Chapitre 155
« Que voulez-vous dire par « non » ? »
L'homme d'âge mûr qui était apparu soudainement ne cessa d'attaquer Suho. Il s'appelait Baek Yoonho, le Maître de guilde de la Guilde du Tigre Blanc. Il accourut à Pocheon dès que Miho eut sollicité son aide.
J'avais entendu dire que Hwang Dongsoo aurait pu être impliqué dans l'évasion massive de la prison de Jisan. Je ne m'attendais pas à trouver quelqu'un d'aussi étrange ! L'homme qu'il affrontait était étrange, en vérité. Yoonho aurait parié tout ce qu'il possédait que cet homme était un scélérat. Dès l'instant où il posa le pied à Pocheon, ses sens très développés avaient détecté une énergie sinistre. En traquant cette énergie, il avait découvert cet individu suspect, dégageant une puissante odeur de sang.
Quelqu'un qui dégage une telle odeur est l'une de ces deux choses ! Soit un scélérat, soit une personne qui chassait les scélérats — un chasseur de primes. Yoonho était absolument certain que Suho était le premier cas. Il était tout naturel qu'il le pensât. Quelqu'un d'assez habile pour éviter les attaques d'un S-rank Hunter comme lui ne perdrait pas son temps à chasser les scélérats. En outre, il y avait une preuve supplémentaire qui démontrait sans l'ombre d'un doute qu'il était un scélérat.
« Vous n'êtes pas un scélérat ? Croyez-vous que je me laisserai berner par un mensonge aussi futile ? Montrez-moi ce pouvoir inquiétant que vous cachez ! » Yoonho repoussait Suho sans relâche, mais Suho se défendait sans grande difficulté. C'était seulement parce que Yoonho ne donnait pas le meilleur de lui-même, cependant. Il était un S-rank Hunter, et bien sûr, il était plus fort que cela. Il dissimulait sa véritable puissance autant que possible, car il savait que Suho gardait une source de force sinistre cachée.
« Pouvoir inquiétant ? » demanda Suho, fronçant les sourcils. Il doit faire référence à…
« Il doit parler d'Harmakan », chuchota Beru.
Suho soupira doucement. Cela devait être vrai. L'être même d'Harmakan était inquiétant, car il corrompait les âmes des autres et utilisait le désespoir qui en découlait pour alimenter ses malédictions. Suho l'avait extrait en tant que soldat de l'ombre parce qu'il était utile, mais il ne s'était pas attendu à ce genre de malentendu.
Tu vas payer pour ça, Harmakan, pensa Suho avec ressentiment. Remarquant son humeur, Harmakan trembla d'anxiété depuis l'intérieur des ombres.
« Hé, le combat est devant vous ! Comment osez-vous regarder ailleurs alors que vous me combattez ! »
« Ugh. » Suho ne pouvait pas être distrait par les attaques continues de Yoonho. Grommelant, il réfléchit à la manière la plus efficace de mettre fin à ce combat inutile. Il vira rapidement, courant à toute vitesse.
« Arrêtez-vous là ! » Yoonho le suivit rapidement dès qu'il remarqua que Suho tentait de s'enfuir. Le Maître de guilde fut stupéfait par le manque d'inquiétude de son adversaire, car il était le plus grand Chasseur de transformation bestiale vivant. Le scélérat est au courant de cela, sûrement.
« Peut-être auriez-vous eu une chance de vous échapper si je ne vous avais jamais détecté. Vous ne pensez pas pouvoir réellement me semer, n'est-ce pas ? » aboya Yoonho. Le résultat serait différent si Suho était un scélérat de S-rank comme Hwang Dongsoo, mais ce jeune homme n'était manifestement pas Dongsoo. Peu importait le pouvoir qu'il cachait — comment osait-il être assez fou pour exposer son dos à un S-rank Hunter ?
Qu-quoi ? Mais quelque chose n'allait pas tout à fait — en fait, les choses étaient carrément fausses. Comment est-il si rapide ?
Yoonho fut choqué. Peu importe la vitesse à laquelle il le poursuivait, il ne parvenait pas à réduire la distance entre eux. Certes, il était assez difficile de poursuivre quelqu'un dans cette forêt dense, car il était impossible de courir en ligne droite à cause de tous les arbres. Dans cette situation, c'était généralement l'agilité plutôt que la force qui aidait bien davantage. Lorsque Yoonho vit le jeune homme courir devant lui, cependant, il ne put s'en servir comme excuse.
« Qu'est-il, une brute ? » Suho n'esquivait aucun des arbres sur son chemin, écrasant plutôt tout ce qui se trouvait sur sa route alors qu'il fonçait en ligne droite.
Utilise-t-il une sorte de compétence de course ou de charge ? Non… Yoonho n'avait pas eu cette impression. Parce qu'il était sur ses gardes contre le pouvoir caché du jeune homme, il savait par instinct que Suho n'avait utilisé aucune sorte de compétence.
Mais ce n'est pas possible… Bien sûr, c'est une compétence. Ça doit l'être. Si ce n'est pas le cas, qu'est-ce que cela pourrait être d'autre ? Personne ne peut faire ça avec la seule force brute. Yoonho sentit un frisson. At-attendez. Un instant ! Alors qu'il continuait la poursuite, il fut soudainement envahi par un sentiment sinistre. Cette direction… serait-ce possible ?
La forêt dense prit fin soudainement, et le ciel s'ouvrit autour de lui. Au-delà s'étendait un petit village où les membres de la Guilde du Tigre Blanc s'affairaient à secourir les survivants.
« N-non ! » Baek Yoonho fut grandement décontenancé en réalisant ce que Suho faisait. Il révéla immédiatement toute la puissance qu'il avait cachée.
Transformation Bestiale Complète ! Le corps entier du Maître de guilde commença lentement à se transformer en une figure monstrueuse. Il n'aimait pas que d'autres personnes le vissent dans cet état, et il le leur permettait rarement, à moins que ce ne fût absolument nécessaire. Ce n'était cependant pas le moment d'hésiter. Sur le chemin de ce jeune scélérat se trouvait la Vice-maître de la Guilde du Tigre Blanc — la fille de Yoonho, Baek Miho.
Lâche ! Comment oses-tu essayer de prendre ma fille en otage ! Yoonho avait accéléré de manière incroyable dès qu'il eut commencé sa transformation. Les puissantes griffes qui sortaient de ses poings étaient sur le point de déchirer le dos du scélérat lorsque Miho, sentant une énergie familière, se retourna et cligna des yeux.
« Hein ? Sung Suho ? Pourquoi êtes-vous de retour ? Avez-vous oublié quelque chose ? »
« Je vous ai ramené votre père. »
« Mon… père ? »
Le corps de Yoonho se raidit dans une confusion totale et pour une raison complètement différente d'avant.
« P-Père ? A-t-il dit « Père » ? » Eh bien, il n'a certainement pas dit « mère ».
D'innombrables ambulances et Healers allaient et venaient dans le village de Yami. Cependant, un silence gênant emplissait l'air. La seule personne qui semblait réellement mal à l'aise, bien sûr, était Yoonho, tandis que Miho se tenait devant lui, le fixant, les bras croisés.
« Père. »
Les épaules de Yoonho tressaillirent à sa voix froide.
« Ne comptez-vous pas vous excuser ? »
« V-vous devez me croire. J'ai senti cette énergie sinistre émanant de lui — »
« Quelle énergie ? »
« Elle semble avoir disparu maintenant. »
« Alors elle doit provenir des scélérats qu'il a combattus ici. »
Yoonho fut déconcerté par le regard furieux de sa fille. Un peu lâchement, il évita son regard, grommelant d'un air renfrogné : « Et tout son corps sentait le sang — »
« Des scélérats qu'il a tués, bien sûr. »
Yoonho se tut.
« Ses vêtements sont couverts de sang. Bien sûr, il sent le sang. Savez-vous quelque chose ? Il a tué cinq cents scélérats à lui seul. » Miho avait raison sur tous les points, et plus Yoonho essayait d'offrir des excuses, plus il était contraint de fixer le sol. « Mais parce qu'une certaine personne a empêché cet éminent jeune Chasseur de rentrer chez lui, il n'a même pas encore pu prendre de douche. »
« Miho, tu n'as pas à utiliser un ton aussi respectueux quand tu te réfères à ce — »
« Tsk ! »
La déclaration courageuse de Yoonho ne lui rapporta rien, et il baissa de nouveau la tête. Il n'avait cependant toujours pas abandonné ses soupçons concernant Suho. Bien qu'il ne pût l'expliquer par la logique, ses sens étaient infaillibles. Cette énergie que j'ai sentie n'était pas une erreur. Ce n'avait pas été quelque chose qu'un être humain pouvait émettre, étant donné à quel point c'était sinistre. Yoonho décida de faire confiance à son instinct.
« Père, arrêtez. »
« Écoutez-moi bien, » dit-il, s'avançant vers Suho malgré ce que sa fille avait dit. Il saisit l'épaule du Chasseur. « Vous avez dit que vous étiez Sung Suho, un Chasseur de rang C, n'est-ce pas ? » Ha ! Rang C, mon œil. Lui, l'homme qui a vaincu cinq cents scélérats à lui seul, un Chasseur de rang C ? Yoonho croirait plus volontiers qu'un chien errant dans la rue était un Boss monster caché.
« Vous êtes un faux déclarant, » grogna Yoonho doucement à l'oreille de Suho. Certains Chasseurs, bien que rares, pouvaient contrôler leur mana. S'ils le voulaient, ils pouvaient abaisser leur rang lorsque leur mana était mesuré. Ceux qui faisaient cela étaient communément appelés des « imposteurs ». « Et la plupart d'entre eux sont des meurtriers pervers qui aiment tuer pour le plaisir. »
« De quoi parlez-vous ? » rétorqua Suho, le regardant avec une expression impudente.
Baek Yoonho libéra son énergie, un sourire entendu sur le visage. Mémorisant les traits de Suho, il insista : « Allez à l'Association sur-le-champ et faites mesurer votre mana à nouveau. Et même après l'avoir fait, je continuerai à vous surveiller. Vous devrez faire attention à chacun de vos pas à partir de maintenant… Hein ? »
Quelque chose n'allait pas. L'expression de Yoonho devint étrange alors qu'il gravait l'apparence du jeune homme dans sa mémoire. « At-attendez. Attendez ! » Il sortit précipitamment son téléphone. « C-ce n'est pas possible… »
Yoonho alluma une application de messagerie d'un doigt tremblant et vérifia la photo de profil d'un Chasseur plus âgé, quelqu'un qu'il respectait par-dessus tout. Sous la photo de profil, il y avait un nom.
—Sung Ilhwan
Cet homme avait mis une photo de son petit-fils bien-aimé sur son profil, et les yeux de Yoonho s'écarquillèrent de plus en plus. « Hein ? Non… ce n'est pas possible ! »
Suho regarda, perplexe, tandis que le Maître de guilde pâlissait à mort.