Chapitre 592
Tour Noire, 99ème étage.
« Enfin, c’est l’heure de la sortie ! »
Alors que Sejun sortait de la porte dimensionnelle, après avoir planté toutes les Graines Dévoreuses de Destruction dans , il s’écria.
« Puhuhut. Grand président hybride Park, je finis aussi mon travail, miaou ! »
Claque.
Par son sac, Théo retourna au 99ème étage de la tour, se colla au visage de Sejun, et se frotta énergiquement le visage contre la tête de Sejun.
Et puis,
« Puhuhut. Président Park, écoutez, miaou ! J’ai fait beaucoup de bonnes actions aujourd’hui, miaou ! »
« Hehehe. Bien joué. »
Bien sûr, comme ils étaient deux âmes sœurs, Sejun félicita Théo. Après tout, la nature espiègle de Théo ne s’était pas développée sans raison.
Un peu plus tard.
Kueng !
[Papa, Cuengi est là !]
Ayant fini de planter toutes les graines de plantes médicinales que Sejun lui avait données, Cuengi revint des champs d’herbes pour trouver Sejun.
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Papa, voici, mangez ceci !]
Cuengi, le fils filial, tendit à Sejun 5 Racines de Kudzu Bleues de Potentiel et 1 Racine de Kudzu Bleu Foncé de Potentiel.
« Mon petit Cuengi, tu as été formidable. »
Tap, tap.
Quand Sejun tapa sur les fesses de Cuengi,
Kking ?!
[Hé, majordome ! Et moi ?!]
Ayant joué toute la journée avec ses subordonnés, Blackie aboya férocement à Sejun pour ne pas l’avoir félicité. Il débordait d’énergie après sa sieste.
Même ainsi, il n’était qu’un Blackie adorable, comme un super poisson-lune.
« D’accord, d’accord. »
Sejun tapa également sur les fesses de Blackie, puis se dirigea vers la cuisine pour préparer le dîner, et
« Très bien, mangeons. »
Il dîna avec ses compagnons.
Un peu plus tard.
Après le dîner,
« Huaaam. Je devrais me coucher tôt aujourd’hui. »
Sejun bâilla et se dirigea vers la chambre.
« Puhuhut. Couchons-nous tôt, miaou ! »
Kueng ! Kueng !
[Cuengi va dormir avec maman ! Papa, dormez bien !]
Kihihit. Kking ?
[Hehe. Majordome ! Tu te couches tôt aujourd’hui ?]
Le reste du groupe se prépara également au coucher.
Gororong.
Kirorong.
Eomrorong.
Alors que Théo et la famille Blackie s’endormaient,
« Kuuh. »
Hehehe. Ils dorment.
Sejun, qui avait fait semblant de dormir, se leva prudemment.
Et puis,
Swish.
Quand il essaya de déposer Théo de ses genoux,
« Président Park, qu’est-ce que c’est, miaou ? Pourquoi me descendez-vous de vos genoux, miaou ?! »
Théo, qui remarqua immédiatement que Sejun essayait de filer en douce seul, ouvrit les yeux.
Hmm. Que dois-je faire ?
Sejun, qui avait prévu de s’échapper de ses compagnons et de discuter secrètement d’une fête de Noël avec Kaiser, était maintenant pris.
« Hmm. Vice-président Théo, voulez-vous un cadeau ? »
Après avoir réfléchi un instant, Sejun demanda à Théo.
« Bien sûr, les genoux du président Park sont mon cadeau, miaou ! »
Une réponse sans la moindre hésitation.
« Très bien, d’accord. »
104.28.193.250
Comme ça, Théo s’est retrouvé du côté des « donateurs » plutôt que du côté des « récipiendaires », et il semblait maintenant impossible de voler le sac de cadeaux du Père Noël.
« Où est Paespaes ? »
« Président Park, sur votre épaule gauche, miaou ! »
« Vraiment ? »
Entendant la réponse de Théo, Sejun tendit la main vers son épaule gauche.
Il est là.
Il trouva Paespaes, le plaça sur le lit, et dit :
« Allons-y. »
« Puhuhut. Allons-y, miaou ! »
Sejun, avec Théo, quitta silencieusement la chambre et se dirigea vers la fontaine.
Lorsqu’ils arrivèrent à la fontaine,
-Sejun, timing parfait ! Ce type du Père Noël est-il vraiment si fort ?
Kaiser demanda à Sejun sur un ton colérique.
« Oui, il est fort. »
Parce que vous êtes vous-même le Père Noël, Kaiser-nim.
-Quoi ?! Un voleur qui se faufile juste pour laisser des cadeaux est fort ?! Plus fort que moi ?!
Kaiser, ignorant qu’il était lui-même le Père Noël, s’enflamma d’esprit de compétition.
Il semblait que la fierté du grand-père Noël avait été profondément blessée par les paroles de son petit-fils selon lesquelles le Père Noël pouvait se faufiler et laisser des cadeaux inaperçus.
« Non, il est impossible que le Père Noël soit plus fort que vous, Kaiser-nim. Vous êtes le Père Noël après tout. »
-Quoi ?!
Kaiser fut brièvement pris au dépourvu par les paroles de Sejun, mais éclata bientôt de rire.
-Khahahaha ! C’est vrai ! Il est impossible que quelqu’un soit plus fort que moi, Kaiser Pritani, le grand chef des Dragons Noirs ! Oui ! Un dragon fort comme moi devrait être le Père Noël !
Avec ça, Kaiser accepta d’être le Père Noël, sans que Sejun ait besoin de le convaincre davantage.
Et puis,
-Sejun, au fait, que fait réellement le Père Noël ?
Il demanda tardivement le rôle du Père Noël.
« Le Père Noël est quelqu’un qui… »
Alors que Sejun expliquait Noël à Kaiser, il partagea également son plan d’organiser une petite fête de Noël, en invitant sa famille de la ferme, la famille Lapin, et d’autres connaissances pour leur offrir des cadeaux.
Le fait d’inviter des connaissances avait déjà rendu impossible le plan d’une fête « modeste », mais Sejun ne s’en était pas encore rendu compte.
Un peu plus tard.
Quand Sejun eut fini d’expliquer,
– Hmm. Sejun, alors est-ce que ça veut dire que je ne vais pas recevoir de cadeau ?
Kaiser demanda d’une voix pleine de déception.
« …… »
Sejun voulait rétorquer en demandant quel âge avait Kaiser, mais pensa ensuite :
Ce n’est pas parce que quelqu’un est vieux qu’il ne peut pas recevoir de cadeaux. Et être le Père Noël ne signifie pas que l’on ne peut pas recevoir de cadeaux non plus.
« Euh… Je vais vous offrir cinq bouteilles de vin de cerise en cadeau. »
Ayant décidé de jouer le rôle du Père Noël du Père Noël, Sejun choisit d’offrir à Kaiser du vin de cerise, quelque chose qu’il aimait.
– Sejun, nos cadeaux aussi…
Les autres dragons, qui avaient écouté silencieusement, intervenirent. Cependant, en échange, Kellion, Ramter et Tier acceptèrent de prendre des emplois à temps partiel en tant que Père Noël.
– Khahahaha. Excellent. Nous devons répandre Noël partout à partir de maintenant !
– C’est vrai ! Même dans la Tour Blanche, nous avons besoin de Noël…
– Faisons-le savoir aux autres dragons aussi !
Le moral remonté, les dragons commencèrent à penser à répandre Noël aux autres dragons et dans toutes les tours.
Mais alors,
« Ça ne marchera pas. »
Sejun intervint et arrêta les dragons.
Il ne pouvait pas se permettre d’offrir des cadeaux à tous les neuf clans de dragons et à toutes les neuf tours. Il ne voulait pas créer des attentes pour ensuite décevoir les gens plus tard.
Le sentiment de se réveiller sans cadeaux…
C’est trop déprimant.
Sejun se souvint d’un souvenir de quand il avait cinq ans.
Le père de Sejun, Park Chun-ho, s’était couché tôt le soir afin de pouvoir se réveiller à l’aube pour laisser des cadeaux sur la tête de ses fils endormis. Mais…
« Kuuuh. Hein ?! Quelle heure est-il ?! »
Épuisé par plusieurs jours de travail supplémentaire, il s’était endormi profondément et ne s’était réveillé que le matin.
« Waaah ~! J’ai même nettoyé ma chambre hier ! Pourquoi il n’y a pas de cadeaux ?! »
« Pas de cadeau ! »
Sejun, cinq ans, et Sedol, quatre ans, s’étaient réveillés plus tôt que d’habitude, pour découvrir qu’il n’y avait pas de cadeaux du Père Noël. Ils éclatèrent en larmes, incapables d’accepter la cruelle réalité.
Plus tard, Park Chun-ho, sous le regard glacial de Kim Mi-ran, n’eut d’autre choix que de récupérer les cadeaux qu’il avait cachés dans le meuble à chaussures et de les donner tardivement à ses fils. Mais…
« Papa était le Père Noël ?! Il n’y a pas de Père Noël… »
« Frère, le grand-père Noël n’existe pas ?! »
Cette révélation ne laissa qu’un choc plus profond pour les enfants.
« C’est comme ça, à l’âge de cinq ans, j’ai fait face à la froide réalité que le Père Noël n’existait pas… et j’ai grandi. »
Sejun ne voulait pas infliger le même choc qu’il avait subi aux enfants de la tour.
En plus de ça…
« Logistiquement, il est impossible d’offrir un cadeau à tout le monde en une seule nuit. »
Il y avait aussi le problème réaliste des contraintes de temps.
Ainsi, Sejun réussit à empêcher Noël de se répandre dans les neuf tours.
« Eh bien, je vais me coucher maintenant. »
– Sejun, tu sais que nous allons bientôt tenir une réunion de dragons à la Tour Blanche, n’est-ce pas ?
« Bien sûr. J’ai déjà décidé du menu. »
Sejun rassura Kellion, qui s’inquiétait de la réunion de dragons prévue dans 16 jours, et alla se coucher.
Complètement inconscient que la nouvelle de Noël s’était déjà répandue dans toute la Tour Noire par les employés à plein temps.
Kuuuh.
Gororong.
Kirorong.
Pendant que Sejun ronflait joyeusement dans la chambre avec Théo et la famille Blackie,
« Noël ? On reçoit des cadeaux pour faire de bonnes actions ? »
Comme prévu de notre Sejun, il a des idées admirables.
« Comment puis-je, en tant que Dieu Créateur, manquer un événement aussi merveilleux ? »
Il y avait encore un autre être désireux d’étendre cet événement « Noël ».
« Au bon moment, aussi. Une tempête massive de causalité devrait arriver avec Noël… »
La Graine du Grand Courant Magique, qui était sur le point de pleine croissance après avoir absorbé la puissance magique de Flamie.
L’émergence d’un Grand Courant Magique, quelque chose qui n’avait jamais existé auparavant, allait forcément envoyer des ondes de choc à travers le monde.
En effet, il n’y avait actuellement que huit branches de Courant Magique existantes. À l’origine, il y en avait neuf, mais une branche avait disparu après que Flamie eut vaincu Halphas.
Cependant, un Grand Courant Magique était un courant magique redoutable équivalent en puissance à cinquante branches de Courant Magique régulières combinées.
Sa naissance déclencherait naturellement un changement majeur dans la causalité du monde.
Puisque Sejun avait joué un rôle important dans la création du Grand Courant Magique, il se tenait au cœur même de cette tempête massive de causalité.
Son plan avait été de tordre doucement la tempête de manière à minimiser tout dommage pour lui, mais…
Maintenant, tout le monde était uni pour faire de bonnes actions et créer un esprit collectif pour donner et recevoir des cadeaux, formant une volonté massive unifiée.
Si Sejun pouvait combiner cette volonté collective avec la tempête massive de causalité et la diriger dans la direction qu’il voulait ?
« Hehehe. Sejun comprendra enfin que je ne me suis pas enfui mais ai agi avec intention. »
Le Dieu Créateur sourit, satisfait à l’idée de montrer à Sejun la grandeur de son pouvoir divin.
Le lendemain matin.
« Tout le monde, êtes-vous tous prêts ? »
« Puhuhut. Bien sûr, miaou ! »
Kueng !
Kking !
Sejun et ses compagnons se préparèrent à redescendre la tour.
Malheureusement, cette fois, Piyot, Uren et Poyo ne pouvaient pas les rejoindre.
– Uren, il est temps pour toi d’acquérir une nouvelle capacité.
En effet, un nouvel oracle de Malheur, le Dieu du malheur, avait été livré.
Alors que le Roi du malheur, Uren, devait rester derrière,
« Miaou ! Puhuhut. Président Park, je viens de ramasser 5 millions de Pièces de la Tour, miaou ! »
Théo, grâce à sa chance, réussit à apporter des résultats au cours de leur voyage.
« Devrions-nous faire une promenade au marché aux herbes aujourd’hui ? »
Lorsqu’ils arrivèrent au 75ème étage de la tour, Sejun décida de visiter le marché aux herbes.
À ce moment-là,
[Le rang de Park Sejun-nim est Transcendance.]
[Sept types de graines, y compris des graines de grade Transcendance, sont affichés aléatoirement pour la vente d’aujourd’hui.]
[À votre rang actuel, vous pouvez acheter autant de graines que vous le souhaitez dans une limite de 500 Pièces de la Tour.]
Le 17ème Magasin de Graines avait ouvert.
« Oh, oui. Aujourd’hui était le jour où le Magasin de Graines ouvre. »
Sejun l’avait complètement oublié.
[Graine des Ténèbres (grade Transcendance) – 350 Pièces de la Tour + 1 000 Fragments de l’Énergie du Monde]
[100 Graines de Curcuma – 100 Pièces de la Tour]
[100 Graines de Menthe Poivrée – 50 Pièces de la Tour]
[100 Graines de Ciboulette Sauvage – 10 Pièces de la Tour]
La fenêtre de vente des graines apparut devant Sejun.
« Hehehe. Je devrais faire du curry. »
Au moment où Sejun vit le curcuma, le curry lui vint à l’esprit.
« Si j’achète la Graine du Chaos, je ne peux pas acheter de curcuma, alors je vais passer ma route pour la Graine du Chaos. »
La Graine du Chaos, créée par Chaos, le Dieu du Chaos, perdit simplement parce que Sejun voulait du curry.
« J’achèterai la Graine des Ténèbres, les Graines de Curcuma et les Graines de Menthe Poivrée. »
Lorsque Sejun acheva son achat,
Un message apparut.
Puis,
[Vous pouvez maintenant acheter des Coupons de Réduction de 50 % du Magasin de Graines (1 000) pour une durée limitée.]
[Souhaitez-vous les acheter ?]
Soudain, un coupon de réduction de 50 % a été ajouté comme offre spéciale.
« Bien sûr que je dois les acheter. »
Hehehe. Quelle aubaine.
Souriant, Sejun acheta les coupons de réduction de 50 %.
Après la fin de la transaction,
[Vous pourrez utiliser le Magasin de Graines Niv. 4 à nouveau dans 30 jours.]
Le Magasin de Graines ferma et
Clatter.
Trois petites bourses en cuir contenant les graines apparurent dans la main de Sejun.
« Regardons. Cuengi, qu’en penses-tu ? »
Sejun sortit les graines de curcuma et de menthe poivrée et les plaça dans la patte avant de Cuengi.
Comme le curcuma et la menthe poivrée peuvent également être utilisés comme plantes médicinales, ils pourraient aider dans la quête de travail de Cuengi.
Et puis,
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Papa, les deux sont parfaits !]
Heureusement, les deux graines répondaient aux exigences de la quête de travail de Cuengi.
« Cuengi, félicitations. »
Bien que Cuengi doive aller planter les graines pour terminer complètement la quête de travail, Sejun le félicita à l’avance.
« Il ne reste plus qu’à terminer la quête de travail du vice-président Théo. »
« Puhuhut. Finissons-la rapidement, miaou ! »
Sejun et Théo brûlaient de détermination.
Cependant,
« Il me reste encore 37 billions de Pièces de la Tour à collecter, miaou… »
En une semaine, ils n’avaient réussi à gagner qu’environ 7 billions de Pièces de la Tour, ce que Théo considérait comme des clopinettes.
Bien que 7 billions de Pièces de la Tour soient un montant astronomique, ce n’était qu’une goutte d’eau dans l’océan par rapport au quota restant, donc cela ne semblait rien.
En plus de ça, ils devaient également retourner se préparer à la quatrième réunion de dragons, qui devait se tenir dans la Tour Blanche.
En conséquence, la journée se termina sans terminer la quête de travail de Théo.
Piyo !
[Sejun-nim ! Théo-nim ! Nous sommes de retour !]
« Mohehe. Sejun-nim, puis-je vous lécher juste une fois ? »
Piyot et Poyo étaient revenus.
« Uhheheh. Je suis de retour aussi. »
Ils étaient revenus avec Uren, qui avait acquis une nouvelle compétence et était devenu un spécialiste de la gestion de l’aggro.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g