Chapitre 817
TL: Hanguk
PR: MiniPixelZ
« Ah. J’avais oublié. Que j’étais fort… »
pensa Sejun en soulevant le col de Kyung-chul, qui était mou, pour que les autres ne le regardent pas bizarrement.
« Cuengi, aide Kyung-chul à se lever. »
Kueng.
À la demande de Sejun, Cuengi, qui était caché, utilisa la télékinésie pour faire tenir Kyung-chul debout.
« Iona, s’il te plaît, soigne Kyung-chul. »
Au moment où Sejun demandait à Iona une magie de guérison,
Clac. Clac.
Theo gifla rapidement les joues de Kyung-chul, d’un côté puis de l’autre.
« Ugh… »
Kyung-chul reprit conscience.
« Hein ? Je me suis évanoui… ? »
Kyung-chul avait l’air confus.
« Kyung-chul, je suis désolé. C’est à cause de moi. Je suis trop fort, alors quand tu m’as touché, le choc t’a assommé. »
Sejun expliqua la situation à Kyung-chul en détail. Ça arrive au début.
« C’est même possible ?! Alors ce que Dong-sik-nim a dit à l’époque était vrai ?! »
demanda Kyung-chul, très surpris par l’explication de Sejun.
« Oui. »
Il y a une preuve vivante juste ici. Je me suis évanoui des centaines de fois.
« Wow. Sejun, à quel point es-tu fort ?! »
Dire que mon ami est quelqu’un d’aussi fort.
Kyung-chul regarda Sejun avec des yeux pleins de respect, mais
« Ahem. »
Sejun se sentit juste gêné. Recevoir ce genre de regard de Kyung-chul ne changeait rien au fait que ses compagnons le traitaient toujours comme le poisson-lune le plus faible.
S’il devenait arrogant, il se ferait probablement marcher sur la figure.
Bien qu’invisible grâce à la discrétion, il sentait que Theo le fusillait du regard.
« Kyung-chul, peux-tu me montrer où installer la nourriture ? »
Pour échapper à l’embarras, Sejun changea de sujet.
« Oh. Bien sûr. Je vais… »
Au moment où Kyung-chul essayait de guider Sejun,
« Monsieur Oh ! »
Un étranger blond interpella Kyung-chul.
« Ah… Sejun, juste une seconde. Cette personne est un prince britannique, quelqu’un d’assez important… Ah. Non pas que tu ne sois pas important, Sejun… »
Kyung-chul était embarrassé par la situation.
À ce moment-là,
« Chéri. Je vais guider Sejun-nim. »
L’épouse de Kyung-chul, Choi Mi-na, s’approcha et dit.
« Oh. Alors je te laisse faire. »
« Oui. Sejun-nim, veuillez me suivre. »
En chemin, alors que Sejun suivait Choi Mi-na,
« Au fait, Sejun-nim, que fait votre petite amie ? Est-ce que ce serait une célébrité, par hasard ? »
Choi Mi-na demanda prudemment à Sejun. L’apparence incroyablement parfaite d’Aileen et l’aura écrasante qu’elle dégageait rendaient difficile pour Choi Mi-na de lui demander directement.
« Ce n’est pas une célébrité… Elle est directrice de maternelle. »
« Ah. Une directrice de maternelle. Hohoho. Elle doit être très populaire auprès des enfants puisqu’elle est si jolie. »
Lorsque Choi Mi-na dit cela avec un sourire,
« Huhut. C’est exact. À la Maternelle de la Destruction, moi, la grande Dragon Noir Aileen Pritani-nim, je suis très populaire. »
Aileen parla fièrement.
« Euh… un Dragon Noir ? »
Choi Mi-na fut déconcertée par la réponse d’Aileen.
« Oui. En fait, Aileen est la grande Dragon Noir, l’Administratrice de la Tour Noire. »
Sejun expliqua l’identité d’Aileen à Choi Mi-na.
« Ah… je vois. »
Choi Mi-na eut une expression brièvement abasourdie face à l’explication de Sejun.
Après cela,
« Oh là là. Aileen-nim, votre voix est si charmante aussi. »
« Huhut. Cette humaine s’y connaît un peu. J’entends ça souvent. »
Avec Choi Mi-na en mode hôtesse, Aileen ne put s’empêcher de rire tout le long du chemin.
« Sejun-nim, c’est ici. »
L’endroit où Choi Mi-na guida Sejun et Aileen comportait des dizaines de grandes marmites placées sur une vaste pelouse.
« Tout le monde, désactivez la discrétion. »
Comme il n’y avait personne d’autre à proximité, Sejun demanda au groupe de désactiver leur discrétion.
« Oh là là ! »
Choi Mi-na fut surprise par l’apparition soudaine des compagnons de Sejun, puis
« Enchantée de vous rencontrer. Je suis Choi Mi-na. »
Elle salua le groupe.
« Aileen, Cuengi, Iona, aidez à transporter la nourriture. Vice-président Theo, fais un massage à Mi-na-ssi. »
« Puhuhut. Choi Mi-na ! Assieds-toi là, miaou ! Moi, le Vice-président Theo, je vais te faire un massage, miaou ! »
« Oui. » Choi Mi-na attendait avec impatience le massage de Theo, alors elle s’assit par terre sans hésiter et reçut le massage.
Pression. Pression. Pression.
Après environ cinq minutes de massage de Theo,
Bzzz.
Le smartphone de Choi Mi-na vibra.
« Theo-nim, j’ai besoin de prendre cet appel un instant. »
« Puhuhut. Vas-y, prends-le, miaou ! »
« Allô ? Oui ? Oui. J’arrive tout de suite. Theo-nim, la Première Dame de France est là, alors je crois que je dois me lever maintenant. Est-ce que ça va si je reviens plus tard pour le reste ? »
« Puhuhut. Bien que je sois occupé, je vais prendre du temps spécialement puisque tu es la femme de Kyung-chul, miaou ! »
« Merci. »
Après avoir entendu la réponse de Theo, Choi Mi-na se leva rapidement et entra dans la maison.
« Puhuhut. »
Theo retourna immédiatement sur les genoux de Sejun.
« Vice-président Theo, pourquoi es-tu revenu si tôt ? »
« La femme de Kyung-chul avait quelque chose à faire, alors nous avons convenu de continuer le massage plus tard, miaou ! »
« Tu n’as pas bâclé le travail, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non, miaou ! Puisqu’elle est la femme de l’ami de mon ami Kyung-chul, j’ai mis un soin particulier, miaou ! »
« Bon travail. »
« Puhuhut. Je sais, miaou ! »
Alors que Sejun et Theo discutaient tout en servant la nourriture,
« Madame la Première Dame, je suis désolée de vous avoir fait attendre. »
Choi Mi-na, qui s’était dépêchée d’entrer dans la maison, commença par s’excuser auprès de la Première Dame de France qui l’attendait.
« Ce n’est pas grave. Mais Mi-na-ssi, pourquoi votre peau est-elle si belle ?! On dirait une peau de bébé ! »
« Hohoho. Merci. C’est peut-être parce que j’ai reçu de bons soins récemment. Mais votre peau est incroyable aussi, Madame la Première Dame. »
Pensant que le commentaire de la Première Dame de France n’était qu’un compliment poli, Choi Mi-na répondit de la même manière par un compliment formel.
À ce moment-là,
« Oh là là. Mi-na-ssi, pourquoi votre peau s’est-elle tant améliorée ? »
La Première Dame des États-Unis, qui passait par là, parla avec surprise après avoir vu la peau de Choi Mi-na. Elle l’avait vue il y a tout juste une semaine lors d’un autre rassemblement, mais aujourd’hui sa peau était éclatante et visiblement plus ferme, la faisant paraître comme une personne complètement différente.
« Mi-na-ssi, partageons les bonnes choses ensemble. Chez quel dermatologue allez-vous ? »
Lingling, la fille du Président chinois, se glissa également dans la conversation et parla à voix basse. Moins il y avait de gens au courant de tels secrets, mieux c’était.
104.28.193.250
Le massage de Theo-nim est-il si efficace ?!
Et ce n’était que cinq minutes ?!
D’après les réactions des autres, Choi Mi-na pouvait vraiment ressentir l’effet du massage de Theo.
Elle pensait qu’il lui faudrait au moins une heure pour voir des résultats…
Après un bref moment de réflexion, Choi Mi-na dit :
« C’est quelqu’un dont je ne peux pas révéler l’identité à la légère… Serait-il possible que je lui demande d’abord et que je revienne vers vous ensuite ? »
« Bien sûr. Nous attendrons une réponse positive. »
« D’accord. Juste un instant. »
Après avoir obtenu leur compréhension, elle retourna vers Theo.
Et après avoir expliqué la situation à Sejun et Theo,
« Puhuhut. Pas question, miaou ! »
Theo secoua fermement la tête.
« Oui. Je m’en doutais… »
Choi Mi-na, déçue par la réponse de Theo, se creusait la tête pour savoir comment expliquer cela aux personnes qui l’attendaient quand,
« Vice-président Theo, termine ta phrase. Tu veux dire que ce n’est pas gratuit, n’est-ce pas ? »
Sejun, qui observait, corrigea les paroles de Theo.
« Puhuhut. C’est ça, miaou ! Pas gratuitement, miaou ! Le massage de moi, le Vice-président Theo, est cher, miaou ! »
Theo soutint les paroles de Sejun avec enthousiasme.
« Bien… bien sûr ! Vous devriez absolument faire payer le massage ! »
« Puhuhut. Choi Mi-na, miaou ! Dépêche-toi d’amener les clientes, miaou ! »
« Oui ! »
Soulagée, Choi Mi-na se précipita pour apporter la bonne nouvelle aux personnes qui l’attendaient.
Et c’est ainsi que le salon de massage de Theo ouvrit soudainement dans le jardin de Kyung-chul.
« Déplacement de Terrain. Hehehe. Vice-président Theo, gagne beaucoup d’argent. »
Sejun créa une pièce connectée à la maison de Kyung-chul et encouragea Theo.
« Puhuhut. Grand hybride Président Park, aie juste confiance en moi, le Vice-président Theo, miaou ! Moi, le Vice-président Theo, je vais t’acheter un immeuble aujourd’hui, miaou ! »
Encouragé par les paroles de Sejun, Theo lécha soigneusement sa patte avant avec une expression confiante, se préparant à recevoir des invités.
Un peu plus tard.
« Par ici. Voici Theo-nim, qui va faire le massage. »
Choi Mi-na amena trois femmes avec elle.
« Puhuhut. Humaines, enchanté de vous rencontrer, miaou ! Je suis le grand hybride… »
Alors que Theo levait sa patte avant et les saluait joyeusement,
« Le subordonné du Président Park, le Chat Doré Hybride aux Griffes de Dragon mortelles, Park Theo ! »
Lingling cria en même temps. Apparemment membre de l’Escouade Miaou Miaou, Lingling connaissait l’auto-présentation de Theo.
Mais.
« C’est faux, miaou ! »
Theo cria d’une voix pleine de mécontentement.
« Hein ? Ce n’est pas ça ? Je l’ai pourtant mémorisé correctement… »
« Ça a changé maintenant, miaou ! Je suis maintenant l’ami du grand hybride Président Park, miaou ! Dépêche-toi de le faire savoir à tout le monde, miaou ! »
Theo afficha une expression fière.
« Ah. Vous avez été promu ! Compris ! Mais, puis-je prendre une photo ? Si je télécharge une photo avec Theo-nim sur le café, ce sera une preuve solide. »
« D’accord, miaou ! Je te donne une permission spéciale, miaou ! »
« Wow ! »
Pendant que Lingling prenait joyeusement des photos avec Theo,
« Si Theo-nim est ici, cela signifie que Sejun-nim doit être là aussi, n’est-ce pas ? »
Les autres Premières Dames demandèrent à Choi Mi-na.
Grâce à toutes les fausses informations répandues dans les pays, le lien entre Sejun et Theo avait presque disparu, mais les Premières Dames connaissaient évidemment la vérité.
« Oui. »
« Nous devrions prévenir les gens. »
« Moi aussi. »
Après avoir entendu la réponse de Choi Mi-na, les autres Premières Dames donnèrent des instructions à leurs assistantes.
Elles informaient leurs propres invités assistant à la pendaison de crémaillère que Sejun était présent, afin de prévenir tout incident susceptible de l’offenser.
Elles n’avaient pas l’intention de rencontrer Sejun séparément.
Elles étaient venues pour la pendaison de crémaillère de Kyung-chul, pas pour rencontrer Sejun.
Si elles se dirigeaient vers Sejun, d’autres pays suivraient, et ce serait un grand manque de courtoisie envers l’hôte de l’événement et l’ami de Sejun, Oh Kyung-chul.
De plus, elles n’étaient même pas sûres de la manière de traiter Sejun. Il avait déjà le pouvoir de contrôler la Terre, comment étaient-elles censées approcher quelqu’un comme ça ?
Elles ne trouvaient pas de réponse.
Alors, elles ne pouvaient pas se résoudre à approcher Sejun.
« Theo-nim, je l’ai téléchargée ! »
« Puhuhut. Bien joué, miaou ! Lingling reçoit un bonus de 10 minutes de massage, miaou ! »
« Merci ! »
« Puhuhut. Alors je vais commencer le massage, miaou ! Le tarif est de 1 million de wons par minute, miaou ! »
À 1 million de wons par minute, c’était un tarif extrêmement cher, mais c’était en fait le résultat d’une erreur de Theo qui le rendait très bon marché.
Il avait confondu 1 Pièce de Tour avec 10 000 wons. Ce que Theo voulait réellement, c’était 100 Pièces de Tour par minute, soit 200 millions de wons.
« Alors je prendrai deux heures. »
La Première Dame des États-Unis fut la première à confier son visage à Theo.
« Je prendrai une heure ! »
La Première Dame de France fut la deuxième.
« Je prendrai une heure aussi ! »
Lingling finit par être la dernière.
Puhuhut. Attends-moi, Président Park, miaou ! Moi, le Vice-président Theo, je vais bientôt t’acheter un immeuble, miaou !
Alors que Theo massait, s’imaginant offrir un immeuble à Sejun,
« D’accord. Tout est déplacé. »
Sejun et son groupe avaient fini de transporter les 50 000 portions de nourriture depuis l’Entrepôt du Vide.
« Prenons des collations et faisons une pause ici avant de visiter la maison de Kyung-chul. »
« Hehehe. Oui. J’avais justement envie de gâteau au chocolat. »
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Les collations, c’est génial !]
« Kyout kyout kyout. Ça a l’air bon. »
Kihihit. Kking !
[Hehe. Majordome ! Grand Noiraud veut des patates douces rôties et séchées !]
« Heehee. Papa ! Taecho veut manger tout ce que les oppas mangent ! »
Pendant que Sejun et son groupe profitaient de collations et d’un moment joyeux,
« Quoi ?! Qui a installé de la nourriture ici sans ma permission ?! »
Un homme vêtu d’un uniforme de chef s’approcha, le visage plein d’irritation.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g