Chapitre 581
Le monde mental de Jǫrmungandr.
Au-delà de l’obscurité profonde, une étrange lumière bleue brillait froidement, fixant Jǫrmungandr.
« Kukukuk. C’est toi, Fenrir ? »
Jǫrmungandr parla, les yeux rivés sur les ténèbres. Sa voix débordait de confiance.
S’il n’avait pas transcendé ses limites, il aurait eu peur, mais maintenant, les choses étaient différentes.
Rien n’oblige à mourir.
En fait, Jǫrmungandr considérait comme une chance d’avoir rencontré Blackie en ce moment.
S’il pouvait dévorer l’esprit de Blackie et développer encore son corps, il pourrait facilement recracher .
Alors que Jǫrmungandr relevait sa langue en regardant Blackie,
… !
Le nombre de lumières bleues brillantes dans les ténèbres augmenta.
« Grrr… »
Thump. Thump.
Marchant lentement hors des ténèbres et se révélant était le loup massif Blackie au pelage bleu foncé.
Thump. Thump.
« Jǫrmungandr, ça fait longtemps. »
Suivant Blackie, Eomdol avec son corps rocheux massif apparut, et
« Ça fait longtemps. »
Puis, l’araignée géante Ggomi fit également son apparition.
Derrière eux, la famille Blackie se révéla par ordre de rang et encercla Jǫrmungandr.
Quoi ?! Fenrir, tu n’es pas censé être un noble loup qui chasse les dieux ?! Tu es censé te battre seul ! Pourquoi ne te bats-tu pas seul ?! Ce n’est pas juste !
Jǫrmungandr était déconcerté par le déroulement des événements contrairement à ses attentes.
Et puis,
« Fenrir ? Je ne suis pas ton ami ?! »
Bang !
Commençant par le premier coup de poing de Blackie, la raclée de la famille Blackie commença.
Kaboom ! Bang !
Smack ! Smack !
« Je n’arrivais pas à dormir à cause de toi ! »
« Tu m’as tyrannisé parce que j’étais le plus jeune, n’est-ce pas ?! Maintenant, c’est toi le plus jeune ! »
« Comment oses-tu essayer de me dévorer ?! »
Les attaques de la faction des serpents étaient particulièrement féroces.
« Ah… je me rends ! Veuillez m’épargner ! »
Et ainsi Jǫrmungandr hissa le drapeau blanc, expérimentant de première main qu’il n’y a pas de défense contre une raclée de groupe.
« Grrr. Bien. Alors dis-moi où tu as caché le trésor. »
Blackie demanda à Jǫrmungandr en relevant le coin de sa gueule.
« Qu-quoi ?! Trésor ?! »
« Notre Besugu t’a vu cacher un objet brillant. Si tu prétends ignorer, les choses pourraient devenir très intéressantes. Grrr. »
Lorsque Blackie grogna et menaça, Mukbupal, Besugu et Sipdeokgu se préparèrent silencieusement à attaquer.
« Ah. Si c’est l’objet brillant… Je sais de quoi tu parles ! Je vais te le donner ! »
Ayant eu un indice des paroles de Blackie, Jǫrmungandr sortit précipitamment un objet noir brillant.
→ Une pierre formée à partir des restes condensés de poisons restants après que Jǫrmungandr eut digéré ses proies.
→ Elle contient plus de dix mille types de poisons et est suffisamment mortelle pour empoisonner même les dieux ou les grands dragons au contact.
En d’autres termes, si elle était donnée à Sejun, il mourrait instantanément.
« Grrrr. Besugu, baisse la tête. »
Blackie regarda Besugu d’un air meurtrier, qui avait presque fourni des informations qui auraient pu tuer Sejun, et ordonna.
« Oui ! »
Besugu frappa immédiatement sa tête au sol. Dire quoi que ce soit d’inutile ici ne ferait que lui valoir une raclée.
C’est ruiné !
Le grand plan consistant à apporter la belle pierre précieuse à Sejun et à l’échanger contre des collations de patates douces rôties et séchées était maintenant ruiné pour Blackie.
Thwack !
« Urgh ! »
Dans sa frustration, Blackie gifla l’arrière de la tête de Jǫrmungandr.
Pourquoi me frapper après que je te l’aie donné ?!
Alors que Jǫrmungandr se sentait lésé,
« Maintenant, la question suivante. J’ai entendu dire que tu étais à proximité lorsque Destruction-nim est tombé. Est-ce que c’était toi ? »
Blackie posa une autre question.
« Moi ? J’étais ailleurs à ce moment-là. »
« Menteur ! Je t’ai vu ! Tu étais juste à côté de Destruction-nim lorsqu’il est tombé ! »
Sipdeokgu cria véhémentement à la réponse de Jǫrmungandr. S’il faisait une erreur, il pourrait finir comme Besugu, se cognant la tête au sol.
« Ce n’était pas moi ! »
« ‘Ce n’était pas moi’ ?! Comment oses-tu, le plus jeune, parler si informellement ?! »
« Je n’étais pas… »
Jǫrmungandr essaya précipitamment d’ajuster son discours, mais,
« C’est de l’insubordination ! »
« Le plus jeune a besoin d’une leçon ! »
Whack. Thwack-thwack.
Mukbupal et Sipdeokgu, qui cherchaient la moindre excuse pour le frapper, levèrent avec empressement leurs poings contre Jǫrmungandr.
« Frappe-le en premier ! »
Besugu, qui avait baissé la tête, se joignit secrètement.
Un instant plus tard…
« Snif snif. Mais… ce n’était vraiment pas moi. À ce moment-là, j’étais ailleurs en mission pour le Dieu Créateur. »
Jǫrmungandr, dont le corps blanc était devenu bleu de bleus devenant un serpent bleu, parla en reniflant.
« Grrr. Est-ce vrai ? »
« Oui, c’est vrai ! Si vous demandez au Dieu Créateur ou au Premier Apôtre du Créateur, Emila, ils peuvent prouver mon innocence. »
« Hm… »
Il ne ment pas.
À en juger par la réaction de Jǫrmungandr, il semblait vrai qu’il n’était pas présent lorsque Destruction est tombé dans la corruption.
Alors, que se passe-t-il ?
Il n’était pas possible non plus que Sipdeokgu lui mente.
C’est très suspect.
Blackie avait le fort sentiment que quelque chose se passait qu’ils ne comprenaient pas encore.
Mais ce n’était pas le plus important pour le moment.
Hehehe. Je me demande quel nom le majordome lui donnera ?
Blackie était beaucoup plus curieux du nouveau nom que Sejun trouverait pour Jǫrmungandr.
« Tout le monde, sortons. »
Sur ce, Blackie mena ses subordonnés dehors.
À l’intérieur de l’estomac de Jǫrmungandr.
[Vous avez planté une graine d’oignon vert détoxifiant dans le corps de Jǫrmungandr, l’Avarice qui dévore le monde et 3e siège de l’Apôtre de la Destruction.]
En attendant que la famille Blackie se réveille, Sejun était occupé à planter des cultures dans la paroi de l’estomac de Jǫrmungandr.
Alors qu’il était profondément absorbé dans la plantation,
[Vous avez terminé la quête.]
[En récompense de l’accomplissement de la quête, la paix est revenue à et 15 192 autres mondes.]
À la fin de la quête, les récompenses ont commencé à apparaître.
Les récompenses comprenaient +100 à toutes les statistiques, , et la nomination officielle en tant qu’administrateur de niveau intermédiaire de la Tour Blanche.
Cependant, a été activé, et a été absorbé,
… ainsi que 4 autres pouvoirs.
Et puis,
→ Même si vous subissez des dommages mortels, tant que vous avez de la puissance magique et de la vitalité restantes, votre corps ne se brisera pas.
→ Votre corps devient plus robuste, réduisant les dommages subis.
→ Tout potentiel de statistique +1000
→ Toutes les statistiques +300
Tous ces effets se sont combinés en un seul pouvoir amélioré.
« Oh. C’est agréable. »
Alors que Sejun examinait les options du pouvoir amélioré,
Kihihit. Kking !
[Hehehe. Majordome ! Le grand Blackie a exorcisé celui-ci !]
Blackie, qui avait repris connaissance, appela Sejun en tenant dans sa gueule un serpent bleu de l’épaisseur d’un doigt et de la longueur d’une main.
Yol-yol…
C’était Jǫrmungandr, dont le corps blanc était devenu bleu même en réalité, reflétant à quel point il avait été battu dans le monde mental.
« Bon travail, mon petit Blackie. »
Lorsque Sejun donna à Blackie un morceau de patate douce rôtie et séchée en récompense de son dur labeur,
Chomp. Chomp. Chomp.
Hehehe. Kking !
[Hehehe. Majordome ! Donne-lui un nom !]
Tout en savourant la collation à la patate douce, Blackie demanda à Sejun de donner un nouveau nom à Jǫrmungandr.
Enfin, le moment est venu.
Sejun se prépara à examiner attentivement Jǫrmungandr, déterminé à choisir le nom parfait en fonction de ses traits.
Peu importe à quel point les onze premiers noms qu’il avait proposés étaient « grands », s’il gâchait le douzième, tout serait pour rien.
Ajouter les yeux à la peinture du dragon. (TL : Ceci et la ligne suivante sont tous deux des idiomes empruntés au chinois. Le premier signifie ajouter la touche finale. Il provient d’une histoire sur un peintre qui a peint quatre dragons mais n’a pas peint leurs yeux. Il a affirmé que s’il le faisait, les dragons s’envoleraient. Lorsqu’on lui a demandé de le prouver, il a dessiné les yeux sur deux d’entre eux, et tous les deux ont pris vie et se sont envolés.)
Terminer les choses magnifiquement. (TL : Celui-ci signifie quelque chose comme terminer quelque chose en force.)
Un bon dernier nom était essentiel pour que tout le reste semble correct.
Hmph. Je me suis préparé à ce moment avec la « Stratégie de nomination onzième ».
Il s’agit d’assembler des caractères chinois.
Si vous placez « 一 » (un) au-dessus de « 十 » (dix), vous obtenez « 干 » (gan).
Si vous placez « 一 » (un) sous « 十 » (dix), vous obtenez « 土 » (to).
Jǫrmungandr, qui émet des sons « Yol-yol », est un serpent, bleu de bleus, et ressemble un peu à un ver de taverne gras…
Alors que Sejun examinait attentivement les caractéristiques de Jǫrmungandr, son magasin de noms était officiellement ouvert.
Thump. Thump.
La famille Blackie regarda Sejun avec des yeux étincelants, leurs expressions débordant d’anticipation.
Et puis,
Ppukun ! Ppukun !
Sukun ! Sukun !
Deokkun ! Deokkun !
L’excitation des membres de la ligne Huit-Neuf-Dix, qui attendaient ce moment, était particulièrement élevée.
Au milieu des attentes impatientes de tout le monde, Sejun commença la tâche de nommer.
Voyons… Il est bleu et ressemble à un ver de taverne gras, alors que diriez-vous de Pagaeto ? [TL : 파개토(Pagaeto) = 파(Pa) de 파란색 qui signifie Bleu + 개(gae) de 개불 qui signifie gros ver de taverne ou poisson-pénis + hanja 土 (to)]
Ou peut-être, en combinant Jǫrmungandr et ses bleus… Jomeongto ? [TL : 요멍토(Jomeongto) = 요(Jo) de Jǫrmungandr + 멍(meong) signifie bleu + hanja 土 (to)]
Puisqu’il a des bleus bleus, Pameonggan ? [TL : 파멍간 (Pameonggan) = 파(Pa) de 파란색 qui signifie Bleu + 멍(meong) signifie bleu + hanja 干 (gan)]
Ou puisqu’il est un serpent ressemblant à un gros ver de taverne, Gaesagan ? [TL : 개사간(Gaesagan) = 개(gae) de 개불 qui signifie gros ver de taverne ou poisson-pénis + 사(sa) probablement de 사도 signifiant Apôtre + hanja 干 (gan)]
Hmm… aucun de ceux-ci n’est bon.
Aucun des noms n’avait cette « étincelle » d’inspiration.
« Nyorori ? »
Pendant un instant, il se souvint du nom du personnage serpent d’un vieux dessin animé sur les 12 animaux du zodiaque qu’il avait regardé enfant. (TL : Il parle d’Eto Ranger)
Non ! Nyorori était gentil !
Il décida de protéger le nom. De qui exactement il le protégeait, il ne le savait pas, mais quand même.
Et
« Hmm… »
Il tomba à nouveau dans la réflexion.
Cela a besoin d’une narration !
Sejun commença à se souvenir de l’histoire de Jǫrmungandr.
« Il a mangé son ami. »
« Blackie lui a épargné la vie en échange de sept collations de patates douces rôties et séchées. »
« Et il a des bleus bleus d’avoir été battu. »
« Il ressemble à un gros ver de taverne. »
« Comme il est le dernier à rejoindre les Apôtres de la Destruction, il sera le plus jeune pour toujours. »
Parfait ! Quelque chose me vient maintenant.
« S’il est le plus jeune pour toujours, à quoi ressemble son avenir ? »
Noir.
Bien que les bleus puissent guérir et disparaître naturellement, la ressemblance avec un gros ver de taverne ne changera pas.
Donc, un gros ver de taverne noir signifie…
« Ka….bulto. Kabulto. Wow. » [TL : 까불토(Kabulto) = 까(Ka) de 까망 signifiant Noir + 불(bul) provient de 까불 qui signifie « ne fais pas de bêtises » ou « ne te mêle pas » qui est tiré de l’histoire ci-dessus. Aussi, si vous remarquez, il contient également 까, donc cela devient une double signification et une autre partie est expliquée dans une autre note ci-dessous + hanja 土 (to)]
Plus il le disait, plus il sentait que c’était un grand nom.
Et la symétrie, commençant par Blackie et se terminant par Kabulto. Parfait. (TL : Le nom de Blackie en coréen romanisé est Kamangi, donc le nom de départ commençant par Ka dans Kamangi et le nom de fin se terminant par Ka dans Kabulto bouclant la boucle.)
C’est génial. Même si je le dis moi-même.
« Hahaha. N’est-ce pas trop parfait ? »
Alors que Sejun célébrait son chef-d’œuvre de nommage,
Kihihit. Kking ! Kking !
[Hehe ! Kabulto, ne fais pas de bêtises à partir de maintenant ! C’est la compétence de nommage du majordome à son apogée !]
« Ne fais pas de bêtises, Kabulto ! »
Kkiruk !
Sharalang !
La famille Blackie commença à taquiner Kabulto à propos de son nouveau nom, excitée et pleine d’énergie.
Et puis,
[Le nom « Kabulto » a été imprégné d’un effet spécial.]
[Toutes les statistiques augmentent de 101.]
[ a été accordée.]
Des effets spéciaux ont été imprégnés dans le nom Kabulto.
a permis la création de flammes noires qui ne s’éteindraient pas avant d’avoir complètement brûlé leur cible.
En note supplémentaire, il a été mentionné que, probablement en raison de la « Flamme » dans le nom, les flammes sont devenues plus fortes le samedi. [TL : Donc, une autre signification de « Bul » est Flamme et la raison pour laquelle elle devient plus forte le samedi est parce que le nom contient « to » qui, dans ce contexte, est tiré de 토요일 (Toyoil signifiant samedi).]
Ainsi, Kabulto est devenu le plus jeune membre de la famille Blackie avec un nouveau nom approprié.
Ppuuu !
[Hé, le plus jeune ! Masse-moi les jambes !]
Yol-yol !
Bebe !
[Hé, le plus jeune ! Apporte-moi de l’eau !]
Yol-yol !
Hihit !
[Hé, le plus jeune ! Tu ne vas pas nettoyer cet endroit ?!]
Yol-yol !
Des appels pour le plus jeune vinrent de toutes parts, ne laissant aucun temps de repos à Kabulto.
Ah… je suis le dernier…
Kabulto regretta tardivement d’être le dernier à rejoindre la famille Blackie.
« Je pense que nous devrions laisser le corps de Jǫrmungandr tel quel. »
Laissant l’estomac de Jǫrmungandr derrière lui, Sejun retourna à .
Jǫrmungandr était tout simplement trop gros pour tenir dans le Stockage du Vide.
De plus, selon Kaiser, l’emplacement actuel de était à la périphérie de la Destruction.
Retirer de là l’exposerait à l’énergie environnante de la destruction, ce qui n’était pas idéal.
D’un autre côté, dans le corps de Jǫrmungandr, l’énergie de la destruction était convertie en toute sécurité en énergie de création, ce qui en faisait un choix plus sûr.
Un cheval de Troie, si vous voulez ?
« Hehehe. »
Alors que Sejun laissait échapper un rire sinistre,
« Miaou ?! Le visage du grand président hybride Park devient laid, miaou ! »
Poke. Poke.
Incapable de tolérer l’expression de plus en plus « laide » de Sejun, Theo commença d’urgence à administrer un traitement d’urgence avec ses pattes avant.
« …… »
Puisqu’il pensait lui-même qu’il avait l’air un peu laid cette fois, il reçut tranquillement le massage de Theo.
Après un moment,
« Puhuhut. Tout est fait, miaou ! Votre visage est revenu à son niveau habituel de laideur, miaou ! »
Moi, vice-président Theo, j’ai sauvé le visage du président Park, miaou !
Theo s’essuya le front avec sa patte, se sentant fier après avoir sauvé le visage de Sejun.
Et puis
[Le fermier de la Tour Noire Park Sejun a terminé la tâche de persuader les 12 Apôtres de la Destruction.]
[Six tâches restent.]
« Ouf. C’est un soulagement. »
est maintenant en sécurité.
Même le Dieu Créateur s’essuya le front soulagé.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler les erreurs.
.gg/Z2Z6TdQk4g
104.28.193.250