Chapitre 526
TL: Coréen
Kueng! Kueng?!
[Papa, ça va ? Tu es blessé ?]
Kking?! Kking! Kking!
[Majordome ! Tu vas bien ? Ne t’inquiète plus ! Le grand Blackie va te protéger !]
Suivant Théo, Cuengi et la famille Blackie émergèrent du Stockage du Vide et se jetèrent sur Sejun, qui avait été seul pendant plus d’une heure.
Kuehehehe.
Kihihit.
Une fois que Cuengi et la famille Blackie eurent confirmé qu’il n’y avait rien de mal au corps de Sejun, ils se sont frottés contre lui, le couvrant d’affection.
Pendant ce temps, Théo sortit un tampon, se préparant à le tamponner sur la tête de l’ogre.
« Mais Théo, comment es-tu sorti ? »
Sejun demanda à Théo avec curiosité. À l’origine, il devait rester environ 20 minutes avant que la synchronisation du Stockage du Vide ne soit terminée.
« Et qui est ce hamster ? »
Chuee! Chuee! Chuee!
[Bonjour ! Grand président hybride Park-nim ! Tant que je suis là, je vous servirai avec la plus grande loyauté !]
Lick. Lick.
Le hamster brun, qui essayait de tirer sa langue pour lécher ses chaussures, était un peu trop à gérer.
« Arrête ça. »
Comme Sejun recula son pied,
Dadada.
Le hamster brun, refusant d’abandonner, se précipita rapidement vers la chaussure de Sejun.
Cependant,
Swish. Swish.
Comme l’agilité du hamster brun n’était pas si élevée, il n’a pas pu rattraper la chaussure de Sejun, peu importe combien il courait.
Ne voulant pas continuer à jouer à ce jeu de tag, Sejun attrapa le hamster brun par la peau du cou.
Chuee! Chuee!
[S’il vous plaît, ne faites pas ça ! Veuillez m’accorder l’honneur de lécher la chaussure du grand président hybride Park-nim !]
Le hamster brun gémit, remuant ses quatre petites pattes.
Juste pour être sûr, Sejun jeta un coup d’œil rapide et confirma qu’il était mâle.
Ouf. Ce fut un soulagement.
Il semblait qu’il n’y aurait pas de bain de sang à cause de ça.
Comme Sejun soupira de soulagement,
« Puhuhut. Tant de choses se sont passées, miaou ! »
Théo commença à parler avec une expression nostalgique.
30 minutes auparavant, Stockage du Vide de Sejun
Meeoooow…
Je m’ennuie du grand président hybride Park, miaou…
Théo attendait avec une expression vide que le Stockage du Vide s’ouvre.
[Battler, le Dieu de la Bataille, envoie un hamster brun.]
Devant Théo, qui attendait, un hamster brun apparut avec un message de Battler.
Chu…ee?! Chueeck!!!
[Ca…chat?! Hiiik!!!]
Le hamster brun, qui avait été offert en sacrifice par le dieu, vit Théo et sentit immédiatement sa perte imminente.
Une souris devant un chat.
Tout ce que la souris pouvait faire était de
Shiver. Shiver.
Tremblant de peur devant l’horrible avenir qui l’attendait.
Cependant,
« Haak! Haak! Comment osez-vous me donner, vice-président hybride Théo, une créature de la même espèce qu’Iona à manger ?! Battler, tu ne t’en sortiras pas comme ça quand nous nous rencontrerons, miaou ! »
Plutôt que de manger le hamster, le chat était en colère contre le dieu qui l’avait envoyé et,
« Hel-nim, pouvez-vous m’entendre, miaou ?! Je veux renvoyer celui-ci, miaou ! »
Comme Battler ne répondit pas, Théo commença à parler à un autre dieu, espérant trouver un moyen de renvoyer le hamster brun.
Un chat parlant aux dieux ?! Incroyable !
Le hamster brun regarda Théo avec des yeux pleins de révérence.
Kihihit. Kking?! Kking!
[Hehe. Nouveau venu, n’est-ce pas ? Alors tu aurais dû venir saluer le grand Blackie-nim en premier !] (TL: C’est en fait « Es-tu un nouveau venu ? » mais j’imaginais Blackie parler comme Yoda. 😁)
Blackie aboya au hamster brun et,
Chuee! Chuee!
[Je m’excuse ! Nouvelle recrue hamster, Kalchi, se présente !]
Kalchi baissa précipitamment la tête et se présenta.
Kihihit. Kking?
[Hehe. Tu t’appelles Kalchi ?]
Chuee! Chuee!
[Oui ! Mes dents sont brunes, donc je m’appelle Kalchi !] (TL: « Kal » (갈) vient de « 갈색 », signifiant brun, et « Chi » (치) signifie dent.)
Kalchi montra ses dents brunes en parlant.
Kihihit. Kking! Kking! Kking!
[Hehe. J’aime vraiment le nom de cette recrue ! Ça sonne comme un nom que notre majordome donnerait !]
Après avoir établi la hiérarchie avec Kalchi, Blackie retourna à ses jeux.
Et puis,
« Miaou ?! Cet endroit est en cours de synchronisation, miaou ? »
Par Hel, Théo apprit que Sejun était déjà arrivé à Recia.
À ce moment-là,
Meow?!
Le grand président hybride Park est en danger, miaou !
Le détecteur de genou de Sejun l’a alerté du danger dans lequel il se trouvait.
« Hel-nim, synchronisez-le rapidement, miaou ! Si vous refusez, je demanderai votre destitution, miaou ! »
Alors Théo menaça précipitamment Hel, et par conséquent, la synchronisation se termina 20 minutes plus tôt que prévu.
Je devrai faire quelque chose de gentil pour Hel-nim plus tard.
Pensant à Hel, qui a dû avoir du mal, Sejun réfléchit à une récompense.
« Au fait, est-ce que tu t’appelles vraiment Kalchi ? »
104.28.193.250
Chuee!
[Oui !]
Kalchi, tenu dans la main de Sejun, sourit et exhiba fièrement ses dents brunes bien rangées.
« C’est un nom plutôt intelligent. »
Chuee!
[Merci !]
Kalchi était rempli de joie, son nom étant reconnu par la personne la plus estimée ici.
Stamp.
Comme Théo termina son histoire, il tamponna le dos de la tête inconsciente de l’ogre.
Cependant,
« Miaou ? »
[Impossible de créer un employé avec le Sceau du Contrat d’Employé des Neuf Dragons.]
Une énergie rouge repoussa le sceau, empêchant le tampon d’être apposé.
Stamp. Stamp. Stamp.
Deviens un employé à plein temps de la société Sejun, miaou !
Théo, refusant d’abandonner, continua à tamponner, mais le sceau ne prenait toujours pas, et la frustration commença à se manifester sur le visage de Théo.
« Vice-président Théo, qu’est-ce qui ne va pas ? »
Sejun demanda, remarquant la frustration de Théo.
« Président Park, le tampon ne colle pas, miaou ! »
« Il ne colle pas ? »
« C’est vrai, miaou ! Il dit qu’il est contaminé par l’énergie de la Destruction, donc je ne peux pas en faire un employé, miaou ! »
« Vraiment ? Dévoreurs de Destruction, sortez un instant. »
Sejun appela les Dévoreurs de Destruction, qui absorbaient l’énergie de la Destruction émise par le corps d’Alice dans le Stockage du Vide.
« Essayez d’absorber l’énergie. »
Il leur demanda d’absorber l’énergie de la Destruction du corps de l’ogre.
Chomp. Chomp.
Les Dévoreurs absorbèrent diligemment l’énergie de la Destruction du corps de l’ogre.
En faisant cela, le corps de l’ogre rouge commença à devenir blanc. Non, il devenait transparent, commençant à se dissiper.
Une Calamité est un être composé de l’énergie de la Destruction. Le dépouiller de cette énergie signifiait la mort.
La mort était la seule façon d’être libéré de la destruction, à moins de posséder des capacités spéciales comme la famille Blackie.
« Oh ?! Les gars, arrêtez ! »
Se rendant compte tardivement que l’ogre disparaissait, Sejun cria, et les Dévoreurs se figèrent à mi-morsure dans des positions maladroites.
« Non, vous pouvez bouger. N’absorbez pas l’énergie de la Destruction. »
Kiki!
Kiki!
Aux mots de Sejun, les Dévoreurs hochèrent la tête et fermèrent la bouche.
« Ça ruine mon plan… »
Sejun avait eu l’intention de restituer les gens au Roi Ogre Les, le patron du 99e étage de la Tour Blanche, mais maintenant il était troublé en regardant l’ogre.
Purifier l’énergie de la Destruction la ferait disparaître…
C’était une situation où il ne pouvait rien faire.
Pendant ce temps, le corps de l’ogre continua à devenir plus transparent. Une fois la dissipation commencée, l’énergie de la Destruction se dispersait.
Sejun, qui avait observé l’ogre et réfléchi pendant un moment.
Devrais-je simplement le laisser disparaître ?
Juste au moment où ses pensées avaient presque complètement penché vers l’élimination de l’ogre,
« Oh ? »
Il sentit une certaine énergie à l’intérieur du corps de l’ogre. Une énergie noire chaude, dynamique et puissante.
C’était une aura de combat.
Et puis,
-He…lp…me…
L’aura de combat de l’ogre communiqua à travers l’aura de combat de Sejun, demandant de l’aide à Sejun.
-Let…me fight…
Il voulait combattre la destruction.
-I promised…our king…Les-nim…that I would buy time…
Il voulait tenir sa promesse.
Un appel si sincère qu’il était impossible de le refuser.
« D’accord. »
Alors Sejun décida de répondre à la demande. Il ne savait pas comment il pouvait aider l’ogre.
Mais le désespoir de l’ogre toucha son cœur, et il avait une vague certitude que sa propre aura de combat médiocre révélerait un moyen.
Clasp.
Comme Sejun plaça sa main sur le corps qui disparaissait de l’ogre,
Buzz.
L’aura de combat de l’ogre résonna avec celle de Sejun.
Et puis,
Seureureuk.
…?!
L’aura de combat qui s’échappa du corps de l’ogre se fixa dans celle de Sejun. Elle ne fut pas absorbée par sa propre aura de combat.
-Thank you.
L’aura de combat de l’ogre persista comme une force indépendante, existant uniquement comme l’aura de combat de l’ogre. Elle ne résidait que temporairement dans le corps de Sejun jusqu’à ce qu’elle puisse trouver un nouveau réceptacle.
Elle a dit qu’il y aurait un moyen lorsqu’ils seraient allés voir le Roi Ogre Les.
Avec ça, comme l’aura de combat de l’ogre se transféra dans le corps de Sejun,
Pasasak.
Le corps de l’ogre se désintégra.
[Vous avez gagné 500 milliards de points d’expérience.]
[Vous avez monté de niveau.]
[Vous avez obtenu 1 point de statistique bonus.]
[La force a augmenté de 30.]
[Le potentiel de force a augmenté de 1%.]
[Une quête a été déclenchée.]
Lorsqu’il atteignit le niveau 130, Sejun reçut une quête de travail.
La quête de travail nécessitait l’obtention de 20 nouvelles variétés de cultures, mais comme Sejun en avait déjà 27, il l’a facilement terminée.
Comme Sejun anéantit l’ogre,
« Wow ! Le Dieu des Grenouilles a vaincu toutes les calamités qui nous protégeaient ! »
« Vive le Dieu des Grenouilles ! »
« Hourra ! »
Gaeroro et les habitants de Frog City, qui s’étaient rassemblés autour de Sejun à genoux, se prosternèrent devant lui avec révérence.
L’apparition du Dieu Grenouille a ravivé l’espoir dans le cœur des habitants de Frog City, et leurs yeux brillaient d’un esprit renouvelé.
Mais alors,
« Ce n’est pas vrai, miaou ! Le grand président Park n’est pas le Dieu des Grenouilles, miaou ! »
Théo jeta de l’eau froide sur leur ferveur, mettant fin à leurs acclamations.
Il le devait.
« Le président Park est un dieu plus grand que le Dieu des Grenouilles, miaou ! Parce que Gaeron, le Dieu des Grenouilles, est mon subordonné, miaou ! Et je suis le vice-président Théo, la main droite du président Park ! Mon subordonné Gaeron, viens, miaou ! »
Il y avait en effet un Dieu des Grenouilles séparé. Pour être précis, c’était le Dieu des Grenouilles Joyaux, mais comme il était toujours une grenouille, ça irait.
– Théo-nim, m’avez-vous appelé ? Gaeron, le Dieu des Grenouilles, répond à votre appel et se manifeste devant Théo-nim.
Gaeron, qui avait importuné Théo pour qu’il le convoque, émergea de l’eau avec une présence grandiose, parlant d’une voix digne.
Il s’était habillé autant qu’il le pouvait, surtout devant les autres grenouilles.
Et puis,
« Oh ! C’est vraiment le Dieu des Grenouilles ! »
« Vive le Dieu Grenouille Gaeron-nim ! »
L’apparence majestueuse de Gaeron, un dieu qui partageait la même forme de grenouille qu’eux, suffisait à remplir le cœur des grenouilles d’émerveillement et de fierté.
Ensuite,
[Actuellement, Recia n’a pas de divinité gardienne.]
[Souhaitez-vous nommer Gaeron, le Dieu des Grenouilles Joyaux, comme divinité gardienne par intérim de Recia ?]
Un message apparut devant Sejun.
« Oui. »
Sejun approuva immédiatement.
Gaeron travaillait dur sous Théo depuis longtemps, il était donc temps pour lui de trouver un peu de liberté.
Lorsque Sejun nomma Gaeron divinité gardienne par intérim de Recia,
« Vive Sejun-nim ! Vive Théo-nim ! »
Merci beaucoup !
Gaeron cria de gratitude.
« Vive Sejun-nim ! Vive Théo-nim ! »
Les habitants grenouilles firent écho aux acclamations de Gaeron.
À ce moment-là,
Flash.
La lumière commença à rayonner du corps de Kalchi.
Il s’agissait de l’arrangement d’Hel, achevé pour renvoyer Kalchi chez lui.
Chuee! Chuee!
[Ah ! On dirait qu’il est temps pour moi de rentrer ! Au revoir, tout le monde !]
« Très bien. Prends soin de toi. »
Chuee! Chuee!
[Oui ! Si vous venez un jour à Hamk, n’hésitez pas à me rendre visite !]
Kalchi agita ses deux pattes avant avec enthousiasme et retourna d’où il venait.
« Très bien, alors. Allons chasser les autres calamités. »
– Oui ! Je vais montrer le chemin !
Devenu la divinité gardienne par intérim, Gaeron avait maintenant l’autorité d’observer la situation à Recia en détail. Il porta Sejun et son groupe,
Leap. Leap.
partant pour s’occuper des calamités restantes qui attaquaient la Tour Bleue.
Et puis,
« Suivons Gaeron-nim ! »
« Oui ! »
Gaeroro rassembla toutes ses forces et les suivit.
Dans le petit village de hamsters de Hotori à Hamk.
Flash.
Kyoik?!
[Kalchi?!]
Twitwi!
[Kalchi est de retour !]
Comme Kalchi, qui avait autrefois été offert en sacrifice à Battler, le Dieu de la Bataille, réapparut dans un éclair de lumière, les hamsters acclamèrent avec enthousiasme.
Chuee! Chuee!
[Écoutez ! Je vais vous raconter l’histoire de comment j’ai survécu à la rencontre d’un grand chat qui a même osé défier les dieux !]
Avec ça, Kalchi commença avec enthousiasme à partager son histoire d’aventure avec les autres hamsters.