Chapitre 513
TL : Hanguk
Mon nom est Amur Lange.
Il était un grand guerrier qui régna autrefois sur le monde appelé .
Et
Il y a deux mille ans, il fut choisi par le système pour devenir un Apôtre de la Création.
Bien qu’il soit maintenant le second dans le rang, à cette époque, il était le plus jeune.
« Merci. Je m’appelle Mac. Grâce à vous, j’ai échappé à être le plus jeune. Bienvenue, petit dernier. »
« Quoi ?! Le plus jeune ?! Je suis le grand guerrier Amur… urk ! »
« Si je dis que tu es le plus jeune, alors tu es le plus jeune. Le plus jeune. »
Amur accomplit des devoirs sacrés aux côtés des Apôtres de la Création seniors, traversant la Lune Noire encore intacte pour empêcher les forces de la Destruction d’inonder le monde.
Une bataille solitaire que personne ne reconnaissait, mais qui devait être menée par quelqu’un.
Les Apôtres de la Création poursuivirent leur combat contre les forces de la Destruction, armés de leur devoir sacré et de leur souci les uns des autres.
Après mille ans de combats, cinq apôtres moururent honorablement, laissant le nombre d’Apôtres de la Création réduit à dix.
Amur devint le dixième Apôtre de la Création.
Cinq cents ans passèrent, et le nombre diminua à sept. Cinq cents ans plus tard, il se réduisit à cinq.
Alors que le pouvoir de la Destruction grandissait, leurs forces diminuaient régulièrement.
Puis, un jour
« Toux… Zut. Je n’aurais jamais pensé partir avant le plus jeune… Amur, tu es maintenant le deuxième Apôtre de la Création. »
« Mac ! »
Mac, son aîné et son ami, qui ne l’avait jamais appelé par son nom mais l’avait toujours appelé le plus jeune, l’appela enfin par son nom après avoir été à moitié dévoré par Jǫrmungandr.
« Maudit serpent ! Je ne pars pas seul ! »
Mac, après avoir fendu la tête du serpent, sourit avec contentement en tombant dans le repos éternel.
Et
Nous ne pourrons jamais vaincre la Destruction.
Amur, autrefois grand guerrier, après avoir combattu dans la bataille sacrée pendant 1 800 ans, perdit sa volonté de combattre.
Après cela, ses souvenirs sont flous.
Quand il reprit ses esprits, il se retrouva au 89e étage de la tour.
Il pensa que c’était pour le mieux car il était fatigué de se battre. Il voulait juste se reposer.
Alors, il s’est isolé du monde et a vécu jour après jour dans sa maison.
Amur, ennuyé par sa vie sans histoire, commença à fabriquer diverses choses…
Ses serviteurs s’y intéressèrent, alors il commença à les distribuer, et finalement, ces objets se répandirent dans toute la tour. Avant même qu’il ne s’en rende compte, Amur devint célèbre sans même s’en rendre compte.
Alors que la renommée d’Amur grandissait, le statut de ceux qui le cherchaient augmentait également. Même en restant chez lui, Amur commença naturellement à rassembler des informations de haut niveau sur la tour.
Bien sûr, les informations, tout comme l’esprit brisé d’Amur, n’étaient que de sombres nouvelles sur la détérioration de la situation dans la tour.
Environ 200 ans passèrent ainsi, devenant une routine pour les visiteurs de lui apporter des nouvelles de l’aggravation de l’état de la tour.
Puis, un jour
« Amur-nim, avez-vous entendu ? Les Criquets ont envahi le 67e étage de la Tour, qui est gouverné par le Royaume des Lézards. »
Le visiteur apporta la pire nouvelle à ce jour, bien pire que d’habitude.
Les Criquets sont de retour après cent ans, hein ?
Il pensa que sans intervention de dragon, la destruction de la Tour ne serait pas loin.
Cependant
« Les robustes Oignons Verts en lame cultivés par le Grand Dragon Noir sont actuellement utilisés pour éradiquer les Criquets. »
Quelques jours plus tard, un autre visiteur apporta des nouvelles qui défiaient complètement les attentes d’Amur.
« Quoi ? Un dragon cultive quoi ? »
« Des oignons verts. Ce sont des oignons verts aussi tranchants que des lames… »
Quel non-sens est-ce ?
Un dragon cultivant des oignons verts était déjà incroyable, mais utiliser des oignons verts pour combattre les Criquets ?!
Amur ne comprenait pas.
Mais
« On dit que les Criquets ont été complètement anéantis ! »
Sans intervention directe d’un dragon, les Criquets ont été conduits à l’extinction ?!
« De nombreux marchands disparaissaient dans le passage des marchands, mais il s’avère que c’étaient des fragments envoyés par l’Apôtre de la Destruction ! Sans le subordonné du Grand Dragon Noir, Park Theo-nim… »
Le Grand Dragon Noir a un subordonné de la tribu des chats ?! Et ce chat a traité les fragments de l’Apôtre de la Destruction ?!
Après cela, les informations apportées à Amur par les visiteurs devinrent de plus en plus incompréhensibles pour lui.
Cependant, une chose était claire : malgré l’esprit brisé d’Amur, la situation dans la tour avait changé.
La tour ne s’effondrait plus vers le fond. Ce n’était plus sombre.
Et
« Le Royaume du Ruban Rouge, qui a été détruit par les Criquets, organise maintenant une cérémonie de fondation. »
« Il y a eu une fête au 99e étage de la tour récemment, et il y avait tellement de nourriture délicieuse. »
Les informations que les visiteurs ont apportées après cela étaient constamment pleines d’espoir et lumineuses.
L’atmosphère de la tour s’était complètement inversée. La tour qui avait penché vers la destruction s’élevait maintenant. Non, s’élever ne suffisait pas à le décrire.
Elle était ascendante !
Et
« C’est grâce au Grand Dragon Noir, Park Sejun-nim. »
« Le Grand Dragon Noir, Park Sejun-nim… »
Qui êtes-vous, Park Sejun, celui qui a fait ascensionner la Tour Noire ?
Une flamme de curiosité à propos de Sejun, la source de ce changement massif, commença à s’enflammer dans le cœur autrefois éteint d’Amur.
Il ne peut pas être un dragon.
Le Dragon Noir porte le nom de famille ‘Pritani’. Ils n’utilisent pas de noms comme ça.
Ou peut-être est-ce une blague de dragon de changer de nom ? Mais alors ils ne seraient pas appelés le Grand Dragon Noir…
Alors qu’Amur écoutait les informations que les visiteurs apportaient dans sa maison, sa curiosité à propos de Sejun grandissait.
« Amur-nim, ce sont des récoltes cultivées par Sejun-nim. »
Récemment, Mimyr, un marchand légendaire qui voulait laisser une bonne impression sur Amur, lui avait offert des récoltes cultivées par Sejun.
Cultivateur : Agriculteur de la Tour de la Tour Noire Park Sejun (Humain de la Terre)
Un Agriculteur de la Tour ?!
Pas un dragon, mais quelqu’un de la Terre ?!
En tant qu’Apôtre de la Création, Amur pouvait voir plus d’informations sur les cultures que les autres, et il réalisa que Sejun était un être très ordinaire.
Un simple Agriculteur de la Tour pourrait-il changer autant la tour ?!
En même temps, Amur se souvint d’Emila Ibenes, le premier Apôtre de la Création, qui s’occupait toujours de son jardin lorsqu’elle ne se battait pas.
Son aînée qui souriait simplement aux questions sur la raison pour laquelle elle cultivait de telles choses. Son aînée qui n’a pas abandonné malgré avoir combattu 1000 ans de plus qu’eux.
Donc, elle se battait aussi.
Amur commença à penser que peut-être le combat n’était pas le seul devoir sacré.
Que ce soit à cause de la honte de sa volonté brisée ou de la flamme ardente qui montait dans son cœur, le visage d’Amur devint rouge.
« …Il est temps de revenir. »
Pour récupérer son identité de deuxième Apôtre de la Création, et non pas en tant que créateur Amur Lange, Amur commença à préparer son équipement pour son retour.
« Je suppose que je devrai accepter un dernier invité avant de partir. »
Il sentit une magie puissante approcher de loin.
« Bientôt, Iona, la Sorcière de la Grande Destruction, sera là. Envoyez-la moi quand elle arrivera. »
Amur ordonna à son serviteur de transmettre le message à la garde et attendit.
« Kyoot-kyoot-kyoot. »
Par la fenêtre, il vit un petit hamster blanc fredonner joyeusement en s’approchant du manoir.
Un être déjà parfait.
Mais
Parfaitement parfait en effet. Quel est cet âme avec elle ?
Aux yeux d’Amur, quelques défauts étaient visibles.
Je devrais préparer quelques cadeaux. Si j’ai de la chance, elle pourrait finir par être la plus jeune.
Amur commença à préparer quelques cadeaux en observant Iona.
Il ne savait toujours pas que la plus jeune et la plus puissante apôtre, que tous les Apôtres de la Création ne pouvaient pas vaincre même s’ils combinaient leur force, avait déjà rejoint.
Alors que Sejun arriva à la Tour Blanche
« Sejun-hyung ~! »
Ajax, qui attendait avec impatience au point de cheminement, sauta immédiatement dans les bras de Sejun.
Bien qu’il ait essayé de réduire l’impact en diminuant sa force autant que possible et en lançant plusieurs sorts de protection pour amortir le coup
« Urk ! »
Le poisson-lune Sejun a toujours défié les attentes.
[Vous êtes dans un état invincible.]
[Aucun dégât n’a été subi.]
Heureusement, grâce à l’effet d’invincibilité, il a survécu une fois de plus. Bien sûr, avec les nombreuses compétences et pouvoirs de Sejun, il ne serait pas mort de toute façon. Il ne le serait pas… n’est-ce pas ?
Ainsi, Sejun endura l’attaque de câlin d’Ajax.
Mais
Gooooooo.
Ce n’était pas encore fini. Il était maintenant temps de résister à l’énergie écrasante d’Ajax.
Cependant
« Ajax, comment vas-tu ? »
« Oui ! Hyung ! »
Sejun ne fut pas sensiblement affecté par l’énergie d’Ajax.
Grâce à ses statistiques améliorées et aux compétences, talents, titres et pouvoirs qu’il avait acquis, Sejun a pu résister à l’énergie d’Ajax.
« Ajax-nim, enchanté de vous voir, miaou ! »
Bien sûr, la plus grande aide pour résister à l’énergie d’Ajax fut Theo, qui était sorti tranquillement du Stockage du Vide et s’était accroché aux genoux de Sejun, absorbant et détournant l’énergie d’Ajax.
Kueng !
[Longtemps pas vu !]
Après Theo, Cuengi salua également Ajax.
Le reste de la famille Blackie resta à l’intérieur du Stockage du Vide. Sejun les y avait laissés jouer pour qu’ils ne soient pas blessés par l’énergie écrasante d’Ajax.
« Tiens, super poisson-lune, mange ça pendant que tu attends. »
Sejun leur donna des patates douces rôties et séchées, espérant éviter une répétition de la dernière fois, où ils avaient transformé le Stockage du Vide en chaos.
Un peu plus tard
Chomp, chomp, chomp.
104.28.193.250
Alors que Blackie dégustait joyeusement les patates douces rôties,
À bien y penser, super poisson-lune ?! Quelque chose me semble offensant !
Le nom que Sejun venait de leur donner le gênait.
« C’est la faute du majordome ! Il m’a fait me sentir mal ! »
Hehe. Il est temps de montrer la colère du Grand Blackie.
Kking !
[Les gars, jouons !]
Blackie, qui avait eu envie de jouer, a trouvé l’excuse parfaite.
Sans se douter que Blackie allait faire des ravages dans le Stockage du Vide,
« Tiens, mange ça. »
Sejun tendit 1 000 crêpes qu’il avait apportées à Ajax.
« Waouh ! Merci, hyung ! Je vais les apprécier ! »
Sur place, Ajax dévora trois crêpes en un rien de temps.
« Hehe, tellement délicieux ! »
Son visage était plein de joie, et sa queue remua vigoureusement d’excitation.
« Ajax, installons-nous ici et mangeons. »
Pendant ce temps, Sejun déplia un tapis de feuilles d’oignon vert et appela Ajax.
« Bois ça aussi. »
« Ouais, hyung ! »
Ajax avala le lait au chocolat que Sejun lui avait tendu d’une seule gorgée, se préparant à manger correctement les crêpes.
À l’origine, Ajax aurait mangé seul, mais
« Hyung ! Cuengi ! Mangeons ensemble ! »
Après avoir passé du temps avec Sejun, Ajax avait appris que la nourriture était encore meilleure lorsqu’elle était partagée.
« Theo, tu n’as pas besoin de manger, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non, miaou ! Moi, le vice-président hybride Theo, ne mange que le poisson grillé et le churu préparés par le président Park, miaou ! »
« Compris. »
Il a également appris à respecter les préférences des autres.
Alors qu’ils apprécient tous leurs délicieuses crêpes ensemble
« Ajax, nous prévoyons de nous rendre au 67e étage de la tour plus tard. »
Sejun mentionna la raison pour laquelle il était venu à la Tour Blanche.
« Le 67e étage ? Vas-tu chercher le soleil ? »
« Ouais. »
« Oh ! Ça a l’air amusant ! »
Aux mots de Sejun, les yeux d’Ajax brillèrent d’excitation.
« Veux-tu venir aussi, Ajax ? »
« Bien sûr ! Si Sejun-hyung y va, je dois y aller aussi ! Je fais partie de notre groupe, n’est-ce pas ? »
Sejun hyung, tu es méchant ! Ne pas me prendre avec !
Ajax cria en réponse à la question de Sejun, les yeux emplis de larmes.
« Bien sûr, je veux t’emmener, Ajax. Mais si tu viens, les habitants du 67e étage pourraient être blessés. »
Tu les écraserais simplement en étant là, Ajax.
Alors que Sejun caressait la tête d’Ajax en disant cela
« Alors devrais-je demander à mon grand-père de chasser tous les habitants du 67e étage ? »
Ajax, maintenant calmé par la touche de Sejun, demanda sérieusement. C’est à quel point il voulait aller au 67e étage avec Sejun.
« Non. Comment Ajax se sentirait-il si quelqu’un te disait de partir d’ici ? »
« Hmm… Je serais super en colère. Je leur cracherais du feu tout de suite ! »
Ajax, après avoir réfléchi un instant à la question de Sejun, gonfla sa poitrine comme s’il allait lancer une attaque de souffle et répondit.
« Et si même l’attaque de souffle d’Ajax ne fonctionnait pas ? »
« Hein… Alors je serais expulsé ? »
« C’est exact. Et comment te sentirais-tu si tu étais expulsé ? »
« Je serais triste. J’ai tellement travaillé pour faire ce champ de tomates ici… »
Ajax regarda autour de lui le champ de tomates cerises blanches brillantes qui s’étendait autour de lui.
« Exactement. Les habitants du 67e étage ressentiraient la même chose. Et contrairement à toi, ils n’ont pas d’attaque de souffle, donc ils ne pourraient même pas se défendre. »
« Je comprends. Je n’irai pas. »
Étant l’Ajax intelligent qu’il était, il comprit les intentions de Sejun et répondit d’une voix désemparée. Même s’il comprenait, il ne put s’empêcher de se sentir déçu.
« En retour, je reviendrai après avoir trouvé le soleil. Ensuite, organisons une fête à la viande. »
« Vraiment ?! »
À la promesse de Sejun de revenir, le visage d’Ajax s’illumina immédiatement.
Avec cela, Sejun réussit à protéger à la fois la sécurité des habitants du 67e étage et le sourire d’Ajax. Bien qu’il n’ait pas pu protéger la viande – encore.
« Très bien, nous serons de retour bientôt. »
« D’accord, hyung ! Hehe, je préparerai la fête à la viande ! »
« D’accord. »
Sejun remit ensuite Theo et Cuengi dans le Stockage du Vide.
Swish.
Il ouvrit l’acte de propriété du 67e étage de la Tour Blanche et disparut.
« Haak ! Vous avez désobéi aux ordres du président Park, miaou ! Nous devons nettoyer rapidement, miaou ! Le président Park déteste ça, miaou ! »
Kueng ! Kueng !
[Blackie, nettoyons rapidement ! Nous devons tout avoir impeccable avant que papa n’ouvre la porte !]
Pendant ce temps, à l’intérieur du Stockage du Vide, Theo et Cuengi étaient occupés à nettoyer le désordre que la famille Blackie avait fait.
Hehe, c’est tellement génial d’avoir des frères aînés !
Blackie pensa à lui-même à quel point c’était génial d’avoir des frères aînés qui l’aideraient toujours à nettoyer après son désordre.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g