Compétence : Charge.
La compétence qui consiste à couvrir tout son corps d’aura et à percer le front comme un boulet de canon.
Kwakwakwakwakwa… !
« Quoi ! ? »
« Chasseur Kwak Dooyoung, attendez un instant… ! »
Bang ! Thud ! Clang !
« Aaagh ! »
« Écartez-vous… ! »
L’énorme corps de Kwak Dooyoung se précipita comme un rhinocéros. Il ignora tous les subordonnés qui trébuchaient sur son chemin et rebondissaient dans toutes les directions. Il ne se souciait d’aucun sacrifice.
« Mon objectif est… ! »
Sooho évita facilement sa charge imprudente.
Mais sa cible n’était pas Sooho en premier lieu.
C’était la prison juste derrière Sooho !
Thunk !
« Héhé, je t’ai eu ! »
« … ! »
Finalement, ses énormes mains s’agrippèrent aux barreaux de fer de la prison. Avec un sourire significatif, Kwak Dooyoung cria comme pour ordonner à Sooho : « Espèce de salaud ! Arrête-toi là avant que ces otages ne soient écrasés avec la prison ! »
Crack ! Sur ce, les barreaux de fer de la prison commencèrent à s’effriter comme des baguettes sous son incroyable force.
« Tout le monde, rassemblez-vous autour de moi ! » cria Han Jaehyuk, qui se trouvait à l’intérieur de la prison avec les otages, alors qu’il luttait désespérément contre l’ennemi qui approchait.
Kwak Dooyoung le nargua, trouvant ses efforts pathétiques. « Hah, tu penses pouvoir résister à mon pouvoir ? Un simple Tank de rang C ! »
« Hah, tu penses pouvoir résister à mon pouvoir ? Un simple Tank de rang C !
Creaaaack !
« Uuuugh ! »
Leurs forces s’entrechoquèrent, et les genoux de Han Jaehyuk commencèrent à fléchir sous la force écrasante de Kwak Dooyoung, qui était un Tank de rang B.
Cependant, Sooho… parut simplement perplexe, se demandant ce que les deux faisaient.
Comme on pouvait s’y attendre des Tanks. Plus leur défense était élevée, plus ils étaient trop confiants. Sans compter que la taille et le gabarit de Kwak Dooyoung avaient doublé ; son arrogance était indescriptible.
Whoosh ! À ce moment-là, le Vent de la Prairie souffla soudainement vers Kwak Dooyoung.
Et quelqu’un lui attrapa soudainement les cheveux et lui rejeta la tête en arrière.
« … Agh ! »
Sorti de nulle part ! ? Kwak Dooyoung fut surpris.
Et Sooho, qui était juché sur son épaule, sourit. « Tu crois être le seul à pouvoir augmenter ta taille ? Je peux faire de même avec un seul poing. »
Goooo ! Tandis que sa main gauche agrippait les cheveux du Chasseur Kwak, une énergie noire tourbillonna autour du poing droit serré de Sooho.
[Utilise « Compétence : Écrasement ».]
« Regarde un peu », dit Sooho, balançant son poing géant verticalement sur la tête de Kwak Dooyoung.
Bang- !
« Guh… ! »
Avec un bruit formidable, le géant vomit du sang de sa bouche et tomba en avant.
Mais la complaisance n’était pas permise. Sooho n’avait aucune intention de se méprendre en pensant que ce seul coup percerait la défense d’un Tank de rang B.
Chwak, chwak ! Immédiatement, deux paires d’épées apparurent dans les mains de Sooho. Puis il balança impitoyablement ses épées sur le dos sans défense de Kwak Dooyoung, qui gisait à plat sur le sol.
[Utilise « Compétence : Frappe Tempête ».]
Slash ! Slash !
« … ! »
Ce fut le coup décisif.
La lumière disparut des yeux de Kwak Dooyoung, et son corps massif commença à rétrécir.
Puis…
Clang, clang, clang ! Finalement, toutes les armes tenues par les vilains restants dans le bâtiment tombèrent de leurs mains. Les membres de la Guilde des Démons levèrent les mains avec des visages pâles, même leur volonté de résister disparut.
« A-attendez… Nous nous rendons… »
[Kiekheke. Ne pensez-vous pas qu’il est trop tard ?]
Beru savait mieux que quiconque le danger qui suivait lorsqu’on montrait de la pitié à ce genre de personnes.
Chwak, chwak, chwak ! Les griffes de Beru coupèrent leurs tendons d’Achille.
« Gaaah ! »
« Argh ! »
« Pourquoi avez-vous fait ça ? Nous nous sommes rendus ! »
[La seule vraie reddition est la mort.]
Beru se moqua d’eux alors qu’ils se tordaient sur le sol.
[Ou bien, je m’assurerai que vous ne soyez plus jamais impliqués.]
Beru sourit méchamment et s’approcha d’eux, jetant un faible sort de guérison sur leurs blessures. C’était un sort de guérison chiche qui conservait le mana.
Paat ! Beru (??) recousit gentiment leurs tendons d’Achille rompus avec minutie.
[Maintenant, vos jambes ne guériront jamais, même si vous trouvez un autre Healer. Eh bien, vous pourriez toujours vous couper tout le pied et le régénérer.]
« … »
Les membres de la Guilde des Démons tremblèrent en regardant le démon de la taille d’un poing qui se moquait d’eux jusqu’à la fin.
À ce moment-là…
Ding ! Ding ! Ding !
De nombreux messages arrivèrent devant Sooho.
[Vous avez terminé la « Quête : Sauvetage ».]
[Nombre de personnes secourues : 10]
[Montée en niveau !]
[Le niveau de la « Compétence : Maîtrise des Doubles Épées » a augmenté !]
[Le niveau de la « Compétence : Frappe Tempête » a augmenté !]
[La récompense de la quête est arrivée.]
[Voulez-vous vérifier la récompense ?] (O/N)
Mais alors, quelque chose attira l’attention de Sooho alors qu’il baissait les yeux.
Une lumière de la taille d’une pièce de monnaie scintillait du corps du défunt Kwak Dooyoung.
Les yeux de Sooho s’écarquillèrent.
« Pas possible… ? »
C’était la lumière qui s’échappait des bêtes magiques détenant des pierres de mana.
Mais maintenant, elle provenait du défunt Kwak Dooyoung.
❄Support the original in its official site if you can!
❄You'll do us great service just by not publicizing our links to social medias. It is ridiculous to ask to be lowkey when this novel is anything but that; however, every effort counts in the continuation of the translation.
❄You can read ahead by purchasing the advanced chapters, but it is not required to have the full access of the novel as everything will be unlocked with time.
❄What we lack in speed, we make it up in quality.