Chapitre 68
Les chats arrivèrent devant le roi Minotaure qui gardait le point de passage.
« Salutations ! Je m’appelle Oren, un marchand itinérant venu vendre des objets précieux au roi Minotaure ! »
Tremble, tremble, tremble.
Malgré ses jambes tremblantes, Oren termina son discours.
Impressionnant, Monsieur Oren !
Les autres chats admirèrent Oren, qui avait sorti des objets terrestres de son sac. Des objets comme un rouleau anti-peluche, un gobelet isotherme, des mouchoirs en papier, etc., furent exposés.
Des objets dont le roi Minotaure n’avait absolument pas besoin. Il aurait pu simplement les renvoyer, mais grâce à la demande de Sejun, le roi Minotaure poursuivit la conversation.
« Qu’est-ce que c’est ?
« Ah ! Ceci s’appelle un rouleau anti-peluche. Il est imprégné d’une magie adhésive qui lui permet d’éliminer la poussière et les poils. »
« Et le prix ?
« Le prix ? C’est 50 pièces de la tour. »
Oren annonça un prix presque dix fois supérieur à ce qu’il avait payé.
Le roi Minotaure, qui avait posé des questions sur quelques autres objets,
« Je veux vérifier si les objets que vous vendez sont vraiment précieux. Minotaure 3000, emmenez ces chats auprès d’un expert ! »
Minotaure 3000 obéit à l’ordre du roi Minotaure et emmena les chats.
Lorsque Sejun revint après avoir mis le feu à la forêt ouest,
Bourdonnement. Bourdonnement.
Une seule abeille à miel venimeuse se posa sur la main de Sejun. Elle tenait dans ses pinces une gelée carrée transparente avec une lueur jaunâtre. Sa taille était à peu près celle d’un caramel de la tour extérieure.
« Est-ce la gelée de miel ?
Bourdonnement. Bourdonnement.
[Oui. C’est une gelée de miel faite à partir de tomates cerises.]
Ploc.
L’abeille à miel venimeuse déposa la gelée de miel sur la paume de Sejun en réponse à sa question.
[Vous avez obtenu 1 Gelée de Miel de Tomate Cerise d’Abeille à Miel Venimeuse.]
[Votre compétence en Apiculture Niv. 4 a légèrement augmenté.]
La texture était douce et moelleuse.
« Jetons un coup d’œil. »
Sejun examina la gelée de miel.
[Gelée de Miel de Tomate Cerise d’Abeille à Miel Venimeuse]
→ C’est un mélange spécial de pollen et de miel de tomates cerises cultivées dans la tour, ayant absorbé de nombreux nutriments. Les abeilles à miel venimeuses l’ont traitées avec leur méthode unique, rehaussant son arôme et son goût.
→ Le miel a été concentré pour maximiser la douceur.
→ Après consommation, cela améliore légèrement votre talent lié à la magie.
→ Cultivateur : Park Sejun, agriculteur de la tour
→ Date d’expiration : 1 an
→ Grade : C
Incroyable !
Il est difficile d’éveiller un talent, mais améliorer un talent est un autre domaine.
De nombreux chasseurs s’efforcent d’améliorer leurs talents. C’est parce que, lorsque les talents sont améliorés, ils peuvent évoluer vers des talents de grade supérieur.
Cependant, le nombre de chasseurs capables d’améliorer leur talent est vraiment faible. C’est parce que cela exige des efforts intenses et épuisants.
Mais…
Simplement en manger cela améliorera le talent lié à la magie ?!
Alors que Sejun était surpris par l’effet de la gelée de miel, à ce moment-là, quelqu’un fut encore plus étonné que Sejun.
Krungg ! Krungg !!!
Cuengi, intoxiqué par le doux parfum de la gelée de miel qu’il n’avait jamais senti auparavant dans sa vie, se blottit contre Sejun. Papa ! Donne-moi !!!
« Cuengi, assieds-toi ! »
Sejun dit fermement, calmant Cuengi excité.
Krungg.
Aux mots de Sejun, Cuengi s’assit rapidement devant Sejun et tendit ses mains. Donne-moi ça
Cependant,
Couinement !
Le lapin noir voulait aussi manger la gelée de miel et pressa Sejun de ne pas l’oublier.
‘Je veux aussi en manger…’
Au moment où Sejun réfléchissait à ce qu’il devait faire de la gelée de miel,
Bourdonnement. Bourdonnement.
Heureusement, des dizaines d’abeilles à miel venimeuses se mirent à voler, chacune portant un morceau de gelée de miel. La gelée de miel dans la paume de Sejun semblait être la première fabriquée.
[Vous avez obtenu 1 Gelée de Miel de Tomate Cerise d’Abeille à Miel Venimeuse.]
[Votre compétence en Apiculture Niv. 4 a légèrement augmenté.]
Des dizaines de gelées de miel s’empilèrent dans la main de Sejun.
Kru-eong !
Cuengi rugit à nouveau, demandant de la gelée de miel.
« Je vais vous en donner un à chacun d’abord. »
Sejun, avec une poignée de gelées de miel, en distribua une à Theo, au lapin noir et à Cuengi.
Cependant,
« Ce n’est pas un poisson, miaou ! Je n’en mangerai pas, miaou ! »
Theo, un amateur de poisson, refusa la gelée de miel comme prévu. Grâce à cela, Cuengi put manger une gelée de miel de plus, et le talent de Cuengi lié à la magie augmenta.
Et la puissance de combat de Sejun tomba en dessous du centième de celle de Cuengi.
« Les gars, venez et essayez-en chacun une. »
Sejun appela les autres lapins et leur laissa chacun goûter un morceau de gelée de miel.
« Miam. »
Sejun mit aussi un morceau de gelée de miel dans sa bouche et mâcha. La sensation initiale était définitivement celle d’une gelée.
Mâchonner mâchonner.
En mâchant, la gelée de miel fondit dans sa salive, emplissant sa bouche du riche arôme et du goût du miel.
« Oh ! »
Sejun, qui avait ressenti l’arrière-goût de la gelée de miel qui avait disparu comme de la barbe à papa, reprit ses esprits et s’exclama. Comme Sejun n’avait aucun talent lié à la magie, il n’y eut aucune amélioration de talent.
« Aileen. »
Sejun regarda les 10 morceaux de gelée de miel restants dans sa main et appela Aileen. Il pensa qu’Aileen, qui adore les tomates cerises, aimerait aussi cela.
« Aileen ?
Mais il n’y eut pas de réponse.
« Endormie ?
Sejun rangea la gelée de miel restante dans le sac de Theo pour le moment, fit un peu de travail, puis déjeuna.
Et juste au moment où il allait faire une pause,
[Aileen Pritani, administratrice de la tour, est mourante à cause de la fureur du Cœur de Dragon.]
« Quoi ?! »
[Une quête de la Tour Noire a été activée.]
[Quête de la Tour Noire : Calmez la fureur du Cœur de Dragon d’Aileen Pritani.]
Récompense : Aileen Pritani reprend conscience
Échec : Aileen Pritani meurt à cause de la fureur du Cœur de Dragon.
« Héhéhé. Brûlez tout, humain ! »
Aileen observa Sejun comme d’habitude à travers l’orbe de cristal. Alors que Sejun, qui avait acquis la capacité de contrôler le feu grâce au pommier, mit le feu à la forêt ouest et monta de niveau, Aileen était excitée.
« Héhéhé. Humain, deviens vite plus fort ! »
Tout en encourageant Sejun avec enthousiasme, Aileen but la soupe de tomates cerises que Sejun lui avait donnée lorsque sa gorge se mit à être sèche.
Thump ! Bang ! Thump ! Bang !
Son Cœur de Dragon se mit à battre fortement à mesure que sa puissance magique augmentait.
« Héhéhé. Bien. »
Aileen était heureuse de sentir son cœur de dragon battre fortement, quand soudainement
« Ahh ! »
Aileen se saisit la poitrine et s’effondra.
Thump !!! Bang !!!
Soudain, le mana à l’intérieur du Cœur de Dragon se mit à courir de manière incontrôlable. C’était une furie de mana.
« Par… Sejun… aide… »
Aileen appela Sejun et perdit connaissance.
Et puis,
[La vie de l’administratrice de la tour est en danger.]
[Le Système d’Urgence de la Tour Noire est activé.]
[Le Système d’Urgence de la Tour Noire analyse l’état du corps de l’administratrice de la tour.]
[…]
[Le Système d’Urgence de la Tour Noire demande de l’aide à la dernière entité que l’administratrice de la tour a appelée.]
[Choisissez un objet pour aider l’administratrice de la tour Aileen Pritani.]
« Mais pourquoi le Cœur de Dragon d’Aileen est-il devenu fou ?
Sejun, qui ne savait pas quoi faire pour aider, demanda avec urgence.
[Le Cœur de Dragon de l’administratrice de la tour Aileen Pritani a fait rage à cause de son talent : Cœur de Dragon Endurci, qui a absorbé plus de mana qu’il ne pouvait en supporter.]
Cœur de Dragon Endurci ?
Talent ayant absorbé plus de mana qu’il ne pouvait en supporter ?
« Donc, si j’améliore son talent, ça devrait aller, non ?
Sejun avait justement un tel objet.
[Oui, ce serait la meilleure solution.]
Sejun, qui avait prévu de donner à Aileen de la gelée de miel, sourit. C’était une bonne chose qu’il l’ait gardée. C’était vraiment une chance.
« Theo, sors la gelée de miel. »
« Compris, miaou ! »
Entre-temps, les abeilles à miel venimeuses avaient apporté plus de gelée de miel, il y en avait donc 12 morceaux.
« Donne ça à Aileen. »
[Compris.]
La gelée de miel dans la main de Sejun disparut.
[L’administratrice de la tour Aileen Pritani a reçu 12 morceaux de Gelée de Miel de Tomate Cerise d’Abeille à Miel Venimeuse.]
« Comment ça va ?
[Veuillez patienter un instant. Attente d’une réaction.]
[…]
[La Gelée de Miel de Tomate Cerise d’Abeille à Miel Venimeuse améliore avec succès le talent de l’administratrice de la tour Aileen Pritani : Cœur de Dragon Endurci.]
[Talent : Cœur de Dragon Endurci a été légèrement amélioré et la fureur du Cœur de Dragon s’est arrêtée.]
« Donc, Aileen va bien maintenant ?
[Oui. Pour le moment, il ne devrait plus y avoir de fureur du Cœur de Dragon de l’administratrice de la tour Aileen Pritani.]
« Pour le moment ?
[Oui. Bien que ce soit stable maintenant, il y a un risque d’une autre fureur si le talent de l’administratrice de la tour Aileen Pritani n’évolue pas.]
Quelques secondes plus tard, un message indiqua que la quête était terminée.
« Ouf. »
Sejun regarda le message et soupira de soulagement.
Glouglou
« Monsieur Minotaure 3000, combien de temps devons-nous encore continuer ?
Oren demanda à Minotaure 3000 au son de son estomac qui gargouillait. Ils marchaient depuis plusieurs heures, sans avoir mangé depuis des jours.
Cependant, Minotaure 3000 ne répondit pas et continua de marcher. La tâche de Minotaure 3000 était de faire marcher les chats jusqu’à ce qu’ils soient épuisés. Après environ trois heures de marche, un signal parvint d’un collègue au loin.
Meuh !
« Hein ? Nous allons d’abord manger ?! »
« De la nourriture ?! »
Les chats furent excités à la mention de nourriture.
Mais,
« Où… où sommes-nous… ?
Minotaure 3000 mena les chats dans une terre pleine de boue. Les chats s’arrêtèrent devant le sol boueux, ne voulant pas salir leurs pattes.
Puis
Renifler renifler.
« Vous sentez le poisson grillé ?! »
« Vous aussi ?! »
Les chats furent excités par l’odeur de poisson grillé.
Meuh !
Minotaure 3000 poussa les chats dans le champ de boue et dit.
« Hein ? Nous pouvons manger au restaurant ?
En réponse à la question des chats, Minotaure 3000 pointa silencieusement un endroit. Il y avait un restaurant au bout du champ de boue du côté opposé, et l’odeur de poisson grillé provenait du restaurant.
« C’est du poisson grillé ! »
Les chats se précipitèrent vers le restaurant. À l’intérieur du restaurant, des lapins gris étaient en train de griller du poisson.
« Cinq poissons grillés, s’il vous plaît ! »
« J’en prendrai dix ! »
Alors que les chats commandèrent hâtivement du poisson grillé
Couinement !
Le plus grand lapin gris tendit sa patte.
« Hein ?! Vous voulez le paiement d’avance ?! »
Aux paroles du lapin, les chats furent pris au dépourvu. Le prix d’un poisson grillé était de 0,05 pièce de la tour. Mais ils étaient des mendiants sans le sou.
Puis
Flic.
Le lapin gris présenta un contrat.
« Ah ! Vous nous laissez manger à crédit ?! Merci ! »
Lorsque les chats posèrent leurs pattes sur le contrat promettant de rembourser plus tard
Couinement !
Couinement !
Couinement !
Les lapins gris grillèrent diligemment des piranhas et les servirent aux chats.
Bien qu’il y ait eu une condition selon laquelle s’ils ne remboursaient pas dans les trois jours, ils devaient fabriquer 1000 briques de boue pour chaque poisson grillé, ils pouvaient se permettre de rembourser simplement en vendant ce qu’ils avaient, alors ils mangèrent le poisson grillé de bon cœur sans aucun fardeau.
Et si tout le reste échouait, ils pensèrent qu’ils n’auraient qu’à fabriquer 1000 briques de boue. Le fait que la taille des briques de boue soit basée sur la taille d’un Minotaure Noir était un secret.
Un moment plus tard
« Je suis tellement rassasié. »
« Je suis rassasié. »
Les chats s’allongèrent avec des expressions heureuses après un festin après longtemps. Les chats, somnolents de fatigue, s’endormirent.
« Pourquoi la tour ne s’ouvre-t-elle pas encore ?! »
Kaiser Pritani, qui voulait voir sa charmante petite-fille, regarda le portail avec agacement.
« Seigneur, calmez-vous. N’est-ce pas un signe que la vie d’Aileen n’est pas en danger ?
« Hmm. C’est vrai. »
Kaiser avait mis en place un système pour demander de l’aide à la dernière entité qu’Aileen appelle lorsque sa vie est en danger.
‘Et Aileen m’appelait toujours. Héhéhé.’
Avant de perdre connaissance, Aileen appelait toujours Kaiser et lorsque le portail était activé, Kaiser y allait en premier, appelait d’autres dragons pour soigner Aileen, puis revenait.
‘Aileen, dépêche-toi d’appeler ton grand-père.’
Kaiser, ignorant qu’Aileen avait appelé Sejun alors qu’elle s’effondrait, regarda le portail inactif et souhaita qu’Aileen l’appelle.
Puis
[Transmission de l’enregistrement d’activité du système d’urgence de la Tour Noire.]
« Quoi ?! »
Le fait que le système d’urgence de la Tour Noire ait été activé signifiait qu’Aileen avait eu une crise.
Kaiser vérifia hâtivement l’enregistrement d’activité du système d’urgence.
« C’est un soulagement. »
Il y avait eu une fureur, mais heureusement, l’état du Cœur de Dragon d’Aileen était bien meilleur qu’avant.
Cependant,
« Roarrrr ! Qui est Park Sejun ? Qui est-il !!! »
Kaiser rugit de colère en constatant qu’Aileen avait appelé quelqu’un d’autre à la place de lui.
« Ugh. »
Sejun frissonna à la sensation de froid soudaine.
[Maître ! Avez-vous froid ? Eiyap !]
Flamie créa rapidement des flammes autour de Sejun pour le réchauffer, et la sensation de froid se dissipa rapidement.
Notes du traducteur :
Je suis actuellement en pause dans mon travail IRL car je suis venu rendre visite à mes parents, donc le calendrier des mises à jour jusqu’à dimanche prochain pourrait être irrégulier ou il pourrait n’y avoir aucune mise à jour certains jours. 😊