Chapitre 525
Le ciel était devenu d’une couleur cramoisie cendrée, et la terre et les rivières étaient mortes.
Et puis,
« Haah. Tout est fini maintenant. »
« Quoi que nous fassions, nous allons tous mourir. »
Entre eux se trouvaient les habitants de , soupirant tandis qu’ils sentaient leur fin prochaine.
Au loin, ils pouvaient voir des calamités terrifiantes s’approcher de leur ville, mais personne n’essaya de se battre.
Ils avaient combattu longtemps contre la première calamité, les Sauterelles, et la seconde calamité, les Sangsues Géantes.
Récemment, en utilisant les récoltes accordées par le Grand Dragon Bleu, ils avaient remporté des victoires majeures consécutives contre les deux calamités et avaient commencé à nourrir un sentiment d’espoir de « paix ».
Il semblait que la paix arriverait avec un peu plus d’effort. Juste un peu plus…
Cependant, leurs espoirs se sont brisés en mille morceaux lorsque, il y a quelques jours, cinq calamités sont soudainement descendues, allant de la première calamité, les Sauterelles, à la cinquième calamité, les Gluants.
Les cinq calamités se déplaçaient ensemble, le Papillon de Feu brûlant les Oignons Verts à Lame Robuste, qui étaient la faiblesse des Sauterelles, et l’Araignée Pétrifiante transformant les Raisins Parfumés Infusés de Vitalité, la faiblesse des Sangsues Géantes, en pierre, neutralisant les récoltes de Sejun.
Les calamités avançaient avec une force irrésistible, capturant rapidement 80 des Tours Bleues, ne laissant que 5 Tours Bleues restantes dans .
Ce fut une chute de ce qu’ils croyaient être à portée de main au sommet.
Les habitants, qui étaient passés de l’espoir au désespoir en un instant, ne pouvaient pas se débarrasser du choc et se préparaient tranquillement à accepter leur fin.
« Prenez vos armes ! Allez-vous mourir comme ça ?! Levez-vous ! »
Bien sûr, il y avait ceux qui avaient un cœur inflexible, comme le roi Gaeroro de la Cité des Grenouilles.
Mais les habitants, comme des bougies dont il ne restait que les mèches, n’avaient plus rien à brûler. Ils avaient besoin d’un nouveau carburant appelé espoir.
Cependant, Gaeroro ne pouvait pas leur donner cet espoir. Il luttait déjà juste pour garder sa propre flamme en vie.
Ainsi, les cris de Gaeroro résonnaient vainement.
Phirr…
Bientôt, le son faible mais de plus en plus clair des ailes des Sauterelles, la plus rapide des calamités, commença à atteindre leurs oreilles.
« Alors, en fin de compte, je suis seul. »
Cela n’avait pas d’importance.
La position d’un roi était toujours solitaire. Dès qu’il était devenu roi, il n’avait jamais connu que la solitude.
Gaeroro se tenait seul à l’entrée de la Cité des Grenouilles, face aux ennemis qui approchaient.
Schwing.
Gaeroro dégaina son épée en regardant les Sauterelles assombrir le ciel.
Contrairement au cœur de Gaeroro brûlant de sa dernière flamme, le tranchant de l’épée était d’une froideur perçante.
« Camouflage. »
Bien que ce monde n’ait personne de plus fort que Sejun, étant une créature naturellement prudente, Sejun se cacha d’abord.
104.28.193.250
Puis il regarda autour de lui.
Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi cet endroit est-il comme ça ?
C’était la première fois qu’il voyait une ville si dépourvue de vitalité.
Les habitants grenouilles de la ville respiraient et étaient vivants, mais leurs yeux étaient tous morts.
Juste à ce moment-là,
Kkwek ! Kkwek !
Whirr ! Whirr !
Les Fourmis Champignons et les Abeilles Vénéneuses qui étaient venues avec Sejun se mirent à le chercher frénétiquement, affligées de ne pas pouvoir le voir.
« Les gars, je suis par ici. »
Sejun désactiva rapidement son Camouflage et se révéla.
Kkwek !
Whirr !
Les Fourmis Champignons et les Abeilles Vénéneuses essaimèrent autour de Sejun avec soulagement et joie.
« D’accord. Vous avez dû être vraiment inquiets, hein ? »
Sejun les apaisa et ouvrit son Stockage du Vide.
Mais,
[1 heure restante jusqu’à la fin de la synchronisation.]
Un problème inattendu était survenu, la synchronisation.
« Synchronisation ? »
Comment suis-je censé survivre seul pendant une heure sans les autres ?!
Sejun était désemparé.
Juste à ce moment-là,
Boom !
Une forte explosion retentit à proximité.
« Qu’est-ce que c’était ?! »
Alors que Sejun s’approchait prudemment de la source du son,
« Meurs ! »
Il vit une grenouille légèrement plus grande que les autres, brandissant son épée tandis qu’elle était entourée d’un nombre énorme de Sauterelles.
Il est fort ?
La grenouille était effectivement puissante.
Mais,
« Heh. Il est toujours plus faible que moi. »
Il était beaucoup plus faible que Sejun.
Gaeroro et les calamités n’étaient pas à la hauteur de Sejun.
Bien que le poisson-lune ait été méprisé au 99e étage de la Tour Noire, il y avait à peine des êtres qui pouvaient le menacer ailleurs.
Hehehe. Cet endroit semble valoir la peine de s’y impliquer.
« Les gars, c’est dangereux, alors restez en arrière. »
Réalisant qu’il pouvait gérer les choses ici, Sejun demanda aux Fourmis Champignons et aux Abeilles Vénéneuses qui l’avaient suivi de reculer.
Clink.
Il ramassa une épée gisant par terre.
Whoosh.
Il la balaya légèrement vers le ciel, où les Sauterelles grouillaient.
Et puis,
Whooong !
Avec un son fort disproportionné par rapport à sa force, un souffle d’épée trancha les Sauterelles.
Bien que ce fût une attaque grossière ne reposant que sur la force, mais,
Il était plus que suffisant pour déchirer les Sauterelles en morceaux.
Whoong ! Whoong !
Comme pour écraser des mouches, Sejun continua de brandir l’épée, abattant les Sauterelles.
Crack.
L’épée se brisa à mi-chemin, mais il y avait beaucoup d’épées autour, alors il en ramassa une autre et continua à tuer les Sauterelles.
Entre-temps, les Sangsues Géantes, les Papillons de Feu et les Araignées Pétrifiantes s’unirent aux Sauterelles pour commencer à bloquer les attaques de souffle d’épée de Sejun.
Crash !
Mais Sejun lança l’épée de toute sa force, comme s’il s’agissait d’une étoile filante, abattant les calamités.
[Vous avez tué la troisième calamité, le Papillon de Feu.]
[Vous avez tué la quatrième calamité, l’Araignée Pétrifiante.]
À chaque lancer de l’épée, les calamités tombaient en masse partout où la lame atterrissait.
Kkwek !
Whirr !
Les Fourmis Champignons et les Abeilles Vénéneuses, rapides d’esprit, comme synchronisées avec Sejun, lui apportèrent d’autres épées des environs, lui permettant de continuer à lancer des épées sans pause.
Crash ! Crash !
Le nombre de calamités diminuait rapidement.
A ce moment-là,
Slosh. Slosh.
Lentement, mais inexorablement, la cinquième calamité, la Glu, s’approcha de l’endroit où se trouvait Sejun.
La Glu dévora les cadavres des calamités tombées tandis qu’elle avançait vers lui.
« Ne touche pas ma viande ! Crée Nuage d’Orage ! » (TL : Cela fait longtemps que cela n’a pas été utilisé, mais si vous ne vous en souvenez pas, c’est l’une des premières compétences qu’il a acquises pour créer de la pluie et des nuages.)
Je n’ai même pas encore goûté les Papillons de Feu et les Araignées Pétrifiantes !
Enragé par la Glu qui volait sa viande, Sejun créa Nuage d’Orage dans le ciel et puis
« Lance Foudre ! »
Crash !
Alors que la foudre frappait la Glu, l’odeur de délicieux porc rôti commença à flotter dans l’air.
« Qui… qui est-ce ? »
Gaeroro, qui avait interrompu son combat, regarda Sejun avec des yeux remplis d’émerveillement.
Le pouvoir de tuer des milliers de calamités d’un simple geste.
Et de manier la foudre divine en plus de ça.
Pourrait-il être un dieu ?
Alors que Gaeroro se souvenait du dieu des grenouilles depuis longtemps disparu,
KUOOOOO !
Thud. Thud.
De loin, une aura de malveillance commença à se rapprocher, alors que la sixième calamité, l’Ogre, qui avait dirigé les autres de l’ombre, commença maintenant à charger vers la Cité des Grenouilles.
Oh, dieu. S’il te plaît, sauve-nous.
Gaeroro pria en regardant Sejun.
Mais,
« Camouflage. »
Sejun se cacha rapidement. Un poisson-lune doit savoir quand frapper et quand se retirer.
Quartier Général du Magasin de Combat.
« C’est quoi ce livre, Battler ? Tu penses adopter un chat ? »
Demanda Bev, qui était entré dans la maison avec Thunder.
« Quelque chose comme ça. Ne demande pas. »
Battler, retenant une vague d’émotions, répondit tranquillement. Il ne pouvait pas exactement expliquer qu’il était devenu un esclave.
« Vraiment ? »
Tellement grincheux.
Alors que Bev allait changer de sujet,
Un message apparut devant Bev.
« Kuhahaha ! Comme prévu de notre Park Sejun ! Vraiment un brave guerrier ! »
Je savais que je pouvais compter sur lui !
Bev rit de bon cœur.
« C’est le moment parfait ! Je vais te conférer la Réussite du Courage ! Et si tu la vaincs en un contre un, je te donnerai cinq Réussites du Courage ! »
Bev envoya hâtivement l’offre à Sejun.
« Hein ?! Bloqué ?! Pourquoi ?! »
Mais une fois de plus, il a été bloqué.
Puis,
« Park Sejun ? Tu veux dire ce fermier de la Tour Noire ? »
Entendant un nom familier, Battler demanda à Bev.
« Hahaha, c’est vrai. Battler, il semble que tu aies déjà jeté ton dévolu sur notre Park Sejun aussi. Eh bien, Park Sejun est un grand et brave guerrier, toi en tant que Dieu de la Bataille pourrais être inter— »
« Quelles bêtises ?! Pourquoi serais-je intéressé par un fermier aussi faible ?! »
« Faible ?! Je veux dire… eh bien, c’est vrai. Mais quand même, notre Park Sejun est un guerrier intrépide qui a même combattu contre un Apôtre de la Destruction ! »
« Hmph. Au lieu de lui, surveille le chat à côté de lui. Park Theo est vraiment extraordinaire. »
Lorsque Bev félicita Theo, Thunder intervint avec sa propre opinion.
« De quoi parles-tu ?! Cuengi Park, qui est à côté de Park Sejun, est le meilleur ! Ce type est un guerrier né ! »
Thunder défendit passionnément Cuengi, qu’il avait désigné comme un vrai guerrier.
« Que dis-tu ?! Park Sejun est le plus courageux ! »
« Park Theo est le vrai redoutable, je te le dis ! »
« Personne ne peut égaler le talent naturel de Cuengi ! »
Et ainsi, ils se sont retrouvés dans un débat animé sur celui qui était le guerrier le plus remarquable parmi Sejun, Theo et Cuengi.
Cependant, c’était une conversation complètement sans signification.
Sejun, Theo et Cuengi n’avaient absolument aucun intérêt à devenir des guerriers.
La dispute sans objet continua un bon moment jusqu’à ce que,
« D’accord, les gars, rentrez chez vous. »
Battler finit par chasser Bev et Thunder.
Il avait des choses importantes à régler maintenant.
« Bien. Il est temps de s’entraîner. »
Ayant enfin maîtrisé les 1000 façons de gagner complètement le cœur d’un chat, Battler était prêt à passer à l’action.
« D’abord, je devrais probablement le gagner avec de la nourriture, n’est-ce pas ? »
Pour la nourriture pour chat…
« Évidemment, il doit s’agir d’une souris vivante. »
Battler envoya une souris vivante à Theo. Et de toutes choses, c’était un hamster.
« Le livre disait de ne pas agir amicalement juste après avoir donné de la nourriture, alors… bâillement Devrais-je dormir ? »
Battler, qui n’avait pas fermé l’œil en maîtrisant le livre, bâilla, se coucha sur son lit et s’endormit immédiatement.
Et puis,
« Eek ! Épargne-moi ! Je suis désolé ! »
Cette nuit-là, Battler fit un cauchemar.
« Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo ! »
« Puhuhut. Battler ! Arrête-toi là, miaou ! »
Ce fut un rêve où un Theo géant, avec un hamster blanc au son étrange attaché à sa queue, le poursuivait.
« Comment suis-je censé combattre ce truc en un contre un ?! Bloqué ! »
Sejun, face au regard terriblement féroce de l’Ogre devant lui, bloqua immédiatement Bev.
Sniff sniff.
L’Ogre était occupé à renifler près de Sejun, qui utilisait sa compétence Camouflage. Il semblait sentir une présence familière.
La Combinaison de Camouflage en Soie d’Araignée Durable fabriquée par Ggomi cachait parfaitement l’énergie de Sejun, mais,
L’Ogre, très sensible à toute trace d’aura de combat, avait détecté le plus petit indice de l’énergie de Sejun.
« S’il te plaît, pars juste ! »
En conséquence, Sejun retenait sa respiration, se sentant comme s’il allait mourir de tension.
La seule chose chanceuse était que toute l’attention de l’Ogre était sur lui, ce qui signifiait que les Fourmis Champignons, les Abeilles Vénéneuses et les habitants de la Cité des Grenouilles, qui se cachaient sur les ordres de Sejun, étaient en sécurité.
Sniff sniff.
Alors que l’Ogre était occupé à renifler l’odeur de Sejun
Puisque je peux endurer une fois en tant que Maître de la Déviation de toute façon.
Sejun se prépara au combat.
Plan A.
Sortir l’Orbe de l’Énergie de la Mort et utiliser la compétence Moissonneur de la Mort pour tuer l’Ogre.
Si la première attaque échouait ?
Plan B.
Manger l’Ensemble de Haricots Noirs.
Ensuite, compter sur son talent : Maître de la Déviation, qui garantit 99 % de chances de dévier la première attaque, pour survivre au coup qui arrive.
Avec sa force améliorée, il invoquerait alors la relique divine, Lame de Terre, et utiliserait .
« D’accord. Parfait. »
Juste au moment où Sejun finalisait son plan et se préparait à attaquer l’Ogre,
Clang.
« Président Park, tu me manquais, miaou ! »
Le Stockage du Vide s’ouvrit et Theo se jeta sur Sejun.
« Miaou ?! »
Kuoh ?
Dans les airs, les yeux de Theo croisèrent ceux de l’Ogre se tenant à côté de Sejun.
N’ose pas faire peur au Président Park, miaou !
Wham !
Marchant rapidement dans les airs pour changer de direction, Theo fit un tour et frappa l’Ogre à l’arrière de la tête, l’assommant.
Et puis,
Chuee ! Chuee ! Chuee !
[Comme prévu du second inégalé de la compagnie Sejun ! Le grand hybride, Vice-Président Theo~nim ! Absolument splendide !]
Clap ! Clap ! Clap !
À l’entrée du Stockage du Vide, un hamster brun, que Sejun n’avait jamais vu auparavant, applaudissait avec enthousiasme, félicitant Theo pour lui avoir sauvé la vie.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g