Chapitre 577
99ème étage de la Tour Noire.
« Je vais les nourrir rapidement avant l’arrivée de Sejun-nim ! »
Flamie saisit à nouveau l’occasion de l’absence de Sejun pour visiter le 99ème étage de la tour.
[Flamie-nim, bienvenue !]
Podori accueillit Flamie avec beaucoup plus d’enthousiasme que d’habitude.
[Flamie-nim, bonjour… !]
À côté de Podori se trouvait un autre arbre.
[Oh ?! Saucisse ?!]
[Flamie-nim, Saucisse a essayé de s’échapper secrètement de la ferme de Sejun-nim !]
Podori, qui attendait l’arrivée de Flamie, dénonça immédiatement la méfait de Saucisse.
[Tu as essayé de t’échapper de la ferme de Sejun-nim ?! Saucisse ! Est-ce cela que je t’ai appris ?!]
[Je… Je suis désolé !]
Flamie explosa de fureur et réprimanda Saucisse avec des réprimandes véhémentes.
Et puis,
Puhehe. Bien.
En regardant Saucisse se faire réprimander, Podori était de très bonne humeur.
Un peu plus tard.
[Il n’y a pas de temps ! Mangez vite !]
[Oui !]
[Compris !]
Après avoir terminé ses réprimandes, Flamie commença à nourrir Podori et Saucisse.
Si c’était un autre jour, Podori se serait plainte d’être rassasié après avoir mangé juste un peu.
C’est plus supportable quand on mange avec quelqu’un d’autre.
Avec un compagnon mangeant les nutriments à ses côtés, Podori consomma les nutriments sans aucune plainte.
[Nom. Nom.]
Saucisse a bien mangé aussi.
[Oh ! Podori, tu manges bien aujourd’hui !]
Flamie regarda avec satisfaction Podori manger correctement sans ses réprimandes
Bzzzing.
Soudain, Flamie ressentit un fort pressentiment.
[Oh ?!]
Où est-ce ?!
Flamie aiguisa rapidement ses sens.
Sejun-nim ?!
Au bout de ses sens exacerbés se trouvait Sejun.
Flamie avait lancé un sort d’arbre sur Sejun lorsqu’ils sont partis en vacances afin de savoir s’il était en danger.
« Sejun-nim est en danger ! »
Je ne laisserai rien qui menace Sejun-nim s’en tirer !
Flamie déplaça précipitamment ses racines.
En périphérie de la Destruction.
Bang !
« Encore un peu ! »
Bang !
« Presque là ! »
Jǫrmungandr luttait désespérément pour briser sa barrière et atteindre le niveau de puissance supérieur.
À l’origine, il avait prévu de briser la barrière d’un seul coup, utilisant la puissance formidable qu’il avait gagnée en absorbant la force restante de l’Hydre et du .
Je dois briser cette barrière maintenant !
Contrairement à son apparence paresseuse habituelle, il devint impatient en raison des dragons qui s’approchaient de lui tout en tirant frénétiquement des jets de flammes vers la Destruction.
Avec sa force actuelle, il ne perdrait pas aussi facilement qu’avant, mais les dégâts étaient déjà importants.
Et s’il devait mourir…
Cette fois, la Destruction ne le ressusciterait pas, ce qui le rendait encore plus critique.
Alors que Jǫrmungandr luttait de toutes ses forces pour briser la barrière,
Crunch.
« Qu’est-ce que c’est que ça ?! »
Whoosh.
De loin, une racine d’arbre massive s’approcha lentement, brûlant la Poussière de Destruction sur son passage.
L’intention meurtrière intense qui rayonnait de la racine était bien plus terrible que celle des dragons et indiquait clairement qu’elle n’était pas de son côté.
Si ce truc arrive, je n’ai aucune chance de gagner !
Jǫrmungandr devint encore plus désespéré.
S’il vous plaît !
Avec un cœur désespéré, il poussa son énergie plus fort, tentant de briser la barrière.
Boom !
Boom !
Même avec sa désespérance accrue, le mur de la barrière ne bougeait pas.
Et puis,
… !
Il y eut une sensation différente cette fois, et Jǫrmungandr sentit une légère fissure se former dans la barrière.
Ça marche !
Voyant un espoir, Jǫrmungandr redoubla d’efforts pour briser la barrière.
BOOM !
Finalement, le mur de la barrière se brisa.
« Kukuku ! Enfin, moi aussi ! »
Crack.
Les yeux de Jǫrmungandr brillèrent rouge, et son corps commença à grandir rapidement.
Bien sûr, ce n’était pas seulement son corps qui s’est développé.
Briser la barrière signifiait transcender ses limites.
Ayant déjà atteint le stade final absolu de son espèce, Jǫrmungandr transcendé une fois de plus, dépassant même les limites de son espèce.
Crack.
Une corne poussa de la tête de Jǫrmungandr.
« Je suis maintenant Jǫrmungandr, l’Avarice qui dévore le monde ! »
Ayant accédé à un état supérieur, Jǫrmungandr rugit alors qu’il proclamait son nouveau nom.
Son présence écrasante dominait les environs.
Partout où la présence de Jǫrmungandr atteignait, son avarice commençait à aspirer la force de ceux qui se trouvaient à sa portée.
« Notre pouvoir est drainé ! »
« Retraite ! »
Les puissants dragons se retirèrent précipitamment de la zone d’influence de Jǫrmungandr.
[L’ennemi ne fera que devenir plus fort dans cet état !]
Flamie retira également rapidement ses racines et commença à encercler Jǫrmungandr avec elles.
À l’intérieur de l’estomac de Jǫrmungandr.
Sejun, qui avait mangé et planté les Graines Dévoreuses de Destruction, remarqua un changement.
À ce moment-là,
Sssss !
Les serpents blancs qui étaient des cellules digestives ont développé des cornes sur la tête et sont devenus plus forts.
« Miaou ! »
Bien sûr, ils n’étaient toujours pas à la hauteur de Sejun et de son groupe.
[Vous avez gagné 1 million de points d’expérience, 50 % des points d’expérience gagnés par le garde Park Theo.]
« Oh ?! Points d’expérience augmentés ! »
Alors que les serpents étaient devenus plus forts, les points d’expérience gagnés en les vainquant avaient doublé.
Hehehe. C’est vraiment génial.
Sejun sourit content en observant l’augmentation des points d’expérience.
Le monde extérieur était peut-être un champ de bataille infernal, mais à l’intérieur de cet estomac infernal, c’était un paradis.
Trois jours passèrent comme ça.
Thump ! Thump !
L’énergie de la création débordait dans , renforçant tellement les murs défensifs que les serpents blancs ne pouvaient plus les percer facilement.
« Hé tout le monde, il est temps de manger ! »
« Puhuhut. Bien, miaou ! »
Kueng !
Kking !
« Oui, hyung ! »
Grâce à cela, Sejun et son groupe avaient maintenant le loisir de se réunir pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner ensemble.
Ppuu !
[Sipdeokgu, de l’eau !]
104.28.193.250
Bebe !
[Sipdeokgu, du lait !]
Ppuu !
[Sipdeokgu, remplir !]
Bien sûr, le plus jeune, Sipdeokgu, était occupé à faire les courses pour Mukbupal et Besugu.
Un peu plus tard.
Après le déjeuner,
Kueng !
[Papa, voici ton café !]
« Oui ! Merci ! »
Slurp.
« Ahh. »
Sejun sirota le café que Cuengi lui avait préparé.
« Puhuhut. Même moi, le vice-président Theo, je bois du café, miaou ! Café Churu, miaou ! »
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe, Cuengi boit du café au chocolat au lait !]
Kihihit. Kking !
[Hehe. Cuengi-hyung, merci de m’avoir préparé du café au lait de patate douce !]
« Uhehehe. J’ai du café au jus de tomate avec du miel ! »
Suivant l’exemple de Sejun, les autres ont chacun pris leur propre version de « café » et se sont installés autour de Sejun.
« Keumeow ! »
Kue.
Kkii.
« Kyaaa. »
Après avoir pris une grande gorgée de leur café, ils ont tous imité le son que Sejun a fait.
Ils ont apprécié leur moment café ensemble.
Purr.
Gororong.
Kurorong.
Kkirorong.
Arorong.
Après une sieste, Sejun et son groupe ont recommencé leur travail de l’après-midi.
Les tâches de l’après-midi n’étaient rien de spécial.
Theo, Cuengi et Ajax ont patrouillé aux côtés des Dragons de Terre autour de , vainquant les serpents blancs qui tentaient de percer les murs défensifs.
[Vous avez planté une Graine Dévoreuse de Destruction dans le corps de l’Hydre, le serpent à neuf têtes et 10ème siège des Apôtres de la Destruction.]
Sejun a continué à planter des graines.
Quand il a manqué de Graines Dévoreuses de Destruction, il a planté d’autres graines ou récolté les fruits des cultures qu’il avait déjà plantées.
Ce n’était presque pas différent de la vie qu’il avait dans la Tour Noire.
S’il y avait une chose qui lui manquait, c’était le manque de conversations avec Aileen.
« Cela fait si longtemps que je n’ai pas parlé à Aileen. »
J’ai vraiment envie de lui parler.
Comme Sejun manquait les conversations avec Aileen,
Puisque je suis déprimé, je devrais manger quelque chose de piquant pour le dîner ce soir.
Pluck. Pluck.
Il commença à récolter des piments bien mûrs.
À ce moment-là,
[Vous êtes un Champ ! Le niveau 9 a été activé, infligeant des dégâts supplémentaires.]
[Vous êtes un Champ ! Le niveau 9 a été activé, récoltant les statistiques de l’Hydre, le serpent à neuf têtes et 10ème siège des Apôtres de la Destruction.]
[Force +10, Endurance +12, Agilité +15, Pouvoir magique +5.]
La récolte de statistiques a été déclenchée.
L’Hydre s’était affaiblie, donc peu de statistiques ont été récoltées.
Ainsi, Sejun continua de récolter des piments.
[Vous avez gagné 430 milliards de points d’expérience.]
[Vous avez monté de niveau.]
[Vous avez obtenu 1 point de statistique bonus.]
[La Force augmente de 30.]
[Le potentiel de Force augmente de 1 %.]
Le corps de l’Hydre disparut lorsque sa force vitale s’épuisa.
Et puis,
[Quête de métier : Améliorer la qualité du sol de 3,3 millions de mètres carrés de terrain au plus haut niveau.]
Terrain avec un sol de qualité supérieure (0/3 300 000 mètres carrés)
Récompense : Niveau 151 débloqué, 100 milliards de Pièces de la Tour, Toutes les statistiques +300
Sejun reçut une quête de métier après avoir atteint le niveau 150.
« C’est facile. »
La quête n’était rien de plus que ce que Sejun faisait tous les jours en nourrissant les Dragons de Terre, donc ce n’était pas difficile pour lui.
Chaque fois qu’il nourrissait les Dragons de Terre, il améliorait environ 660 000 mètres carrés de terrain en sol de qualité supérieure.
Au fil du temps,
« Puhuhut. Il est temps de terminer le travail pour la journée, miaou ! »
En commençant par Theo, Cuengi et Ajax sont retournés auprès de Sejun, se cramponnant à ses genoux et à ses côtés. Ensemble, ils ont dîné et se sont endormis.
Tard dans la nuit.
(Pip-pip. Bonne nuit à tous !)
Paespaes se réveilla, mangea la boîte à lunch aux fruits que Sejun avait préparée, et vola dans les cieux de en patrouille pour vérifier s’il y avait des brèches par les serpents blancs.
(Pip-pip. Tout est clair !)
Après avoir terminé sa patrouille,
(Pip-pip !)
Whoosh.
Paespaes vola rapidement et créa une porte dimensionnelle.
Cependant, comme ils étaient à l’intérieur de l’estomac de Jǫrmungandr, les tentatives d’ouverture de la porte dimensionnelle ont échoué.
(Pip-pip ! Je n’abandonnerai pas !)
Sejun-nim veut voir Aileen-nim !
Paespaes refusa d’abandonner.
Whoosh.
Il a continué à essayer d’ouvrir la porte dimensionnelle.
(Pip-pip ! Succès ~ !)
Quand un endroit familier apparut, il cria d’excitation !
(Sejun-nim ! Je l’ai fait !)
Paespaes retourna par la porte dimensionnelle à et informa Sejun.
« Oh ?! C’est la maison ! »
Sejun mena ses compagnons par la porte dimensionnelle et retourna au 99ème étage de la Tour Noire. Finalement, ils dormirent à la maison.
Le lendemain matin.
« D’accord. »
Lorsque Sejun ouvrit les yeux,
[L’administratrice de la Tour dit en larmes qu’elle pensait ne plus jamais vous revoir après que ait été mangé par Jǫrmungandr.]
[L’administratrice de la Tour…]
[L’administratrice de la Tour…]
Aileen, qui attendait que Sejun se réveille, le bombarda de mots rapides.
« Aileen, calme-toi. »
Sejun apaisa Aileen et continua la conversation.
« Vraiment ? Jǫrmungandr est devenu plus fort ? »
C’est pourquoi les cellules digestives sont devenues plus fortes aussi.
[L’administratrice de la Tour dit que c’est pourquoi les grands-pères élaboraient des plans pour vous sauver, vous et Ajax oppa.]
« Ah. Est-ce que Kellion-nim sait qu’Ajax est de retour aussi ? »
« Vraiment ? Alors, faites-le lui savoir rapidement. »
Étant donné à quel point Kellion aime son petit-fils, il doit être fou en ce moment.
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle reviendra rapidement après lui avoir dit, alors ne partez nulle part.]
« D’accord, compris. »
Après avoir répondu à Aileen,
« Hehehe. »
Puisque Aileen lui a dit de ne pas aller nulle part, Sejun est resté au lit, remuant ses orteils sous la couverture et se relaxant.
Ah, c’est agréable.
Dans ses bras se trouvaient Theo, Cuengi, la famille Blackie et Ajax, tous serrés fort.
Comme Sejun profitait de son temps de guérison matinal,
-Sejun ! Êtes-vous blessé quelque part ?!
-Mon petit-fils ! Vas-tu bien ?!
-Aigo ! Sejun, tu es vivant !
-Quel soulagement que Sejun et Ajax soient sains et saufs !
Les dragons du Conseil des Quatre Dragons, informés par Aileen du retour de Sejun et d’Ajax, firent irruption dans la chambre de Sejun.
Les dragons inspectèrent soigneusement Sejun et ses compagnons, vérifiant chaque coin de leur corps pour s’assurer qu’il n’y avait aucune blessure. Une fois qu’ils ont confirmé que rien n’allait pas, ils sont partis précipitamment.
Ils devaient informer les autres dragons du retour sain et sauf de Sejun et d’Ajax et préparer des contre-mesures contre Jǫrmungandr, soudainement renforcé.
Après le départ des dragons,
Kuooong !
Kueng !
[C’est maman !]
Même Pink-fur est venue vérifier l’état de Sejun et Cuengi avant de partir.
Une fois que toutes les visites des parents ont été terminées
« J’ai faim. »
Sejun et ses compagnons ont pris le petit-déjeuner.
Et puis,
« Aileen, nous serons de retour. »
« Puhuhut. Aileen noona, nous serons de retour, miaou ! »
Avec Aileen les accompagnant, Sejun, ses compagnons et Paespaes utilisèrent la porte dimensionnelle pour retourner à pour le travail.
Alors que Sejun passait des journées épanouissantes dans , vainquant des serpents blancs pour gagner de l’expérience, faisant de l’agriculture et accomplissant des quêtes,
« Pourquoi je ne peux pas digérer ça ?! Je ne peux rien manger d’autre à cause de ça ! »
Jǫrmungandr avait une indigestion et ne pouvait rien avaler.
Pour les chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g