Chapitre 693
TL : Hanguk
PR : MiniPixelZ
99e étage de la Tour Noire.
« D’accord. »
Sejun ouvrit les yeux et salua un nouveau matin.
Dès qu’il se leva, Sejun utilisa sa compétence,
« Maintenir la propreté. »
pour se laver le visage puis.
« Ugh. Vous, petits garnements. Maintenez la propreté. »
Kking…
Après avoir lavé ses compagnons, il les plaça sur ses genoux et dans son sac en bandoulière, puis se leva.
Et puis,
Clang.
Il ouvrit le Stockage du Vide et passa par le passage étroit entre les tours empilées proprement, hautes de 50 mètres, pour commencer à visiter les Fermes de Calamité dans l’ordre, en commençant par la Ferme des Locustes.
« Vice-président Théo, griffes. »
Pa…ching…
Sejun tenait la patte avant endormie de Théo et la pressa doucement,
Swoosh.
Swoosh.
Il chassait les calamités avec le Coup de griffe unique de Théo, en récoltant des ingrédients pour la cuisine et des points d’expérience.
[Vous avez obtenu 150 milliards de points d’expérience, ce qui représente 50 % de l’expérience gagnée par Park Théo.]
[En raison du , vous avez acquis 300 milliards de points d’expérience supplémentaires.]
[Félicitations.]
[Vous avez monté de niveau.]
« Super. Encore un niveau aujourd’hui ! »
Grâce à cela, Sejun a atteint le niveau 197 lors de sa montée de niveau matinale.
Après avoir terminé la chasse à la Calamité, Sejun quitta le Stockage du Vide avec une expression fière et se dirigea vers la 10e Tour.
Roussi. Roussi.
Il récolta les cultures.
Peu de temps après.
« D’accord. Toutes les graines plantées. »
Sejun termina son travail en semant de nouvelles graines là où il avait récolté.
« Tout le monde, veuillez payer votre loyer. »
« Hehehe. Merci. »
« Maintenant, maintenant. Hamer~nim, ton ton est irrespectueux envers le futur propriétaire. Si tu continues comme ça, j’augmenterai le loyer ! »
Heureux d’exercer ses droits en tant que futur propriétaire du bâtiment, il reçut cinq gouttes d’Elixir de la Terre et deux gouttes d’Elixir d’Amélioration de Patrick, le Dieu de la Terre, et Hamer, le Dieu de l’Agriculture, puis retourna à la Tour Noire.
Et puis,
Goutte.
Hahaha. Une fois que je trouverai la Herbe Extreme de Glace pour Bébé, je serai un Fermier de Tour de rang SS.
Il versa une goutte d’Elixir de la Terre sur l’endroit où les bébés élixirs avaient été plantés et décida de garder le reste pour l’instant.
Goutte.
Ensuite, il déposa une des deux gouttes d’Elixir d’Amélioration sur le riz gluant doré +1 amélioré, le renforçant à +2.
Hahaha. Blackie va adorer ça !
Goutte.
En imaginant à quel point Blackie serait excité par la douce patate douce rôtie et séchée encore plus savoureuse, il déposa la dernière goutte sur la Graine de Patate Douce Power.
Puis, pour augmenter rapidement le nombre de graines améliorées, il les plaça dans la Sacoche d’Abondance Faite avec la Plus Grande Sincérité par Leah.
Juste au moment où il utilisait les élixirs et inspectait la ferme,
Boum. Boum.
Kroung.
[Sejun~nim, bonjour.]
Kurorong.
Le Pelage Rose arriva, portant Cuengi encore endormi dans sa bouche.
Meuh.
[Sejun~nim, salutations.]
Meuh.
[Bonjour.]
Ensuite, le Roi Minotaure et les Minotaures Noirs arrivèrent aussi.
Ils s’étaient rassemblés à nouveau aujourd’hui pour aider Sejun à cuisiner.
Avec toute la famille de la ferme réunie, Sejun prit le petit déjeuner avec eux et dit,
« Aujourd’hui, nous faisons de la pâte à gâteau, de la crème fouettée et de la farine de riz. »
Il commença immédiatement le travail.
Pendant qu’il travaillait,
Pyororong.
Le Dragon Fruit, qui possédait la compétence de Disposition de l’Herbe, était occupé à disposer de l’herbe autour des Minotaures Noirs et à fournir des snacks.
Moo !
[Délicieux !]
Manger. Manger.
Grâce à cela, les Minotaures Noirs continuèrent leurs tâches sans se reposer, mangeant l’herbe à proximité chaque fois qu’ils avaient faim.
Ainsi, Sejun et la famille de la ferme travaillèrent toute la journée, et lorsque la nuit arriva,
« Tout le monde, dormez bien et à demain. »
Kueng !
[Papa, bonne nuit !]
« Oui. Toi aussi, Cuengi. Dors bien. »
Sejun échangea des bonnes nuits avec tout le monde, prit soin du couple Theo et de la famille Blackie, puis alla se coucher.
Il était si fatigué récemment que s’excuser avec la famille Blackie était en pause, comme un repos temporaire.
Kuuuuh.
Gororong.
Kyurorong.
Kkirorong.
Alors que tout le monde s’endormait profondément, ronflant, et que la nuit s’approfondissait,
(Pip-pip. Tout le monde, bonne nuit.)
Paespaes se réveilla et commença ses activités.
Mâcher. Mâcher. Mâcher.
Après avoir mangé la boîte de fruits pour le déjeuner que Sejun avait préparée dans la cuisine,
(Pip-pip. Grand frère, réveille-toi. Blackie, réveille-toi.)
Il se mit à réveiller Theo et Blackie.
Car ce soir, il y avait quelque chose qu’ils devaient faire ensemble.
« Miaou… D’accord, miaou… »
Kking…
[J’ai sommeil…]
(Pip-pip. Sors vite.)
Encore groggy, se frottant les yeux, Theo et Blackie furent tirés dehors par Paespaes.
Kueng…? Kueng…
[Pourquoi êtes-vous si tard… ? Il n’y a pas de temps si nous devons trouver le cadeau d’anniversaire de papa…]
Cuengi, aussi en se frottant les yeux avec une expression endormie, salua les trois. Pour info, Cuengi avait été réveillé par Pink-fur.
Les quatre s’étaient rassemblés à cette heure tardive pour préparer secrètement le cadeau d’anniversaire de Sejun.
(Pip-pip. Alors, commençons.)
Swoosh.
Paespaes ouvrit une porte dimensionnelle.
« Miaou… »
Renifler, renifler.
Theo et Cuengi vérifiaient à chaque fois s’il y avait un quelconque danger ou une odeur d’herbes au-delà de la porte dimensionnelle.
Et,
Goutte à goutte.
Kihihit. Kking !
[Hehe. Maintenant, cette terre appartient au grand Blackie !]
Blackie traversa la porte dimensionnelle et fit pipi, marquant son territoire.
104.28.193.250
Pendant que Theo, Cuengi, Paespaes et Blackie continuaient à traverser les portes à la recherche du cadeau de Sejun,
[Ils sont partis ?]
Sejun, sentant que ses genoux étaient vides, se leva aussi discrètement et commença à écrire quelque chose sur un papier.
[Pour Theo, un coupon de droits exclusifs…]
Il fabriquait des coupons à offrir comme cadeaux d’anniversaire à ses compagnons.
Pour Theo : [Coupon de droit exclusif sur le genou de Sejun pendant 2 ans]
Pour Cuengi : [Coupon de manger tout ce que tu veux de la cuisine de papa] et [Coupon secret de maman]
Pour Paespaes : [Coupon pour faire des chansons excitantes avec Sejun en dansant ensemble]
Pour Blackie : [Coupon de 100 patates douces rôties et séchées faites par le grand Park Sejun]
Il créa chaque coupon d’anniversaire pour correspondre à leurs goûts individuels.
Puis, en passant à la création de coupons pour Flamie, Heuk Wol-bok, Toryong, et les autres, le temps passa rapidement, et avant qu’il ne s’en rende compte, l’aube se levait.
Je finirai le reste demain.
Sejun cacha les coupons à moitié faits sous son lit.
« Hehehe. Ils vont être tellement heureux quand ils recevront ça. »
En imaginant à quel point ses compagnons seraient excités en recevant les coupons,
Kuuuuh.
Il se laissa à nouveau emporter par le rêve.
Un peu plus tard.
« Miaou… Je ne l’ai pas trouvé, miaou… »
(Pip-pip. Essayons encore demain.)
Kking…
[Faim et sommeil…]
Theo, Paespaes et Blackie entrèrent dans la chambre.
Théo et Blackie se sont installés sur le corps de Sejun et se sont rapidement endormis.
(Pip-pip. Grand frère et petit frère~ dorment si bien~)
Paespaes fredonna une berceuse puis,
(Soupir. Je ferais mieux de dormir aussi.)
Baerorong.
Il prit position sur l’épaule gauche de Sejun et s’endormit.
Quartier Général de la Boutique de Graine.
« Quoi ?! God-Sejun vend du Samyangju aux Terres de Repos des Dieux Oubliés et gagne des Pièces de Tour ?! »
« Euh… non. Je veux dire, oui. »
Surpris par la voix élevée de Leah, Dus, le Dieu de la Forêt, recula et passa rapidement à un langage formel.
Normalement, Leah aurait consolé Dust et lui aurait dit de ne pas faire ça, mais maintenant elle n’avait pas le temps pour ces politesses.
Cet argent ne doit jamais être touché…
Car elle avait entendu dire que Toryong vendait du Samyangju et recevait des Pièces de Tour des dieux morts.
Les Terres de Repos des Dieux Oubliés étaient l’endroit où allaient les dieux morts.
La mort d’un dieu, qui vit éternellement, était généralement due à des raisons malheureuses, et les possessions des dieux morts étaient fortement imprégnées de ressentiment, de colère, de regret et d’autres énergies sombres.
De plus, les Terres de Repos des Dieux Oubliés étaient un lieu où une telle énergie sombre s’était accumulée pendant des centaines de milliers d’années.
C’est pourquoi, même en souffrant d’un manque de puissance divine et en mourant de faim, le Quartier Général de la Boutique de Graine ne considérait jamais toucher aux objets dans les Terres de Repos des Dieux Oubliés.
Car dès que l’argent ou les objets de cet endroit sortaient, ils devenaient une malédiction et une calamité.
Je dois en parler immédiatement à God-Sejun !
« God-Sejun ! God-Sejun, tu risques gros si tu touches à cet argent ! Tu ne dois accepter rien des Terres de Repos des Dieux Oubliés ! »
Leah appela Sejun d’urgence.
……
Mais Sejun, profondément endormi, ne l’entendit pas.
Dans la chambre où tout le monde dormait.
Clac.
Soudain, une grande boîte apparut silencieusement devant Sejun.
Sssss…
De la boîte, une énergie rouge foncé très épaisse et sinistre commença à s’échapper.
À ce moment-là.
Cui ! Cui ! Cui !
[Qui ose ! Qui a mis quelque chose comme ça ici ?! C’est dangereux pour Sejun~nim !]
Karurur, sentant l’énergie maléfique, sauta de son sommeil.
Toc. Toc.
Cui !
[Le plus jeune ! Occupe-toi de ça !]
Il donna un coup de pied dans le Kabulto endormi pour le réveiller.
Yolyol…
[Oui…]
Encore à moitié endormi, Kabulto s’approcha de la boîte et dévora l’énergie malveillante.
Yolyol !
[Heheh. Je suis le serpent dévoreur du monde, Kabul- non ! Kabulto !]
Se sentant fier d’avoir protégé la vie de Sejun, Kabulto sourit avec satisfaction.
Cependant.
Kking ! Kking !
[Kabulto, sois silencieux ! Le Grand Blackie est endormi !]
Yolyol…
[Oui…]
Ce qui lui répondit, c’était l’agacement de Blackie.
Combien de temps dois-je encore être le plus jeune…
Kabururong.
Se sentant à nouveau triste d’être le plus jeune, Kabulto retourna dormir.
Kuuuuh.
Inconscient qu’il avait failli mourir, Sejun continua de dormir profondément.
Un peu plus tard.
« Uuugh. Quelle lumière ! »
Après environ une heure de sommeil, Sejun se réveilla sous la lumière du soleil qui filtrait par la fenêtre.
« Hein ? »
Qu’est-ce que tout ça ?
Les yeux de Sejun furent attirés par un flot de messages.
[Nak, le Dieu des Épinards des Terres de Repos des Dieux Oubliés, a envoyé 10 kg d’épinards.]
[Dureub, le dieu d’Aralia Elata des Terres de Repos des Dieux Oubliés, a envoyé 500 g d’aralia.]
[Purse, le dieu de la Poche du Berger des Terres de Repos des Dieux Oubliés, a envoyé 300 g de poche du berger.]
[Pendant le sommeil, 10 % de votre force vitale a été stockée.]
[La Bague de Vie est à 99,3 % complète.]
[0,1 de puissance magique a été accumulée en 24 heures.]
[La puissance magique augmente de 0,1.]
Outre les messages habituels du matin concernant la Bague de Vie et la puissance magique, il y avait d’innombrables autres messages.
“Cette boîte vient-elle des Terres de Repos des Dieux Oubliés ? Oh. Poche du berger ?! Alors pour le petit-déjeuner aujourd’hui, c’est soupe de pâte de soja à la poche du berger. Hehehe.”
Alors que Sejun ouvrait joyeusement la boîte et vérifiait son contenu,
“Sejun-nim, je vois que vous vérifiez déjà les objets.”
Toryong, qui avait envoyé les marchandises à l’avance et venait d’arriver en vacances, parla en regardant par la fenêtre de Sejun.
“Oui. Mais qu’est-ce que tout ça ?”
Demanda Sejun, en pointant les différentes récoltes en dehors des pièces de Tower.
“Oh, ça ? Quand je leur ai dit que je leur envoyais des pièces de Tower, les dieux morts, reconnaissants que leur espérance de vie ait été prolongée, ont commencé à me donner divers objets à transmettre à toi.”
“Vraiment ?”
Hehehe. C’est ça. Si j’ai prolongé leur espérance de vie, ils devraient naturellement montrer leur gratitude.
Plein de fierté, Sejun haussa les épaules et sourit aux paroles de Toryong.
À ce moment-là.
“Miaou ! Président Park, ne fais pas cette tête moche, miaou !”
Theo, maintenant bien réveillé, sauta au visage de Sejun.
Kihihit… Kking… Kking…
[Hehe… La tête du majordome est moche… Je dois marcher dessus…]
Encore groggy, Blackie tendit maladroitement sa patte avant et commença à marcher sur le visage de Sejun.
Ainsi, Sejun, une fois de plus humilié par le piétinement, murmura.
“Peut-être que je devrais construire un monument aux réalisations. Non, puisqu’ils sont morts, je suppose que ça devrait être un mémorial.”
Il construisit des monuments commémoratifs pour les dieux morts qui lui avaient offert des récoltes.
Et puis,
[La divinité est morte et ne peut plus recevoir d’adoration.]
[Au lieu de pouvoir divin, 0,1 % de la divinité morte a été restauré.]
[Le nom oublié de Poche, le dieu de la Poche du Berger, commence à se répandre dans le monde.]
Les divinités des dieux morts commencèrent à se rétablir. La restauration d’une divinité morte signifiait qu’il y avait une chance pour eux de revenir à la vie.
“Oh ? Il est dit que ma divinité morte est en train d’être restaurée !”
“Oh ? Toi aussi ?!”
“Alors, la tienne aussi ?!”
Les dieux morts qui avaient reçu des monuments commémoratifs de Sejun étaient si heureux qu’ils ne savaient plus quoi faire.
À ce moment-là.
[0,15 % de la divinité morte a été restaurée.]
[Le troisième Apôtre de la Création, Park Blackie, a été témoin de ton temple.]
[0,25 % de la divinité morte a été restaurée.]
Tout comme la puissance divine augmentait lorsqu’une réalisation était observée, des messages apparaissaient indiquant la récupération de la divinité lorsque les monuments commémoratifs étaient observés.
“Où est Toryong~nim ?! Je veux envoyer plus de cadeaux à Park Sejun~nim !”
“Moi aussi !”
Les dieux morts commencèrent à se déplacer activement.
C’était une atmosphère exceptionnellement animée, rarement vue dans les Terres de Repos des Dieux Oubliés.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.
.gg/Z2Z6TdQk4g