Chapitre 57
[Oignon-Lame Solide]
→ Un oignon muté dont les feuilles se sont métalisées pour se protéger des coupures.
→ Cultivé à l’intérieur de la tour, il utilise tous les nutriments pour rendre les feuilles de l’oignon tranchantes et dures, ce qui diminue son goût et sa valeur nutritive.
→ Aucun effet lorsqu’il est consommé.
→ Cultivateur : Park Se-jun, agriculteur de la tour
→ Durée de conservation : 90 jours
→ Grade : C
Pas d’effet lorsqu’il est consommé ? Et pas de goût ni de nutriments non plus ?
« Est-ce que le nuage de sauterelles essaiera de le manger ? »
Les pensées de Sejun se sont immédiatement tournées vers les Criquets Rouges après avoir vérifié les options de l’Oignon Vert Lame Solide.
Puis
Tap. Tap.
« Président Park, je suis là, miaou ! Pourquoi ne me saluez-vous pas, miaou ? Regardez ! Je porte aussi un chapeau de paille comme vous, miaou ! »
Theo, se sentant blessé que Sejun ne lui accorde pas d’attention, a tapoté à nouveau la jambe de Sejun pour annoncer son arrivée.
« Oh. Theo, tu es là ? Le chapeau de paille te va bien. »
Sejun, revenant à la réalité après les mots de Theo, a complimenté le chapeau de paille de Theo.
« Bien sûr, miaou ! Il n’y a rien dans ce monde qui ne me va pas, miaou ! »
Theo, flatté par le compliment de Sejun, haussa fièrement les épaules.
« Président Park, asseyez-vous ici, miaou ! Je me suis encore une fois vendu et j’ai gagné beaucoup d’argent, miaou ! »
Theo a invité Sejun à s’asseoir, dans le but de s’asseoir sur les genoux de Sejun.
Cependant,
« Salutations au grand Dragon Noir. Iona, la chef de l’Association des Sorciers, vous présente mon respect. »
Iona dit, pliant un genou. Grâce à cela, la stratégie de Theo pour s’asseoir sur les genoux de Sejun a échoué.
« La chef de l’Association des Sorciers ? Mais pourquoi êtes-vous ici ? »
« Je lui ai dit que je suis le serviteur du grand Dragon Noir, mais elle ne m’a pas cru, alors je l’ai amenée ici, miaou ! »
« Je suis désolée. Je vous crois maintenant. »
Iona s’est excusée auprès de Theo en baissant la tête.
Et puis,
« Euh… j’ai quelque chose à dire au grand Dragon Noir. »
Iona dit prudemment à Sejun.
« Oui. Qu’est-ce que c’est ? »
« La raison pour laquelle je suis venue ici est en fait de demander au grand Dragon Noir d’exterminer les Criquets Rouges au 67e étage de la tour. »
« Je sais. »
Il venait de l’apprendre d’Aileen, mais il a parlé comme s’il le savait depuis le début.
« Je vois que vous le saviez déjà. »
Au début, Iona n’était pas sûre que Sejun soit vraiment le grand Dragon Noir. Son apparence ressemblait à celle d’un humain venu de l’extérieur de la tour, et il ne semblait pas posséder une grande puissance.
« Est-il vraiment le grand Dragon Noir ? »
Iona avait des doutes. En dehors de ses cheveux noirs, il n’y avait rien qui semblait être lié au Dragon Noir.
Bien qu’elle puisse sûrement savoir si l’adversaire est le grand Dragon Noir ou non en effectuant une analyse magique, c’était une grande impolitesse de le faire sans la permission de l’autre.
Et si l’adversaire est vraiment le grand Dragon Noir, alors non seulement elle-même, mais aussi toute l’Association des Sorciers pourrait disparaître à cause de son impolitesse.
Juste au moment où Iona se demandait si Sejun était le grand Dragon Noir,
Kyu ?
Aux yeux d’Iona, Sejun tenait une lame d’herbe. C’était bien de l’herbe, mais les feuilles étaient aiguisées comme des lames. Et puis, Iona était certaine.
« Le grand Dragon Noir n’est pas intervenu immédiatement en raison du calendrier serré du développement d’une nouvelle arme seul. »
Voilà le scénario qu’Iona avait écrit pour elle-même.
« Grand Dragon Noir, je vais capturer les Criquets Rouges au 67e étage de la tour et aider à tester votre nouvelle arme ! »
« Nouvelle arme ? D’accord. J’apprécierais cela. »
Sejun, qui avait voulu savoir si les feuilles d’oignon-lame solide seraient efficaces contre les Criquets Rouges, a facilement accepté les paroles d’Iona.
« J’ai l’honneur de pouvoir aider au test de la nouvelle arme du Grand Dragon Noir ! Alors je reviens bientôt ! »
Iona descendit précipitamment la tour.
Et puis,
« Président Park, asseyez-vous vite et recevez mon rapport, miaou. »
Theo, qui souhaitait s’asseoir sur les genoux de Sejun, a tapoté le sol et a de nouveau exhorté Sejun à s’asseoir. Theo était persistant au sujet des genoux de Sejun.
« D’accord. Vas-y. »
Dès que Sejun s’est assis par terre, Theo est monté sur ses genoux et a commencé son rapport sur le dernier commerce.
« Je me suis encore vendu, miaou. Et le montant total des ventes a atteint 10 575 pièces de la tour, miaou ! Aussi… »
Hudududuk.
Theo a retourné son sac, faisant sortir des friandises, les assaisonnements et le café de Sejun, et des choses qu’il avait achetées dans la zone des magasins.
« Theo, bon travail. »
Sejun a reconnu les 50 heures de travail de Theo et l’a récompensé de 575 pièces de la tour, hors prime de 10 000 pièces de la tour.
« Merci, miaou ! »
« Mais, Theo, n’as-tu pas quelque chose à me dire ? »
« …miaou ? »
Alors que Sejun regardait Theo, Theo regarda furtivement ailleurs, évitant le contact visuel avec Sejun. Le comportement de quelqu’un qui avait clairement quelque chose à cacher.
« Theo, ne vas-tu vraiment pas le dire ? »
« C’était une erreur, miaou. Mais comment le saviez-vous, miaou ? »
Theo ne comprenait pas comment il avait été pris alors qu’il avait sûrement géré les Patates Douces Dorées, commettant le crime parfait. Theo n’a jamais pensé que le seul être capable de causer un tel accident dans cette grotte était lui-même.
« J’ai mes façons de savoir. »
« En effet, Park Sejun est incroyable, miaou. »
Theo a de nouveau été étonné de la grandeur de Sejun.
« Bien. Puisque tu as avoué, je vais laisser passer celui-ci. Mais en guise de punition, je vais confisquer tes friandises pour la journée et te rétrograder de représentant à stagiaire. De plus, je réduirai la durée de ta punition en fonction de ton comportement. »
« Je comprends, miaou… »
Theo descendit docilement des genoux de Sejun.
Et puis,
Flap. Flap.
Il a commencé à s’éventer avec les feuilles d’oignon coupées qu’il a trouvées à proximité, qui étaient d’une taille appropriée.
« Theo, petit… »
Sejun a été touché par la croissance de Theo – il aurait eu le cœur brisé et serait resté coincé dans un coin de la grotte dans le passé… mais maintenant, il essayait de faire quelque chose…
Cependant,
« Qu’en pensez-vous, miaou ? C’est cool, n’est-ce pas, miaou ? Puis-je être de nouveau le représentant Theo, miaou ? »
Après avoir éventailé les feuilles d’oignon 10 fois, Theo a demandé. Il n’avait toujours pas développé de patience.
« J’y réfléchirai après que tu aies éventailé 500 fois. »
« C’est trop, non, miaou ? Compris, miaou ! »
« Rafale. »
Flap. Flap. Flap.
« Brise légère. »
Flap. Flap.
Donc Theo, suivant les paroles de Sejun, a diligemment éventailé les feuilles 500 fois à des vitesses différentes.
« Suis-je maintenant le représentant Theo, miaou ? »
« Aïe ! Ma taille… »
Groan. Groan.
« Suis-je maintenant le représentant Theo, miaou ? »
« Cette fois, c’est mon épaule… »
Groan. Groan.
« Pourquoi le président Park a-t-il tant de douleurs, miaou ?! »
Theo dit d’une voix déçue, mettant de la force dans sa patte avant. Le cœur de Sejun s’est adouci à la voix inquiète de Theo.
« D’accord. Tu es de nouveau le représentant Theo. »
Jump.
« Président Park ! Donnez-moi un Churu ! »
Aux paroles de Sejun, Theo sauta sur les genoux de Sejun à la vitesse de la lumière et demanda avec assurance un Churu.
« D’accord. »
Lorsque Sejun déchira le Churu et le porta à la bouche de Theo
Chomp. Chomp. Chomp.
Theo était en transe de Churu.
Juste au moment où Sejun nourrissait Theo avec le Churu
« Oh, Grand Dragon Noir ! J’ai attrapé un Criquet Rouge ! »
Iona a magiquement maîtrisé et amené cinq Criquets Rouges plusieurs fois plus grands que son propre corps.
« Si rapidement ? »
Compte tenu du temps qu’il faut à Theo pour aller et venir de la tour, il aurait été temps de ne même pas avoir encore atteint le 67e étage de la tour.
« Il existe des itinéraires généraux, express, super express et à la vitesse de la lumière dans l’itinéraire marchand. Il semble qu’Iona ait utilisé l’itinéraire marchand à la vitesse de la lumière, miaou. »
Theo a résolu la curiosité de Sejun.
« Iona, bon travail. »
« Merci. »
Flotant.
Sejun examina le Criquet Rouge, qui était maintenu et flottait dans les airs.
« Il est vraiment grand. »
Au début, il a ressenti de la répugnance à son apparence gigantesque, mais en continuant à le regarder, il est devenu familier comme s’il regardait un criquet normal.
« Cuengi ! »
Koong !
À l’appel de Sejun, Cuengi, qui était dans la grotte, est monté à la surface.
« Cuengi, peux-tu me couper ça ? »
Sejun offrit une oignon-lame solide. La peau de Cuengi était dure et épaisse, il n’y avait donc pas de crainte de se blesser.
Koong !
Cuengi attrapa la feuille de l’oignon-lame solide à deux mains et la tendit à Sejun.
« Merci. »
Sejun tint soigneusement la feuille d’oignon-lame solide que Cuengi avait cassée et se déplaça vers un endroit où il n’y avait rien autour.
Puis, il creusa la terre et fixa la feuille dans le sol.
« Iona, peux-tu empêcher ces gars de s’échapper ? »
« Oui. Ne vous inquiétez pas, ô Grand Dragon Noir. »
« Alors, laisse-en un partir pour l’instant. »
« Oui. »
Lorsque Iona a relâché sa magie,
Flap. Flap.
Un des Criquets Rouges a commencé à voler, battant des ailes. Iona, qui lançait des sorts séparés sur chaque Criquet Rouge, aurait été un spectacle étonnant pour les autres chasseurs.
Cela signifiait qu’Iona faisait du penta-lancement, lançant cinq sorts simultanément. Et elle discutait également avec quelqu’un d’autre…
Peu importe la similitude de la magie, en utiliser cinq en même temps était presque impossible, un exploit d’une difficulté considérable. À titre de référence, le chasseur possédant les meilleures compétences magiques sur Terre avait une limite de double lancement de la même magie.
Whoosh.
Le Criquet Rouge libéré jeta un coup d’œil autour de lui et chargea vers la feuille d’oignon vert lame solide plantée dans le sol.
Et puis,
Chew.
Crunch. Crunch.
Le Criquet Rouge a essayé désespérément de dévorer la feuille d’oignon vert solide jusqu’à sa dernière respiration, puis est mort. Son appétit était terrifiant.
À ce moment-là,
[Succès débloqué : « Succès du Grand Agriculteur de Lutte Antiparasitaire avec des Cultures. »]
[En récompense du Succès du Grand Agriculteur, un attribut de travail supplémentaire est accordé.]
[Avec l’attribut de travail, vous pouvez gagner de l’expérience lorsque les cultures attrapent des ravageurs.]
« Hein ? »
Est-ce que les cultures qui attrapent des ravageurs donnent aussi de l’expérience ? Alors que Sejun lisait le message,
« Félicitations ! Ô Grand Dragon Noir ! »
Iona a confirmé les effets de l’oignon-lame solide et a parlé avec émotion. Avec assez de temps, il semblait qu’ils pourraient gérer des dizaines de milliers de Criquets Rouges avec juste cette feuille.
À ce moment-là,
Chew. Chew.
Un bruit de mastication s’est fait entendre.
« Hein ? »
Lorsque Sejun a regardé la source du son, Cuengi avait mis à la fois la feuille d’oignon-lame solide et le Criquet Rouge dans sa bouche et mâchait.
« Hé ! Tu vas te blesser si tu manges ça ! »
Sejun ouvrit rapidement la bouche de Cuengi, mais
Gulp.
Il l’avait déjà avalé. Heureusement, il n’y avait pas de petites blessures à l’intérieur de sa bouche. Cuengi n’avait vraiment rien qu’il ne pouvait pas manger.
« Iona, apporte ces feuilles au 67e étage de la tour et plante-les comme ça pour l’instant. Cuengi, s’il te plaît, coupe les feuilles restantes. »
Kuung !
En réponse aux paroles de Sejun, Cuengi cassa toutes les feuilles d’oignon-lame solide et les tendit à Iona.
« Alors je vais y aller ! »
« Attends. »
« Oui ? »
« Eh bien… laisse les Criquets Rouges restants derrière. »
Slurp. Slurp. Slurp.
Cuengi, ayant déjà goûté les Criquets Rouges, et les loups, sentant le sang, se léchaient les lèvres en regardant les Criquets Rouges.
Lorsque Iona a remis les quatre Criquets Rouges restants à Cuengi et aux loups,
Chew. Chew.
Cuengi et les loups ont commencé à manger les Criquets Rouges sans hésitation.
« Alors je vais descendre. »
« D’accord. Les feuilles repousseront demain matin, alors revenez les chercher ensuite. »
« Oui. »
Iona descendit au 67e étage de la tour avec neuf feuilles d’oignon-lame solide.
Et quelques heures plus tard,
[Vos cultures ont exterminé des ravageurs.]
[Vous avez gagné 1 expérience.]
[Vos cultures ont exterminé des ravageurs.]
[Vous avez gagné 1 expérience.]
Des messages ont commencé à apparaître les uns après les autres.
Les jours se sont passés comme ça, et en plantant plus de racines d’oignon-lame solide fendues et en coupant plus de feuilles d’oignon-lame solide, ils en ont envoyé plus au 67e étage de la tour.
Et Iona a construit une ligne de défense minimale autour du point de cheminement du 67e étage avec les feuilles d’oignon-lame solide, empêchant les Criquets Rouges de monter au 68e étage.
Salut tout le monde ! 👋 J’ai créé un Patreon pour tous ceux qui souhaitent soutenir et avoir un accès anticipé à ce roman. En ce moment, j’offre 5 chapitres avant les sorties sur le site Web, mais je prévois de les augmenter à 10 dimanche prochain. N’hésitez pas à le consulter sur patreon.com/HangukTranslations.
Bonne nuit 🌙