Chapitre 34
« Il y a plus de personnes avec des compétences de transformation en bête que je ne le pensais. »
Loin des autres Chasseurs, Sooho traversa la jungle sans hésitation.
Bien sûr, de nombreux fantômes apparurent et l’attaquèrent, et de toutes parts, des troncs d’arbres contaminés par la magie visaient sans relâche sa vie.
Aaaaaa-
[La Banshee utilise la « Compétence : Hurlement ».]
[Vous perdez votre sens de l’orientation pendant 10 minutes.]
De plus, une banshee fantôme hurla au-dessus de sa tête, troublant son esprit.
« Autorité du Souverain ! »
Snap ! La main invisible de Sooho s’étendit, saisit le cou de la Banshee et le brisa.
[Vous avez vaincu la Banshee.]
[La « Compétence : Hurlement » a été annulée.]
« Il ne faut pas pleurer. Le Père Noël ne vous apportera pas de cadeaux. » Sooho ricana et abattit les Banshees à mesure qu’elles apparaissaient. Les fantômes qui résonnaient tout autour dans l’environnement froid furent tous fauchés par les doubles épées de Sooho, qui tournaient comme des moulins à vent.
[Utilise la « Compétence : Frappe Tempête ».]
Kwaaang !
[Vous avez vaincu la Banshee.]
[Vous avez vaincu la Banshee.]
[Vous avez vaincu la Banshee.]
… …
La Frappe Tempête était extrêmement utile dans les batailles contre de nombreux adversaires. Mais même s’il avait vaincu tant de fantômes, son niveau n’avait pas augmenté.
« Eh bien, alors il ne me restait plus qu’à en tuer davantage ! »
Il devait tous les tuer s’il voulait avancer de toute façon.
[Utilise la « Compétence : Frappe Tempête ».]
[Utilise la « Compétence : Frappe Tempête ».]
Kwaaang- !
[Vous avez vaincu la Banshee.]
[Vous avez vaincu la Banshee.]
… …
Autrefois, il épuisait son mana après une seule Frappe Tempête, mais maintenant il pouvait l’utiliser jusqu’à huit fois avec sa réserve de mana actuelle.
Mais quelque chose était étrange.
« Je n’ai pas monté de niveau alors que j’en ai vaincu autant ? »
Il avait l’impression qu’il ne recevait aucun point d’expérience.
« Serait-ce… ? »
Avaient-ils un corps principal quelque part ?
Les yeux de Sooho brillèrent froidement en un instant tandis qu’il scrutait les environs. Grâce à sa statistique de Sens accrue, il possédait un sens aussi aiguisé que celui de n’importe quel Chasseur de bêtes.
« Trouvé. »
Sooho changea rapidement de direction et courut vers l’endroit d’où émanait l’énergie la plus dangereuse de cette jungle complexe.
Le Navigateur — non, le Croc de Rakan demanda :
– Où allons-nous ?
« Juste un petit détour. »
La direction était légèrement différente de celle de la relique, mais pas complètement opposée, alors ils décidèrent de s’y arrêter en chemin.
Et après un moment.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Sooho avait découvert un arbre d’apparence bizarre.
[Arbre Spectre]
« Arbre Spectre ? »
– C’est un arbre sacré qui protège le sanctuaire.
Le Croc de Rakan le reconnut.
« Sacré ? Cette chose ? » Sooho leva les yeux vers l’Arbre Spectre. Il ressemblait davantage à un arbre hanté et sinistre qu’à un arbre sacré.
Et c’était effectivement le cas.
Aaaaaaa- !
Eeeeee- !
Même à cet instant, de nouveaux fantômes poussaient comme des fruits des branches tordues de l’Arbre Spectre.
Beru expliqua, les yeux brillants :
[Je pense que c’est un arbre fantôme qui a poussé en absorbant les corps des humains qui sont morts sur cette terre.]
« Comme je le pensais, il possédait une entité distincte. »
Pas étonnant qu’il ne montait pas de niveau, peu importe le nombre de fantômes qu’il vainquait. En tout cas, il semblait avoir trouvé la bonne chose.
Sooho ricana et lança le Croc de Rakan en l’air avec l’Autorité du Souverain, puis il souleva la Corne de Vulcain à deux mains et frappa sans pitié le côté du cou de l’Arbre Spectre comme une hache.
Kwaaang !
Un bruit formidable éclata.
Mais l’Arbre Spectre se tenait toujours droit à sa place.
« Sa défense est-elle élevée ? »
Voyons qui l’emportera.
Sooho commença à attaquer l’Arbre Spectre de toutes ses forces.
Clang, clang, clang… !
Et puis…
« Kruaaaa ! »
Eeeeeee ! De sombres ombres rouges se précipitèrent vers Sooho, qui attaquait l’arbre.
Rapidement, Sooho recula et trancha les griffes des créatures avec son épée.
[Chacal de Donjon]
[Chacal de Donjon]
« Krrrr… »
Les Chacals de Donjon au sol encerclèrent Sooho de tous côtés pour l’empêcher de s’échapper. Leurs yeux étaient déjà fixés sur lui comme sur leur proie.
En tant que défenseurs de l’arbre sanctuaire, ils se sentaient différents du Chacal de Donjon moyen. Mais cela en fut d’autant plus ravi pour Sooho.
« Oui. Vous valez la peine d’être combattus. » Sooho se lécha les lèvres, et une énergie explosive jaillit de tout son corps.
Whoosh- !
[L’effet de buff « Titre : Tueur de Loups » a été activé.]
[Toutes les statistiques augmentent de 40 % face aux bêtes magiques de type bestial.]
« Krrr ?! »
Les Chacals de Donjon abaissèrent instinctivement leur posture alors que la proie qui leur avait semblé plus faible un instant auparavant émit soudainement une aura de prédateur écrasante !
« … Krrrr ! »
Sooho abattit son épée sur les Chacals de Donjon qui l’attaquaient en même temps.
[Chacal de l’Ombre Niv.1]
Grade Normal
[Chacal de l’Ombre Niv.1]
Grade Normal
[Krrr !]
Des bêtes magiques de l’ombre avec une énergie noire tourbillonnant autour d’elles.
Beru, chevauchant l’une d’elles, hocha la tête avec une expression hautaine.
[Kuh. Oui, à partir de maintenant, servez notre Petit Roi en tant que protecteurs.]
– C’est pourquoi nous avons perdu la guerre…
Une voix soupirante s’éleva du Croc de Rakan.
Ignorant les deux, Sooho s’affairait à abattre (?) l’Arbre Spectre.
Clang, clang, clang !
Eeeeeee !
De nombreux fantômes se précipitèrent pour déranger Sooho, mais maintenant les Chacals de l’Ombre gardaient fermement son dos.
Soudain, une voix forte se fit entendre.
– Que faites-vous à ne pas protéger l’Arbre Spectre que vous deviez protéger et à laisser entrer des intrus… !
[Kieek ! De quel côté êtes-vous !?]
– Je n’ai pas dit ça à l’instant.
[Hein ?]
Il semblait qu’un autre Croc surveillait l’apparition de Sooho de loin.
Et finalement.
Swish !
« Ah, c’est fait. »
Creak, creak ! Avec un grand bruit, le géant Arbre Spectre s’effondra en arrière.
[Vous avez détruit l’Arbre Spectre.]
[Les fantômes de la zone disparaissent.]
Shaa…
Les fantômes qui tourbillonnaient autour de Sooho se dispersèrent et disparurent sur-le-champ.
[Montée en niveau !]
« Montée en niveau, tout de suite ? » Les yeux de Sooho s’écarquillèrent.
Une montée en niveau juste en abattant un seul arbre !
Sooho scruta rapidement les environs de ses yeux.
Puis, il grimpa sur un arbre voisin et vérifia la situation dans d’autres zones depuis un endroit élevé. Des fantômes rodaient encore et attaquaient les Chasseurs au loin.
« Il n’y a pas qu’un seul Arbre Spectre ! »
Les yeux de Sooho scintillèrent.
Et l’emplacement serait mieux connue des initiés.
« En tête ! »
[Krrr !]
Au commandement de Sooho, les Chacals de l’Ombre prirent la tête et coururent vers le deuxième Arbre Spectre.
Crash ! Le son de quelque chose qui s’effondrait se fit entendre de quelque part.
« … Qu’est-ce que c’était ? » Baek Miho, qui avait déjà réglé le compte de toutes les hyènes et surveillait ses environs, tourna la tête vers le bruit fort.
« C’est là que cet homme était allé plus tôt, n’est-ce pas ? »
Peut-être n’était-ce qu’une impression, mais le nombre de fantômes autour d’elle semblait avoir légèrement diminué.
« Non, ce n’était pas qu’une impression. »
Il avait effectivement diminué d’environ un tiers. Grâce à cela, elle eut un peu plus de répit.
Baek Miho regarda en arrière les membres de la Guilde des Hyènes qu’elle avait maîtrisés pour recueillir des informations. La plupart étaient morts, mais un était cloué au sol, couvert de sang.
Regardant ses yeux emplis de terreur avec les Yeux de la Bête fendus verticalement, Baek Miho demanda : « Veux-tu vivre ? »
« O-oui ! » répondit désespérément le loup-garou.
« Alors prouve-moi pourquoi je devrais t’épargner la vie. »
« Q-quoi ? »
« Dis-moi tout ce que tu sais. »
« O-oui. » Le loup-garou se sentait comme une proie piégée devant son prédateur.
Et après un moment…
« … Monarque ? » Baek Miho fit une étrange expression. Elle n’avait pas eu de grandes attentes, mais la valeur des informations que le loup-garou lui avait données s’avéra inattendue et précieuse. « Tu es en train de dire que le roi qui régnait sur les bêtes existe ? »
« O-oui ! Mais ce roi est mort et disparu depuis un certain temps déjà, et il y a actuellement une vacance ! »
« Alors, ils font tout ce remue-ménage pour choisir un nouveau roi maintenant ? »
« Oui, nous aussi avons soudainement entendu des voix et sommes venus en courant ici. » Le loup-garou, qui ne voulait pas mourir comme ses autres collègues, dévoila sans hésiter les informations connues.
En fait, les membres de la Guilde des Hyènes avaient cru que les voix n’étaient entendues que par eux-mêmes. Ils avaient jugé qu’ils étaient qualifiés pour devenir le roi puisqu’ils étaient des éveillés qui avaient goûté au sang du clan canin.
Mais il s’avéra que ce n’était pas le cas quand ils arrivèrent ici.
Tout Chasseur doté du pouvoir d’une bête méritait d’être roi et tous se précipitaient ici et se battaient.
« Hmm. »
Devenir le roi…
Baek Miho tomba dans ses pensées pour un moment.
Bien sûr, c’était un mensonge si elle disait qu’elle n’avait aucune avidité. Même maintenant, les voix stimulaient ses désirs, lui disant de prouver sa valeur.
– Prouve ta valeur pour être le roi !
« … Mais c’était tout de même suspect. »
Peu importe à quel point elle y réfléchissait, elle ne pouvait imaginer que les monstres approchaient les humains avec de bonnes intentions. Sans parler d’essayer de choisir leur propre roi parmi les humains ?
« Quelle plaisanterie. »
Baek Miho ricana et croisa les bras. Il était juste de ne pas s’avancer après tout. Mais elle était curieuse de savoir quel genre de résultat cette épreuve produirait finalement.
Non, honnêtement, elle avait peur.
Quel genre de sombre complot les monstres préparaient-ils sous le couvert de l’Épreuve du Roi ?
« Et de tous les temps, Père avait quitté son poste. »
En fait, il n’y aurait personne d’aussi qualifié que le S-rank Hunter Baek Yoonho pour être le Roi des Bêtes, mais Baek Miho était certaine.
« Si mon père était là, il aurait pris la même décision. »
– Prouve ta valeur pour être le roi !
« Ugh. Quel vacarme. »
La tête de Baek Miho lui battait même à cet instant à cause de la voix qui stimulait le désir.
– Tuez-les encore et encore !
Mais alors…
Crash ! Un bruit de quelque chose qui s’effondrait se fit entendre de quelque part, tout comme avant.
Et quelque chose d’étrange se produisit.
– Celui qui survit jusqu’à la fin… Argh ! Arrêtez, s’il vous plaît !
« Hmm ? »
Que se passe-t-il maintenant ?
La voix qui se répétait constamment devint soudainement irritée.
Soudain, Baek Miho et tous les Chasseurs de la forêt tournèrent la tête, confus. Même le loup-garou, qui suppliait Baek Miho de lui épargner la vie, dressa les oreilles avec une expression perplexe.
Et juste comme ça, l’hallucination auditive qui se répétait constamment s’arrêta soudainement.
Soudain, le nombre de fantômes diminua de moitié.
« Que se passe-t-il ? Se pourrait-il que l’Épreuve du Roi soit terminée… ? »
Bien sûr, ce n’était pas le cas.
Après un moment, l’hallucination auditive recommença comme si rien ne s’était passé.
– Prouve ta valeur pour être le roi… Non, vous ne pouvez pas ! S’il vous plaît, arrêtez ! Il ne reste plus qu’un seul arbre maintenant !
« … Hmm ? »
Que diable se passe-t-il ?
❄Soutenez l’original sur son site officiel si vous le pouvez !
❄Vous nous rendrez un grand service en ne divulguant pas nos liens sur les réseaux sociaux. Il est ridicule de demander la discrétion quand ce roman est tout sauf cela ; cependant, chaque effort compte pour la continuation de la traduction.
❄Vous pouvez lire à l’avance en achetant les chapitres avancés, mais il n’est pas nécessaire d’avoir un accès complet au roman car tout sera débloqué avec le temps.
❄Ce qui nous manque en vitesse, nous le compensons en qualité.