Chapitre 576
Dans le monde mental de la première tête de l’Hydre.
« Grrrr. Voulez-vous venir ici rapidement pour être battus ensemble ?! Ou préférez-vous être battus séparément jusqu’à ce que vous mouriez ?! Rassemblez-vous vite pendant que je suis encore gentil ! »
Blackie rugit d’une voix menaçante vers les environs.
Pour le Mukbupal, tant que l’esprit principal situé dans la tête était maîtrisé, les esprits auxiliaires dans les huit pattes seraient maîtrisés ensemble.
Mais dans le cas de l’Hydre, la conscience de chaque tête était égale, donc maîtriser une seule était sans signification. Toutes devaient être maîtrisées à la fois.
Au bout d’un court instant,
« Un. »
« Deux. »
« Neuf ! Appel nominal terminé ! »
Les neuf lézards de couleurs différentes se rassemblèrent en un seul endroit. (NdT : Scinque coréen pour être précis)
« Grrrr. D’abord, inclinez la tête ! »
« Oui, monsieur !! »
« Hydre, sais-tu ce que tu as fait de mal ? »
Ils commencèrent la conversation en inclinant d’abord la tête.
La conversation commença par les excuses de l’Hydre, suivies d’excuses au Mukbupal, et se termina par le processus humiliant de recevoir les tâches des plus jeunes subordonnés de Besugu.
Et puis,
« Grand Blackie-nim » « Toujours » « Nous » « Combattus » « Ensemble » « Avec les Dragons de Terre » « Contre Jǫrmungandr » « Pour empêcher » « Le Ver de Terre » « D’être digéré » (NdT : Chaque lézard prononçant une partie de la phrase complète)
L’Hydre à neuf têtes commença à faire appel à Blackie sur ses mérites pour recevoir une certaine considération.
« C’était bien fait. Je vais le faire savoir au majordome. »
« Héhé. » « Merci. »
« Mais qu’entends-tu par « combattus pour empêcher d’être digéré par Jǫrmungandr » ? »
Blackie, qui ne savait toujours pas que le « Ver de Terre » était dans l’estomac de Jǫrmungandr, demanda.
À ce moment-là,
« Quoi ?! Tu ne le savais pas ? C’est à l’intérieur de l’estomac de Jǫrmungandr en ce moment. Jǫrmungandr m’a mangé pour se sauver ! Ce salaud est vraiment une ordure ! Grand Blackie-nim, s’il vous plaît, occupez-vous de Jǫrmungandr ! »
L’Hydre s’emporta, dénonçant Jǫrmungandr à Blackie à propos des mauvaises choses que Jǫrmungandr avait faites.
« Quoi ?! Manger un camarade ?! Grrrr. Je vais personnellement détruire Jǫrmungandr ! »
« Merci ! »
L’Hydre se réjouit de la réponse de Blackie.
Cependant,
« Imbécile. Cela signifie que tu resteras le plus jeune pour toujours. »
Le reste de la famille Blackie regarda l’Hydre avec pitié.
Après avoir terminé la réunion avec Blackie de cette façon, l’Hydre, qui avait perdu du pouvoir et avait rétréci, se tenait devant Sejun.
Avec ses neuf minuscules têtes, maintenant pas plus grosses que des pois, elle s’inclina énergiquement.
Hithit !
(Sejun-nim le poisson-lune, bonjour ! Salutations de la nouvelle recrue !)
Suivant les instructions de transfert de Besugu, l’Hydre salua Sejun.
Kihihit.
C’est vrai. Le majordome est un poisson-lune.
Blackie se sentit satisfait des salutations de l’Hydre.
« Mm. Ravi de vous rencontrer aussi. »
Sejun, qui ne comprenait pas les mots de l’Hydre, accepta simplement ses salutations sans rien savoir.
Kihihit.Kking !
[Héhé. Majordome ! Donnez-lui un nom !]
Blackie demanda à Sejun de nommer l’Hydre.
« Un nom ? »
Neuf têtes, neuf couleurs, un lézard…
Sejun examina l’Hydre tout en extrayant les caractéristiques et se laissa aller à la réflexion
Ding.
La boutique de noms de Sejun ouvrit une fois de plus.
Neuf (구 – Gu) têtes (頭 – du) serpent (蛇 – sa)… Gudusa ? (NdT : 頭 & 頭 sont des caractères chinois)
Lézard aux neuf couleurs… Gu-sek-do ? (NdT : 구 – Gu signifiant Neuf + 색 – sek signifiant couleur + 도 – do de 도마뱀 signifiant lézard)
Hydre à neuf têtes… Gudura ? (NdT : 구 – Gu signifiant Neuf + 頭 – du + 라 – ra de Hydra)
Alors que Sejun cherchait avec enthousiasme des noms,
Thump-thump.
La famille Blackie observa Sejun avec des yeux pleins d’espoir.
Mukkun ! Mukkun !
Ppun ! Ppun !
Bekun ! Bekun !
La ligne 7-8-9 en particulier avait de grands espoirs.
Ah, il est temps pour un nom avec « Dix » dedans.
Sejun, sous le regard intense de la ligne 7-8-9, inclut « Dix » dans le nom et continua à chercher des idées.
Neuf têtes plus « Dix »… Ameosip ? [NdT : 아머십 (Ameosip) = 아 (A) de 아홉 signifiant Neuf + 머 (meo) de 머리 signifiant tête + 십 (sip) signifiant 10. Aussi dans le nom final 아머 signifiant armure + 십 (sip) grâce auquel il peut aussi être traduit par Armure 10 ou Armuresip/Armure Navire]
Neuf lézards plus « Dix »… Adosip ? [Comme ci-dessus 아 (A) de 아홉 signifiant Neuf + 도 (do) de 도마뱀 signifiant lézard + 십 (sip) signifiant 10]
« Hmm. »
C’est difficile.
Dès que « Dix » a été ajouté, la difficulté de nommage a augmenté de façon spectaculaire.
À ce moment-là,
Kking ! Kking ! Kking !
[Oh, oui ! Majordome ! Il n’attaquait pas ici. Il le protégeait ! Alors, donnez-lui un nom un peu meilleur !]
« C’est vrai ! »
« Hydre-nim nous a aidés ! »
Blackie et les Dragons de Terre se portèrent garants de l’Hydre, plaidant pour une certaine clémence.
Ils lui ont également dit que le « Ver de Terre » était maintenant dans l’estomac de Jǫrmungandr. Comme c’était quelque chose que Sejun avait en quelque sorte anticipé, il n’était pas particulièrement surpris.
Comme l’Hydre avait fait une bonne action, Sejun décida de lui donner un nom un peu meilleur.
Écoutant la suggestion de Blackie, Sejun reprit le nommage de l’Hydre.
Puisqu’elle avait accumulé de la vertu en faisant de bonnes actions…
« La vertu ultime est les Dix Vertus. » (NdT : Parlant des 10 vertus. En savoir plus ici -> https://www.unseenwarfare.net/the-ten-virtues#:~:text=If%20we%20distill%20the%20long,%2C%20and%20gratitude%20(contentment).)
Mais comme elle a neuf têtes… Sipdeokgu ? [NdT : 십덕구 (Sipdeokgu) = 십덕 signifiant Dix Vertus + 구 (gu) signifiant Neuf donc globalement le nom est devenu Dix Vertus Neuf]
« Sipdeokgu… Sipdeokgu. C’est bien. »
Le nom roulait sur la langue en douceur.
Cependant, la considération pour la clémence ne signifiait pas toujours quelque chose de bien.
Parce que plus les intentions de Sejun étaient bonnes, plus il était probable qu’un nom plus tragique apparaisse.
Et
Héhé. Tout est selon le plan du Grand Blackie !
C’est précisément ce que Blackie avait visé.
Kihihit.Kking !
[Héhé. Majordome, tu as bien fait !]
« Sejun-nim l’a encore fait ! »
Kkiruk !
Shalarang !
La famille Blackie applaudit le nom que Sejun a trouvé.
Mumu !
Ppuu !
Bebe !
Même la ligne 7-8-9 a applaudi.
Ils avaient enfin échappé du tout en bas !
Mubalchil et Mukbupal étaient heureux qu’après Besugu, ils aient maintenant Sipdeokgu comme base solide
Je ne suis pas seul !
Besugu était ravi qu’un nom à la hauteur du sien ait été créé.
Une fois le nommage terminé,
[Le nom « Sipdeokgu » a été imprégné d’un effet spécial.]
[Toutes les statistiques augmentent de 109.]
[ a été accordé.]
Des effets spéciaux ont été imprégnés dans le nom Sipdeokgu.
était un pouvoir qui accordait une bénédiction aléatoire à chaque fois que dix vertus étaient accumulées, comme son nom l’indique.
« Ah. Au fait, Besugu et Sipdeokgu sont des pairs. »
Comme l’Hydre avait fait une bonne action en protégeant le « Ver de Terre », Sejun lui accorda un léger privilège.
Bebe ?!
[Quoi ?!]
La déclaration soudaine de Sejun, comme un coup de tonnerre, choqua Besugu.
Hithit ! Hithit !
[Sejun-nim le poisson-lune, merci !]
Sipdeokgu exprima sa gratitude.
Cependant,
« … »
L’atmosphère devint soudainement glaciale. L’augmentation des statistiques permit à Sipdeokgu de communiquer avec Sejun, mais cela s’avéra être son malheur.
« Sipdeokgu, tu viens de m’appeler poisson-lune ? »
Hithit ?! Hithit…
[Hein ?! C’était Besugu qui -]
« Tu es rétrogradé au plus jeune. »
Hithit…
Sans même avoir une chance de s’expliquer, Sipdeokgu fut rétrogradé au plus jeune.
Tout ça, c’est de ta faute !
Alors que Sipdeokgu regardait Besugu, qui lui avait donné de mauvaises instructions de transfert et simulait maintenant l’innocence,
Crack.
Dans le ciel du « Ver de Terre », entouré de serpents blancs reproduits dans l’estomac de Jǫrmungandr, des fissures apparurent.
Clang !
La barrière défensive partiellement réparée, imprégnée de l’énergie de création émise par les Dévoreurs de Destruction, fut à nouveau détruite.
« Tout le monde, ici. »
Le groupe mangea le set de haricots distribué par Sejun et reprit le combat, tandis que les Dragons de Terre se hâtèrent également de rejoindre le combat.
Et puis,
« Tout le monde, plantons vite ! »
Kya-kya !
Sejun travailla dur avec les Pionniers de la Destruction, plantant des Graines de Dévoreurs de Destruction.
Bien que vaincre les serpents blancs était important,
Ce serait un long combat !
Jusqu’à ce qu’ils puissent trouver un moyen de sortir le « Ver de Terre » de l’estomac de Jǫrmungandr, ils devaient tenir bon.
Et pour tenir longtemps, ils devaient continuer à réparer la barrière défensive du « Ver de Terre » avec de l’énergie de création.
Kking !
[Les gars, aidons le majordome !]
La famille Blackie aida également Sejun diligemment à planter les Graines de Dévoreurs de Destruction.
Bien qu’ils n’aient pas les compétences agricoles de Sejun, et que les graines n’aient pas immédiatement fait pousser des Dévoreurs de Destruction au moment où elles ont été plantées, cela était toujours utile.
Comme le dit le proverbe, « Même un chien récite des poèmes après trois ans à l’école du village », Blackie avait parfaitement maîtrisé les bases de l’agriculture après avoir passé six mois avec Sejun.
Ainsi commencèrent des heures de combats et d’agriculture fastidieux.
Cependant,
[L’herboriste intermédiaire Cuengi a…]
[L’employé honoraire de la Tour Blanche Ajax…]
[Vous êtes un champ Lv. 9 a été activé.]
[Vous avez planté des Graines de Dévoreurs de Destruction dans le corps de l’Hydre, le serpent à neuf têtes et la 10e place des Apôtres de la Destruction.]
« Héhéhé. »
Doux. Tellement doux.
Grâce aux points d’expérience qui s’accumulent régulièrement et au nombre croissant de Dévoreurs de Destruction, Sejun ne s’ennuyait pas du tout.
À ce moment-là,
Bang !
Grrrrooowl.
Un grondement sonore provenait de l’estomac de Cuengi alors qu’il balançait son bâton de tonnerre tout en se battant dur.
Il est déjà l’heure du repas, hein ?
« Déplacement de terrain ! »
Sejun créa rapidement un brasero et commença à cuisiner.
« Cuengi, mangeons ! »
Comme ils devaient encore manger, ils mangèrent à tour de rôle un par un.
Après que Cuengi, Ajax et Paespaes aient mangé à leur faim
« Vice-président Theo, mange. »
C’était maintenant le tour de Theo.
« Puhuhut. Je suis tellement heureux, miaou ! »
Theo se coucha sur les genoux de Sejun, regardant joyeusement le poisson grillé que Sejun avait préparé.
« Vice-président Theo, n’est-ce pas fatiguant ? »
Sejun demanda à Theo, qui le regardait.
« Puhuhut. C’était un peu fatiguant, mais recevoir l’énergie des genoux du Grand Président Hybride Park m’a rempli de force, miaou ! »
104.28.193.250
Theo répondit énergiquement.
« Mange vite. »
« Puhuhut. D’accord, miaou ! »
Pat, pat.
Sejun tapota doucement les fesses de Theo alors que Theo mangeait le poisson grillé.
« Puhuhut. Président Park, je vais retourner au combat, miaou ! »
Theo serra les genoux de Sejun une dernière fois avant de partir pour affronter à nouveau les serpents blancs.
Et puis,
« Vous aussi, venez vite ! »
Sejun appela 100 Dragons de Terre à la fois.
« Vous nous en donnez aussi ? »
« On peut juste manger de la terre, quand même ? »
Les Dragons de Terre semblaient perplexes.
Cependant,
« Abondance ! »
Lorsque Sejun utilisa son Pouvoir plusieurs fois pour améliorer la qualité du sol au plus haut niveau,
« Hein ?! »
« Wow ! C’est tellement délicieux ! »
Les Dragons de Terre commencèrent à manger la terre avec excitation.
avait un sol de la plus mauvaise qualité car il n’avait pas été du tout entretenu.
Alors que les Dragons de Terre profitaient du sol de la plus haute qualité,
[Quête : Nourrissez les Dragons de Terre, dont la force s’est affaiblie en mangeant le sol pauvre en nutriments et de la plus basse qualité, avec un sol riche en nutriments et de la plus haute qualité pour les aider à récupérer leur force.]
Récompense : Renforcement de , autorisation de séjour pour le Dragon de Terre Noir Toryong Park.
Une quête apparut devant Sejun.
Cette fois, sans même avoir besoin de demander, l’autorisation de résidence de Toryong était incluse comme récompense.
« Héhéhé. Qu’y a-t-il de si difficile ? Bien sûr que je le ferai. Je le ferai. Abondance ! »
Gulp, gulp.
Sejun but diligemment des potions de jus d’armoise et activa son Pouvoir.
« Je déborde de force ! »
La force des Dragons de Terre, qui mangèrent le sol de la plus haute qualité, augmenta considérablement, rendant le combat encore plus facile.
Zone d’administration de la Tour Blanche.
« Sejun va-t-il bien ? »
Kellion, qui attendait anxieusement des nouvelles, murmura pour lui-même.
À ce moment-là,
Wooong.
[La destruction de a été retardée.]
L’orbe de cristal vibra et une alerte apparut.
« Ahahaha ! Excellent ! »
Comme prévu de Sejun !
Kellion soupira de soulagement en voyant la notification sur l’orbe de cristal.
[ a été restauré à 55 %.]
[ a été restauré à 56 %.]
De plus, des notifications sur la restauration de ont continué à apparaître.
Il sera probablement de retour bientôt.
Kellion laissa complètement tomber ses soucis.
À ce moment-là,
[Le Pouvoir de Destruction coupe la connexion entre et la Tour Blanche.]
La connexion à sera rompue dans 30 jours.
Un autre problème était survenu.
« Quoi ?! est dans l’estomac de Jǫrmungandr ?! »
Cela ne signifie-t-il pas qu’Ajax et Sejun sont aussi dans l’estomac de Jǫrmungandr ?!
Ça, c’est mauvais !
Si la connexion entre et la Tour Blanche est rompue, Sejun et Ajax n’auront aucun moyen de retourner à la Tour.
Alors ils finiront par être digérés !
« Non ! Chefs de clan ! Le petit du grand Dragon Blanc est en danger ! Je demande votre aide ! Sejun est aussi en danger ! »
Kellion demanda de toute urgence de l’aide aux chefs des autres tours. Les grands dragons avaient le devoir d’aider un petit en péril.
Alors que Kellion demandait l’assistance des autres dragons,
[Sejun-nim est en danger !]
Flamie, qui a senti que Sejun était en danger, est également partie pour aider Sejun.
Expédition Flamie Park !
Les racines de Flamie qui avaient escaladé la tour comme des vignes se sont dirigées vers Jǫrmungandr à la périphérie de la destruction.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g