Chapitre 719
TL : Hanguk
PR : MiniPixelZ
66e étage de la Tour Noire.
« Miaou… Il n’y a pas d’attraction, miaou… »
Lorsque Théo semblait abattu,
« Kyoot kyoot kyoot. Théo~nim, remonte le moral. Il reste encore 66 étages. »
Iona le réconforta,
« Puhuhut. Compris, miaou ! Je vais me remonter le moral, miaou ! »
« Kyoot kyoot kyoot. C’est l’esprit. »
Et puis
[Tour Noire 65F, Lézardien Rilde : J’ai peur. (Tremblant)]
[Tour Noire 59F, Gobelin Vert Paku : Ils ne sont pas aussi effrayants que tu le penses. Tant que tu ne les mets pas en colère.]
La localisation du duo était partagée en temps réel avec les résidents de la Tour Noire via le réseau de communication des employés à plein temps.
L’après-midi suivant.
« Je suppose que je devrais aussi préparer un cadeau pour Aileen ? »
Sejun, qui cuisinait au Temple du Dieu Créateur, prit soudain la parole.
Il croyait que Théo apporterait de bonnes choses, mais si c’était tout ce qu’il donnait, cela semblerait insincère.
Non. Pour être précis, il était anxieux que ses sentiments ne soient pas correctement transmis.
Il lui fallait un cadeau qui contienne son cœur.
Tatatak.
« Que devrais-je préparer ? »
En râpant des carottes, Sejun se mit à réfléchir.
Après avoir continué à râper des carottes pendant un moment et s’apprêtant à sortir des oignons,
« Ah. »
Une idée lui traversa l’esprit.
« Je vais lui chanter une chanson ! »
Avec une confiance mystérieuse, Sejun décida d’offrir une chanson en cadeau.
‘Une chanson que j’ai moi-même composée.’
Et ce serait une chanson originale.
« Elle va sûrement l’aimer. Hehehe. »
Sejun sourit en imaginant Aileen ravie en écoutant sa chanson.
« Je la ferai plus tard à l’aube avec Paespaes. Hmm hmm hmm. »
Couper couper couper.
Ayant décidé du cadeau d’anniversaire pour Aileen, Sejun se sentit soulagé et coupait joyeusement des oignons en chantant, et avant qu’il ne s’en rende compte, la nuit était tombée.
« D’accord. Tout le monde à vos postes ! »
Moo !
Kkwek !
Whirr !
Les membres de la ferme répondirent à l’ordre de Sejun et dispersèrent.
Au fil du temps, minuit arriva, et une lune bleue monta dans le ciel nocturne, baignant la terre d’une lumière bleue.
La Lune Bleue s’était levée.
Et puis
Ppiik !
Ppiik.
Ppyak !
Ppyu-ppyu ?
Ppyaek !
104.28.193.250
En utilisant le Saut de la Lune Bleue, Wolfgang, Wolha, Heuk Wol-bok, ChuChu, et la Torche Noire apparurent.
« Salut les gars, vous êtes là ? »
Pendant que Sejun saluait les lapins,
Ppyu-ppyu？！ Ppyu-ppyu！
[Maître n’est pas là ?! Hourra !]
ChuChu se réjouit de l’absence d’Iona. Elle n’avait pas à faire ses devoirs jusqu’à la prochaine Lune Bleue.
Impossible !
Je pouvais enfin dormir confortablement ces derniers temps…
D’un autre côté, le Lapin Noir pâlit et désespéra.
« Qu’est-ce que tu as fait dernièrement, Torche Noire ? »
Ppyaek ! Ppyaek.
[Je m’entraîne dur ! Ppihit. Je pense que je peux battre mon oncle maintenant.]
En réponse à la question de Sejun, la Torche Noire répondit avec un sourire rusé,
« Quoi ?! Huh. Il te reste encore 300 jours avant de pouvoir battre ton oncle. »
Comment oses-tu !
Sejun secoua son index vers la Torche Noire comme pour dire, ce n’est pas possible.
Ppyaek. Ppyaek.
[Impossible. Je vais gagner.]
« D’accord. Alors demandons au Roi Minotaure de nous tester. »
Ppyaek !
[D’accord !]
Pour déterminer qui était le plus fort, Sejun et la Torche Noire partirent chercher le Roi Minotaure,
Moo.
Sejun~nim peut tenir 15 minutes avec deux doigts, et Black Torch… 14 minutes et 55 secondes ? Non, 57 secondes.
« Hein ?! »
Bien que Sejun ait battu Black Torch d’une énorme (?) 3 secondes, il ne se sentit pas du tout heureux.
Mais j’ai mangé le Set de Haricots Noirs ?
Après avoir mangé le Set de Haricots Noirs de Transcendance complet +2, le Haricot Noir de Transcendance, le Haricot Jaune Résistant, le Haricot Rouge Endurant, le Haricot Vert Agilité, et le Haricot Bleu Magique, ses statistiques ont été multipliées par 32.
Cependant
Même après avoir mangé une carotte de grade SSS, j’ai perdu face à mon oncle ?!
C’était pareil pour le Lapin Noir.
Avec son Talent unique : Dopage de Carotte, qui amplifie toutes les statistiques pendant 1 heure en fonction du grade de la carotte, les statistiques de Black Torch ont également été augmentées de 30 fois.
C’était un talent incroyable digne du légendaire Lapin Noir.
Black Torch est devenu si fort, je dois aussi devenir plus fort !
Oncle n’a pas non plus relâché ses efforts ! Je dois m’améliorer !
Alors que Sejun et Black Torch se reconnaissaient mutuellement,
Grr.
[Vous êtes tous deux devenus plus forts.]
Le Roi Minotaure semblait satisfait de leur progression.
Cependant, en y réfléchissant bien, il est devenu évident que parmi les trois, le Roi Minotaure était celui qui avait le plus grandi, puisqu’il a résisté au duo dopé avec seulement deux doigts.
Parce qu’auparavant, lorsque les deux avaient testé leurs limites, Sejun tenait 3 minutes, et Black Torch 2 minutes et 40 secondes.
En fin de compte, si leur croissance au fil du temps était évaluée dans un état non dopé,
Roi Minotaure >>>>>>> Black Torch > Sejun
était le résultat final.
Pendant qu’ils passaient le test,
Bruissement bruissement.
Des cultures de couleur bleue, imprégnées de l’énergie de la Lune Bleue, apparurent dans la ferme,
« Commençons. »
Sejun et ses compagnons commencèrent à récolter.
Un peu plus tard.
« Les gars, faites attention ! »
La famille de lapins, emportant les carottes de grade SSS de la Lune Bleue et les carottes ordinaires que Sejun leur avait préparées, descendit.
Kouang.
[Sejun~nim, dors bien.]
Keng !
[Papa, dors bien !]
« Mm. Fais de beaux rêves. »
Sejun dit bonne nuit à Cuengi et Pink-fur,
« Blackie, il est temps de dormir. »
Hehe.
Puis, il s’allongea avec la famille Blackie sur le lit et ferma les yeux.
Et puis
Kkirorong.
Eomdorong.
Kkirurung.
Une fois que la famille Blackie s’était endormie,
Ssh.
Il posa doucement la famille Blackie endormie sur sa poitrine et sortit dehors.
Puis
Flap. Flap.
(Pip-pip ! Sejun~nim, pourquoi tu es debout ?)
Paespaes, qui jouait seul, vola joyeusement vers Sejun.
« J’ai quelque chose à faire. »
(Pip-pip ? Quelque chose à faire ?)
« Oui. Paespaes, pourrais-tu me rendre un service ? »
(Pip-pip ! Oui ! Qu’est-ce que c’est ?)
Sans même écouter la demande, Paespaes accepta immédiatement puis demanda ce que c’était.
« Pas ici. D’abord, crée-moi une porte dimensionnelle. »
(Pip-pip ! D’accord !)
Swoosh.
À la parole de Sejun, Paespaes créa rapidement une porte dimensionnelle.
Pas. Pas.
Sejun entra dans la porte que Paespaes avait créée.
Puis,
Un message apparut devant Sejun.
« Tsuyne ? »
Alors, c’est ça Tsuyne ?
Hehehe. Cela signifie qu’il y a un trésor ici.
Alors que Sejun souriait avec excitation,
(Pip-pip ? Sejun~nim, pourquoi tu souris comme ça ?)
Paespaes demanda d’un ton inquiet, préoccupé par l’état de Sejun.
« Ah. Paespaes, cet endroit s’appelle Tsuyne. »
(Pip-pip ? C’est ça ?!)
C’était si difficile à trouver quand nous le cherchions, et maintenant nous l’avons trouvé comme ça ?!
Paespaes fut très surpris par les paroles de Sejun.
« Nous l’avons trouvé grâce à toi, Paespaes. »
Sejun loua Paespaes en le levant dans sa main et en lui caressant la tête.
(Pahehe.)
Paespaes aimait qu’on le caresse et passa un moment joyeux.
Puis,
« Maintenant, je vais te demander une faveur. Paespaes, faisons une chanson ensemble. »
Sejun fit sa demande à Paespaes.
(Pip-pip ? Une chanson ?)
« Oui. »
(Pip-pip ! Mais je n’ai même pas encore utilisé mon coupon ?!)
« Mmm. C’est une faveur que je te demande. »
(Pip-pip ! Bien sûr !)
Paespaes répondit d’une voix heureuse aux paroles de Sejun.
« D’abord, allons quelque part plus loin de la porte. »
(Pip-pip. D’accord.)
Les deux se dirigèrent vers un endroit où personne ne pouvait entendre la chanson.
« Je vais composer une chanson à offrir à Aileen pour son anniversaire. »
Ils commencèrent à créer la chanson sérieusement.
(Pip-pip. Alors, que diriez-vous de commencer par ceci ? « Même si nous ne pouvons pas nous rencontrer ».)
Paespaes ajouta des paroles tout en chantant la mélodie qu’il avait composée sur le moment avec sa voix claire.
« Oh. C’est bien. On se comprend~ On se rencontrera un jour~ Parce que nous sommes destinés~ »
Sejun poursuivit, ajoutant des paroles ridicules et clichées à la chanson que Paespaes avait commencée.
(Pip-pip. Génial ! Alors…)
Peu importe à quel point Sejun chantait mal, le génie musical Paespaes le faisait sonner bien.
Même si je l’ai fait, c’est plutôt pas mal ?
Grâce à cela, Sejun s’enthousiasma et travailla joyeusement avec Paespaes pour terminer la chanson.
À ce moment-là,
« Qui est là ? »
Quelqu’un s’approcha de loin et demanda.
Ils avaient campé et étaient venus par curiosité après avoir entendu le chant.
« Ah. Désolé d’être bruyant. Je pensais qu’il n’y avait personne autour. »
« Pas de souci. Je ne pouvais pas dormir de toute façon. Euh… Si ça ne vous dérange pas, puis-je écouter d’ici ? »
« Bien sûr. »
Sejun permit à l’homme d’écouter et continua à faire la chanson avec Paespaes. Ils n’avaient que quelques heures pour travailler, il n’y avait donc pas de temps à perdre.
Un peu plus tard.
Lorsque la chanson fut terminée,
« Euh… en fait, je suis barde. Est-ce que ça vous dérangerait si je chantais cette chanson ? »
L’homme demanda avec une expression sincère. N’ayant pas de chansons populaires à interpréter, il n’avait pas été sollicité pour chanter quelque part, mais il avait un pressentiment que cette chanson serait un énorme succès.
« Je suis désolé. Je vais donner cette chanson à ma petite amie en cadeau. Mais je vais vous apprendre autre chose à la place. »
Sejun partagea avec l’homme l’une des chansons qu’il connaissait.
(Pip-pip. Chante-la comme ça.)
Puisque le rythme de Sejun était décalé, Paespaes la chanta à nouveau correctement et l’enseigna au barde.
« Bon, nous partons. »
« Merci ! »
Alors que Sejun et Paespaes s’éloignaient, le barde s’entraîna à chanter la chanson qu’il venait d’apprendre jusqu’au lever du soleil, puis descendit immédiatement au village,
« Maintenant, j’en ai assez, abeille sauvage (abeille sauvage) » (TL : C’est tiré de la chanson Wild Bee (땡벌) qui est une chanson du genre trot)
Il chanta la chanson qu’il avait apprise de Sejun au taverne.
Et à l’avenir, cet homme serait enregistré dans l’histoire musicale de comme un barde légendaire qui aurait popularisé un nouveau genre.
« Hngh hngh hngh. Hng hng. »
En fredonnant la chanson qu’il venait de composer, Sejun retourna à la Tour Noire lorsque,
Aileen lui parla.
« Hein ?! Ah. Paespaes a dit qu’il avait trouvé le monde avec un trésor caché. N’est-ce pas, Paespaes ? »
Gêné, Sejun répondit rapidement et tenta de solliciter le soutien de Paespaes.
(Pip-pip ?! Ah. Oui… c’est ça…)
N’étant pas doué pour mentir, Paespaes répondit d’une voix tremblante et dégagea une ambiance manifestement suspecte.
Heureusement, Aileen, trop excitée à l’idée du trésor, ne remarqua pas la maladresse de Paespaes.
« Euh… Je n’ai pas encore trouvé le trésor en fait. Je comptais y aller avec les gars après le petit-déjeuner. »
Et ainsi, la chasse au trésor fut ajoutée au programme déjà chargé de Sejun.
Je ferais mieux de travailler un peu avant le petit-déjeuner.
Sejun décida de passer d’abord à la 10ème Tour. Il ne pouvait pas aller à la Ferme de la Calamité parce que Theo n’était pas là.
Clac.
Sejun tourna la clé, ouvrit la porte de la 10ème Tour, et entra.
Hel lui parla. Bien qu’un mois se soit écoulé depuis la fin de la période d’impeachment, elle n’avait toujours pas payé son loyer et ne pouvait pas revenir, alors Hel attendait.
« Oh. »
En même temps, une petite fiole en verre apparut dans la main de Sejun.
→ Boire cet élixir augmente le charisme pendant 1 heure. Avec un charisme élevé, vous pouvez surpasser la présence de votre adversaire ou le supprimer pour mener des transactions favorables.
→ L’effet a considérablement diminué depuis que la divinité du créateur a disparu.
→ Quantité restante : 5 gouttes
→ Restriction d’utilisation : Aucune
→ Créateur : Hel, la déesse qui a perdu sa divinité
→ Grade : B
« Charisme ? »
Et c’est un grade B ?! Qu’est-ce que je suis censé faire avec ça ?
Bien que Sejun ne soit pas enthousiasmé par l’effet et le grade de l’élixir, une promesse était une promesse.
« D’accord, je vais lever ton impeachment maintenant. »
Il rétablit Hel et commença à travailler à la ferme.
58ème étage de la Tour Noire.
« Miaou… »
Theo étira sa patte avant et concentra son attention.
À ce moment-là,
Kyaaung !
[Theo hyung n’est pas à sa place en ce moment ! Dépêchons-nous d’y aller !]
Theo entendit la voix impudente de Baektang dans son oreille. Et le contenu était encore plus impudent.
« Comment oses-tu viser le giron du président Park, miaou ! »
Theo était furieux.
Je vais y arriver en premier, miaou !
Il oublia tout de la recherche d’un cadeau et utilisa immédiatement le Pas Miaou à Vitesse Lumineuse, fonçant droit vers le 99ème étage.
« Puhuhut. Président Park, tu m’as manqué, miaou ! »
« Kyoot kyoot kyoot. Je suis aussi venu. »
« Oh ? Déjà de retour ? »
Kuing !
[C’est le grand frère !]
Kkihit. Kking !
[Hihi. Grand frère, bienvenue !]
Il s’accrocha au visage de Sejun juste au moment où il s’apprêtait à franchir la porte dimensionnelle.
Et puis
« Miaou ?! Président Park, je ressens la traction, miaou ! »
Theo cria triomphalement et pointa dans la direction où il ressentait la traction.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.
.gg/Z2Z6TdQk4g