Chapitre 536
TL : Hanguk
Omid
Squish. Squish.
“Puhuhut. Elizabeth-nim, écoutez attentivement, miaou ! Je vais vous parler de notre grand hybride, le président Park, miaou ! Notre président Park s’appelle Park Sejun… »
Écoutez bien. Voici l’histoire légendaire du président Park, miaou !
Pendant que Théo soignait Elizabeth, il a commencé à parler de Sejun. Bien sûr, en tant que fanatique dévoué des genoux de Sejun, ses paroles n’étaient remplies que d’éloges pour Sejun.
Cependant, cette fois-ci, c’était un peu différent de d’habitude, il a omis les faits concernant son apparence peu attrayante ou ses faiblesses et s’est concentré uniquement sur les compliments.
Moi, le vice-président Théo, je vais augmenter la cote du président Park auprès de sa future belle-mère, miaou !
Il s’agissait de s’assurer qu’Elizabeth avait une impression favorable de Sejun.
“…Président Park… Président Park…”
Quel est ce bruit ?
Elizabeth reprenait parfois conscience et captait des fragments des paroles de Théo.
Cela fait longtemps que je ne me suis pas sentie aussi bien.
Cette sensation de confort était quelque chose qu’elle n’avait pas ressentie depuis longtemps.
Alors, se sentant bien, elle écouta attentivement l’histoire de Théo tout en profitant de son massage.
La plupart de l’histoire parlait d’un humain nommé président Park.
“Puhuhut. En parlant de notre président Park, c’est un incroyable Cultivateur de Tour qui possède 27 nouvelles variétés de cultures, miaou ! En utilisant ces variétés, il a fait de tous les autres Cultivateurs de Tour ses subordonnés, miaou !”
“Puhuhut. Au 99e étage de la Tour Noire, il y a deux Arbres du Monde cultivés par notre président Park, miaou !”
“Et voici un secret que même le grand président Park ne connaît pas, mais comme vous êtes la mère de Aileen noona, je vais vous le dire spécialement, miaou ! Nous avons aussi un arbre appelé Flamie qui est encore plus incroyable que les Arbres du Monde plantés par le président Park, miaou !”
Plus elle écoutait, plus Elizabeth réalisait que ce président Park n’était pas un humain ordinaire.
En plus de ça,
Quoi ?! Le président Park a complètement guéri le cœur de ma Aileen avec ses tomates cerises ?!
Le président Park a exterminé les criquets avec ses oignons verts ?!
Le président Park a transformé la Tour Noire en la grande Tour Noire ?!
Il y avait une malédiction sur les grands dragons, et il l’a levée ?! Avec son alcool, rien de moins ?!
Alors que Théo continuait à raconter les exploits de Sejun, les prouesses ne faisaient que devenir plus étonnantes.
Ainsi, Théo a constamment raconté les incroyables réussites de Sejun à Elizabeth comme s’il lui faisait un lavage de cerveau.
Cet humain nommé président Park possède vraiment des capacités extraordinaires.
Elizabeth a développé une impression favorable de Sejun, exactement comme Théo l’avait prévu.
Cependant,
“Puhuhut. Le grand Dragon Blanc Ajax Mamebe considère notre président Park comme son frère aîné, miaou !”
“Puhuhut. Le grand président Park est… »
Les louanges de Théo pour Sejun ne montraient aucun signe de s’arrêter.
Trop c’est comme pas assez.
Assez !
Finalement, Elizabeth ne put plus le supporter, ouvrit les yeux et s’assit.
À ce moment-là,
-Elizabeth !
La statue du Dragon Noir, contrôlée par Anton, appela Elizabeth.
“Cette… cette puissance magique… Anton ?”
Reconnaissant la magie d’Anton, Elizabeth s’exclama joyeusement. Combien elle l’avait manqué !
-Oui ! C’est moi !
Elizabeth et Anton furent réunis.
Ils se regardèrent et commencèrent leur première conversation en 150 ans.
“Vice-président, venez ici.”
Sejun, remarquant Théo qui restait maladroitement sur le ventre d’Elizabeth, lui fit signe de venir.
“Puhuhut. Président Park, vous m’avez manqué, miaou ! Mais pourquoi m’appelez-vous, miaou ?”
Théo se précipita vers Sejun à son appel, s’accrochant à ses genoux en posant la question. Sejun conduisit tranquillement Théo dehors.
En ce moment, ils avaient besoin de temps seuls.
Alors que Sejun sortait de la grotte où se trouvait Elizabeth,
Flap. Flap.
(Pip-pip. Sejun-nim, ceci !)
Paespaes apporta la pierre contenant Adrous scellé, le Roi Démon de la Paresse.
“Blackie, c’est l’heure de travailler.”
Lorsque Sejun remit la Pierre de Scellement à Blackie,
Kkihihit. Kking !
[Hihit. Majordome ! Laissez-moi faire !]
Kurorong.
Blackie attrapa la Pierre de Scellement et s’endormit.
Il avait commencé l’exorcisme avec ses subordonnés.
Pendant ce temps, Sejun regarda autour de lui et,
Clank.
Ouvrit son Stockage du Vide pour sortir des cultures et commença à cuisiner.
L’état de ma belle-mère est trop mauvais.
L’état d’Elizabeth était mauvais, alors Sejun décida de préparer un plat nourrissant pour rétablir sa santé.
Le fait que Sejun puisse se tenir près d’Elizabeth sous sa vraie forme et rester indemne montrait à quel point son état était grave.
“Miniaturisation des cultures.”
Sejun utilisa sa compétence sur les cultures qui allaient entrer dans le plat, réduisant leur taille.
Le plat du jour était une bouillie de poulet très concentrée et riche en nutriments, préparée à l’aide de la compétence Miniaturisation des cultures.
Sejun n’avait pas forcément besoin d’utiliser la Miniaturisation des cultures, mais Elizabeth était un dragon. Condenser les ingrédients autant que possible faciliterait la digestion et l’aiderait à récupérer plus vite.
Je dois marquer des points auprès de ma belle-mère avec ça.
Avec cette pensée à l’esprit, Sejun commença à cuisiner, en utilisant de la viande de criquet et diverses cultures.
“Sniff. Ça sent bon.”
104.28.193.250
“Je suis
Attirés par l’arôme de la cuisine de Sejun, les enfants commencèrent à se rassembler un par un pour regarder.
Au début, il n’y avait que des enfants, mais peu de temps après, les adultes commencèrent également à se rassembler.
“Hmm…”
Après un bref moment de réflexion, Sejun sortit une grande marmite, ajouta des pommes de terre, des oignons, du maïs et de la viande de slime, et commença à préparer une soupe.
“Prenez ceci et partagez-le avec tout le monde.”
Il commença à distribuer la soupe à la foule.
En partie par pitié, mais aussi parce qu’il voulait exploiter les effets de son , pour gagner des louanges et augmenter ses quatre statistiques principales et sa force mentale.
“Puhuhut. Venez ici, faites-vous tamponner, et rejoignez la société Sejun en tant qu’employé ! Ensuite, vous pourrez manger trois repas par jour gratuitement, miaou !”
Attendez, je n’y avais pas pensé…
Grâce à Théo, Sejun commença également à bénéficier des effets de son .
Et puis,
“Vice-président, dites-leur qu’ils ne peuvent rejoindre la société Sejun que jusqu’à aujourd’hui.”
“Puhuhut. Compris, miaou !”
“Assurez-vous de souligner que ce n’est pas une occasion quotidienne et que la date limite approche. Cela sera plus efficace.”
“Miaou ! Comme prévu, le président Park est un génie, miaou ! Vous êtes incroyable, miaou !”
“Huhuhu.”
Sejun décida de saisir cette occasion pour recruter davantage d’employés et enseigna à Théo une des techniques de marketing de la Terre.
La technique de vente ultime, « Offre à durée limitée ».
“Puhuhut. Humains, ce n’est pas une occasion qui se présente tous les jours, miaou ! Si vous manquez aujourd’hui, vous perdrez votre chance de rejoindre la société Sejun, miaou ! La date limite approche, miaou !”
Théo mit immédiatement en pratique la leçon de marketing de Sejun.
Rumble rumble.
Les habitants d’Omid, qui n’avaient aucune résistance à de telles tactiques, firent rapidement la queue devant Théo pour recevoir leurs tampons.
[En raison des effets de votre , toutes les statistiques ont augmenté de 0,5.]
“Hehehe.”
Pendant que Sejun était occupé à transformer les habitants d’Omid en employés, à les nourrir jusqu’à ce qu’ils soient rassasiés, et à augmenter ses statistiques,
Kihihit. Kking !
[Hehe. Le grand Blackie a réussi l’exorcisme !]
Blackie se réveilla et aboya fièrement.
Et puis,
Kking !
[Majordome ! Ceci ! Regardez !]
Spit.
Blackie cracha la pierre qui avait autrefois scellé Adrous, le Roi Démon de la Paresse, dans la main de Sejun.
La pierre de scellement, désormais dépourvue de l’âme d’Adrous, s’était transformée en cœur du roi démon.
Comment osez-vous faire souffrir ma belle-mère ?!
Crack.
Sejun écrasa le cœur d’Adrous et continua à remuer la bouillie pour s’assurer qu’elle ne brûlait pas.
-Sejun, Elizabeth dit qu’elle veut te voir.
Anton appela Sejun.
“Oui ! Un instant !”
Enfin, la première rencontre tant attendue avec sa belle-mère.
Sejun prit rapidement la marmite de bouillie et entra dans la grotte.
Squish. Squish.
Le visage du président Park doit être aussi beau que possible, miaou !
Théo tapotta diligemment le visage de Sejun avec ses pattes avant, essayant de l’aider à faire une bonne première impression.
……
Cette fois, Sejun reçut tranquillement le massage du visage.
Zone administrative de la Tour Noire
“Est-ce vrai ?! Vous avez trouvé Omid ? Comment ?! »
“Kuhahaha. . Encore une fois, notre porte-bonheur Sejun l’a trouvé. En ce moment, votre père et Sejun sont à Omid, à la recherche de votre mère.”
“Kihihihi.”
Comme prévu de mon homme !
Entendant les paroles de Kaiser selon lesquelles Sejun avait trouvé sa mère, Aileen sourit timidement.
Mais ensuite,
“Quoi ?! Sejun est aussi avec eux ?! »
Aileen fut prise de court.
Le fait que Sejun soit allé rendre visite à sa mère signifiait qu’il allait rencontrer la vraie forme du dragon.
Sejun était en danger.
“Aileen, ne t’inquiète pas. Ta mère est actuellement… »
Kaiser rassura l’Aileen anxieuse, expliquant l’état actuel d’Elizabeth.
Elle était dans un état gravement affaibli, il n’y avait donc aucune chance que Sejun soit blessé. Cependant…
“Quoi ?! Je ne peux pas rencontrer ma mère ?! »
Il semblait peu probable qu’Elizabeth puisse revenir avant que son corps ne soit rétabli.
La dernière fois qu’Aileen a vu Elizabeth, c’était quand elle avait 50 ans.
Depuis, 150 ans se sont écoulés, et pour Aileen, qui voulait désespérément voir sa mère, c’était une nouvelle déchirante.
“Mais… ma mère aimera-t-elle Sejun ?”
Aileen demanda, s’inquiétant pour Sejun.
“Eh bien…”
À bien y penser, Elizabeth n’a-t-elle pas épousé notre Anton après avoir vu son visage…
Notre Sejun ira-t-il bien ?
Kaiser commença soudainement à s’inquiéter pour son futur gendre.
“Bonjour, Elizabeth-nim. Je suis Park Sejun, le Cultivateur de Tour de la Tour Noire.”
“Oui. Ravi de vous rencontrer.”
Lorsque Sejun se présenta, Elizabeth répondit d’une voix chaleureuse, le visage illuminé d’un sourire bienveillant.
Elle avait déjà développé une impression favorable de Sejun grâce aux paroles précédentes de Théo.
De plus, lors de sa conversation avec Anton, elle a appris combien Sejun avait aidé les grands Dragons Noirs et, en particulier, Aileen.
En plus de cela, le de Sejun, qui l’empêchait d’être méprisé par les dragons, a également contribué à sa bienveillance.
Anton se tenait silencieusement à côté d’Elizabeth, les bras croisés, regardant Sejun comme s’il ne l’avait jamais félicité.
“Elizabeth-nim, veuillez essayer ceci. Cela devrait vous aider à récupérer.”
Sejun tendit la marmite de bouillie à Elizabeth.
“Merci.”
Elizabeth saisit la marmite avec son énorme main.
Bien que la marmite était grande, elle semblait plus petite qu’un bouchon de bouteille dans sa main.
Ça sent bon.
Le parfum émanant de la “petite” marmite était si riche qu’il dominait complètement l’odorat vif d’Elizabeth.
Elizabeth inclina la marmite et avala toute la bouillie d’un coup.
Gulp.
Au moment où elle avala,
“Huh ?! »
C’est tellement délicieux !
Non seulement cela a plu à ses papilles,
[Grâce à l’effet du , les bienfaits du repas sont quintuplés.]
[Grâce à l’effet du , le taux de récupération magique est décuplé.]
[Toutes les statistiques augmentent de 250.]
[La puissance magique augmente de 500.]
[Le taux de récupération corporelle augmente de 500 % pendant 10 minutes.]
Elle pouvait sentir son corps se rétablir rapidement.
“Voulez-vous en reprendre ?”
Lorsque Sejun demanda prudemment
“Ahem. Peut-être ?”
Elizabeth, mettant de côté sa gêne, poussa subtilement la marmite vers Sejun.
Le goût était excellent, mais plus que cela, la récupération rapide de son corps rendait impossible de refuser.
“Un instant.”
Whoong.
Sejun commença à préparer une autre fournée de bouillie, sortant des ingrédients et les imprégnant de magie.
Squish. Squish.
“Puhuhut. Elizabeth-nim, notre président Park est non seulement habile en cuisine, mais aussi un homme aux multiples talents, miaou !”
Alors que Théo massait l’énorme corps d’Elizabeth, il reprit la promotion de Sejun.
“Dépêchez-vous, miaou ! Notre grand hybride président Park ne se présente pas tous les jours, miaou ! La date limite approche, miaou !”
Théo appliqua même la stratégie de marketing qu’il avait apprise de Sejun plus tôt dans la journée.
“Date limite ? Approchant ?”
Il ne reviendra pas après aujourd’hui ?!
Le visage d’Elizabeth commença à se raidir aux paroles de Théo.
Hé ! Pourquoi utilisez-vous cette tactique ici ?!
Sejun paniqua.
À ce moment-là,
“À bien y penser, il y a quelque chose qui me dérange. Pourquoi ne m’appelez-vous pas belle-mère ?”
“Huh ?! »
“Si vous avez promis un avenir avec ma Aileen, ne devriez-vous pas naturellement m’appeler belle-mère ? Ou… ne me dites pas que vous voyez ma Aileen avec des intentions décontractées ?! »
Elizabeth pencha son énorme visage près de Sejun et l’interrogea accusatoirement.
Nod. Nod.
Anton hocha silencieusement la tête en signe d’accord.
Puisque Kaiser et Anton avaient déjà approuvé Sejun comme partenaire pour Aileen, Elizabeth décida de reconnaître Sejun également.
Cependant, de son point de vue, le visage de Sejun laissait beaucoup à désirer…
Mais si ma fille l’aime.
Elle choisit de respecter les sentiments d’Aileen.
“B-Bien sûr ! Je suis complètement sérieux à ce sujet !”
“Alors allez-y et appelez-moi « belle-mère ».”
“Oui ! Belle-mère !”
Oui ! J’ai été reconnu par ma belle-mère !
Submergé d’émotion après avoir été accepté par Elizabeth, Sejun cria avec enthousiasme le titre qu’il n’avait osé prononcer que dans son cœur jusqu’à présent.
Smirk.
Un léger sourire apparut brièvement sur les lèvres d’Anton alors qu’il observait Sejun à travers la statue du Dragon Noir avant de disparaître rapidement.
Et puis,
“Puhuhut. J’ai complètement vendu le président Park, miaou !”
Théo, qui avait réussi à vendre Sejun, sourit avec une grande satisfaction.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g