Chapitre 508
Lorsque Park Sejun sortit de la porte menant à la 10ème tour, l’extérieur était plongé dans l’obscurité, et 12 étoiles scintillaient, accueillant chaleureusement Sejun.
À ce moment-là,
Grognement.
Kueng…
Le ventre de Cuengi gargouilla bruyamment comme une horloge.
Grognement grognement.
Immédiatement après, le son provenait des estomacs de Sejun, Theo, et du reste de la famille Blackie.
Après avoir combattu Melpheus, l’Apôtre de la Destruction, Sejun et ses compagnons avaient oublié leur faim. Mais maintenant qu’ils étaient rentrés à la maison, leur tension s’était relâchée, et la faim s’était précipitée.
« Mon Cuengi avait faim, mais il s’est bien retenu. Mangeons vite. »
Kuhehehe. Kueng ! Kueng !
[Hehehe. Ça a l’air bon ! Cuengi veut du riz aux œufs, beurre et sauce soja !]
« Puhuhut. Monsieur Park, je veux du poisson grillé, miaou ! »
Kikikihit. Kking !
[Hehe. Majordome ! Je veux des patates douces rôties et séchées !]
« D’accord. »
Alors que Sejun était pressé par ses compagnons, il se dirigea vers la cuisine et
« Sejun n° 1, prépare du riz aux œufs, beurre et sauce soja. »
Il ordonna à Sejun n° 1 de préparer le plat demandé par Cuengi.
Et puis,
« Tiens. Blackie, partage ceci avec tout le monde ici. »
Kikikihit. Kking !
[Hehe. D’accord !]
Sejun tendit à Blackie dix morceaux de patates douces rôties et séchées et commença à griller le poisson pour Theo.
Un peu plus tard,
« Voilà, vice-président Theo. »
« Puhuhut. Comme prévu, le poisson grillé préparé avec le soin de Monsieur Park est complètement différent, miaou ! C’est délicieux, miaou ! »
Theo commença à manger le poisson grillé que Sejun avait préparé avec appétit.
104.28.193.250
Kuhehehe. Kueng !
[Hehehe. C’est délicieux !]
Cuengi a également apprécié son riz aux œufs, beurre et sauce soja garni de 30 œufs mollets.
« Laisse-moi en goûter aussi. »
Lorsque Sejun allait prendre un peu de riz aux œufs, beurre et sauce soja dans le bol de Cuengi,
[L’administratrice de la Tour vous dit avec assurance qu’elle a préparé un plat rien que pour vous.]
Aileen s’empressa de prendre la parole.
« P-plat ? »
La voix de Sejun trembla aux paroles d’Aileen.
« Quoi ?! De quoi parles-tu ?!
Depuis quand j’aime les grains de maïs gonflés ? »
Sejun demanda avec une expression perplexe.
Aileen était visiblement flouée.
Et puis,
Mère… peu importe combien vous voulez marquer des points avec Aileen, me vendre comme ça ?
Sejun comprit rapidement la situation.
« Oh. Des grains de maïs gonflés ?! Désolée, j’ai mal lu, j’ai cru que c’était du « maïs brûlé » ! Des grains de maïs gonflés ?! J’en ai tellement envie ! Aileen, donne-les-moi vite ! J’ai l’impression de pouvoir m’évanouir. »
Sejun joua le jeu avec toutes ses forces, faisant semblant d’être désespéré de manger des grains de maïs gonflés.
[L’administratrice de la Tour vous dit de bien manger.]
Thud.
Avec les mots d’Aileen, une assiette massive apparut, empilée haut comme une pyramide avec des grains de maïs gonflés.
Combien d’étages y a-t-il ?
Une tour de maïs de 130 étages, avec plus d’étages que la Tour Noire.
Puis-je finir tout ça ?
Sejun hésita un instant, puis se décida,
« Je dois le faire ! »
Je vais aussi marquer des points avec Aileen !
Chomp. Chomp.
Il commença à manger les grains de maïs gonflés. Comparé aux plats brûlés d’avant, c’était certainement comestible.
[Les effets du maïs ont été réduits de 30 % car il a gonflé avec de l’eau.]
[Votre Force augmente de 14 pendant 30 minutes.]
Après avoir nettoyé 50 couches depuis le sommet, une crise est survenue, mais
« Vitalité. »
[La nourriture dans votre estomac est instantanément digérée.]
[Toutes les valeurs de statistiques augmentent de 8 % pendant 180 minutes.]
[Votre vitesse de digestion augmente considérablement pendant 180 minutes.]
Il vida son estomac en utilisant la compétence et recommença à manger du maïs.
À ce moment-là,
Kikikihit. Kking ! Kking !
[Hehe. Majordome ! Nomme celui-ci !]
Blackie aboya en posant Melpheus devant Sejun, l’ayant porté dans sa gueule.
Melpheus, qui avait été porté par Blackie, n’avait aucune idée du destin qui l’attendait et mangeait avec délice les tranches de patate douce rôtie.
Mumu ?! Mumu ?!
(Qu’est-ce que c’est ?! Pourquoi c’est si délicieux ?!)
Il dévora les tranches de patates douces rôties à la hâte, crachant de minuscules flammes à peine visibles au bout de ses cornes, excité par le goût sucré.
Ah. Exact, je dois nommer le nouveau venu.
« Voyons… »
Nom original Melpheus. Coccinelle. Sept points noirs sur le dos.
Émet un son « mumu » et crache du feu lorsqu’il est excité.
Sejun énuméra les caractéristiques de Melpheus.
Kking ! Kking !
[Majordome ! Il est aussi vraiment mauvais en commandement !]
Blackie fournit des informations supplémentaires à Sejun.
En plus de ça, c’est un mauvais commandant.
« Alors… »
Alors que Sejun se mit à chercher un nom,
Thump ! Thump !
La famille Blackie regarda Sejun avec des yeux pleins d’attente.
Surtout,
S’il vous plaît, que ce soit un nom stupide !
Le regard dans les yeux de Karurur n’était pas seulement plein d’attente, il était désespéré.
Avec les espoirs de tous à l’esprit,
Puisque son nom est Melpheus… Mélatonine, Melcheese. (Traduction : noms aléatoires commençant par « Mel »)
Puisqu’il est une coccinelle, que diriez-vous de Murisu, Mumaster, Musawon. (Traduction : Coccinelle (무당벌레) 무 (Mu) + le reste sont des choses aléatoires.)
Puisqu’il est une coccinelle crachant du feu, que diriez-vous de Buldang. (Traduction : 불 (Bul) signifie feu + 당 (dang) de Coccinelle (무당벌레))
Et c’est un mauvais commandant… Munoob ? Non, c’est trop dur. (Traduction : C’est en fait Munung, mais Munoob sonnait mieux, alors je l’ai traduit de cette façon. Mu (무) vient de la coccinelle (무당벌레), et nung (능) signifie « incompétent ».)
Sejun réfléchit longuement, pensant à divers noms.
Mais…
C’est difficile…
Il ne pouvait pas trouver un nom qu’il aimait.
À ce moment-là
Alors, les mots ont commencé à se former dans son esprit :
Une coccinelle qui fait le son « Mumu ». Mauvais commandant. Sept points sur le dos.
Alors que ces trois caractéristiques se combinaient dans l’esprit de Sejun,
Mubalchil ! (Traduction : Mu (무) de Mumu (무무) + Bal (발) vient de 발컨 qui est un argot pour les mauvais joueurs utilisé en ligne, signifiant jouer à un jeu avec le pied + Chil (칠) est le nombre 7 en coréen)
Un nom lui est venu à l’esprit.
Cela semble plutôt bien ?
Bien que cela lui ait donné des picotements aux orteils, il pensa quand même,
« Mubalchil. »
En le disant à haute voix, cela sonnait encore mieux.
Et puis,
Kikikihit. Kking !
[Hehe. Les compétences de nommage du Majordome sont de retour !]
« C’est le Sejun-nim d’avant ! »
Kkiruk !
Shalarrang !
« Vous êtes de retour, monsieur ! »
Caw !
Ppiyak !
La famille Blackie, qui s’était inquiétée parce qu’aucun bon nom n’était apparu depuis Karurur, se réjouit en entendant le nouveau nom de Sejun.
Cawrurur. Cawrurur.
Karurur, qui avait beaucoup souffert à cause de son propre nom, éclata de rire en entendant Mubalchil.
Un peu plus tard,
Chomp. Chomp.
« J’ai fini de manger ! »
Sejun, ayant digéré la nourriture pendant qu’il cherchait un nom, termina la tour de maïs gonflés et s’endormit.
La plantation de café de Sejun à Chikasan, au 94ème étage de la tour.
« Hmm… à partir de maintenant, le café de la plus haute qualité produit à Chikasan sera nommé « Sejun 94 Chikasan Tour Noire », et le suivant sera nommé « Mozak 94 Chikasan Tour Noire ». »
Ninir, le marchand légendaire chargé de gérer la plantation de café, nomma le café.
La plus haute qualité portait le nom de Sejun, le président de la société Sejun, et la suivante portait le nom de Black Drake Mozak, le souverain de Chikasan.
« D’accord. Alors j’enverrai 100 kilogrammes de « Sejun 94 Chikasan Tour Noire » à Sejun-nim au 99ème étage… »
Après avoir nommé le café, Ninir donna des instructions aux Loups Noirs et aux Loups Argentés sur l’endroit où le livrer.
« Au fait, Ninir, tu n’as pas contacté ta sœur pour lui dire que tu es là ? »
« Oui. Mimyr semblait te chercher… »
Hegel et Elka demandèrent prudemment à Ninir.
À cela,
« Hmph ! Tu crois que ma « chère grande sœur » s’inquiéterait pour quelqu’un comme moi si je disparaissais ?! Elle est trop occupée pour même se soucier de quelqu’un comme moi !!! »
Ninir cria sur les deux d’une voix aiguë.
Hwarururu.
Des flammes ardentes jaillirent de la fourrure rouge de Ninir.
Parmi la tribu des Moutons Blancs, Mimyr et Ninir étaient rares en ce qu’elles étaient nées avec des fourrures de couleurs différentes.
Et elles étaient sœurs.
La tribu des Moutons Blancs était naturellement capable de manipuler l’énergie de la foudre, et Mimyr, née avec une fourrure dorée, avait montré un haut niveau de réussite dès sa naissance, enveloppant tout son corps de foudre, gagnant la reconnaissance de la tribu.
Cependant,
Neeheheh.
Ninir, avec sa fourrure rouge, n’avait pratiquement aucun talent pour manipuler l’énergie de la foudre. Non, elle n’en avait pratiquement pas.
Même si elle avait plus de 10 ans,
« Neeak ! Ça pique ! »
Elle ne pouvait même pas contrôler le niveau d’énergie de la foudre que les membres nouveau-nés de la tribu des Moutons Blancs pouvaient manipuler.
Pour cette raison, Ninir était toujours comparée à sa sœur aînée Mimyr parmi la tribu des Moutons Blancs.
Plus cela arrivait, plus Ninir se sentait découragée.
En plus de cela, lorsque Mimyr est devenue une marchande légendaire,
« Soupir, la sœur aînée est un génie, mais la sœur cadette est une idiote… »
Ninir dut faire face à des comparaisons encore plus grandes et ne put plus rester au village de la tribu des Moutons Blancs.
« Hmph ! Je deviendrai aussi une marchande légendaire ! »
Elle s’enfuit de la maison, errant dans la tour tout en travaillant dur pour gagner de l’argent pour devenir marchande.
C’est à ce moment-là qu’elle rencontra Theo et devint une marchande légendaire.
Et puis,
Je ne suis pas sans talent ! Mon talent est le feu !
Tout en travaillant à la création d’objets marchands, Ninir réalisa qu’elle avait un talent incroyable, non pas pour manipuler l’énergie de la foudre, mais pour contrôler l’énergie du feu.
Je travaillerai dur sous Theo~nim et montrerai mes compétences à ma sœur et à la tribu des Moutons Blancs !
Ninir rêvait de revenir triomphalement après avoir développé ses capacités.
Cependant, elle ne savait pas que sa sœur était déjà une employée à plein temps senior de la société Sejun.
Le lendemain matin.
« D’accord. »
Sejun se réveilla après une bonne nuit de sommeil.
« Miaou… »
Kking…
Il se leva, s’occupant de Theo et de la famille Blackie.
« Maintenir la propreté. »
Il utilisa la compétence pour se nettoyer lui-même et ses compagnons.
Puis,
Scribble.
Il marqua la date sur le mur et sortit, et
« Déplacement de terrain. »
Il érigea un monument de 10 mètres de haut pour Hamer.
– Hamer, le Dieu de l’Agriculture, le premier dieu à être commandé sous la direction du grand Park Sejun
« Hehehe. »
Sejun se sentit fier en regardant l’inscription qu’il avait écrite.
Je les ai bien élevés.
Pensant à Theo, Cuengi et la famille Blackie, qui lui avaient permis de commander Hamer,
Step. Step.
Il se promena dans sa ferme.
Après avoir marché pendant environ 30 minutes,
[L’effet de Grande Bénédiction des Récoltes (Maître) s’active, augmentant le potentiel de votre potentiel de Puissance Magique de 7 157 à 7 167.]
Sa statistique de potentiel augmenta.
Puissance Magique (7 167/7 167).
Bien sûr, elle s’est remplie immédiatement.
Et ainsi, Sejun réduisit légèrement la file d’attente des statistiques l’attendant pour augmenter sa statistique de potentiel aujourd’hui aussi.
Un peu plus tard,
Kueng !
[Papa, as-tu bien dormi ?!]
Cuengi, qui s’était réveillé, le rejoignit et se blottit contre Sejun alors qu’ils se promenaient ensemble dans la ferme.
Puis,
« Hm ? »
Les yeux de Sejun aperçurent quelque chose de dur, avec un mélange de brun et de vert, entassé en un tas.
Est-ce que Paespaes a apporté ça ?
Habituellement, Paespaes apportait des slimes, mais il semblait avoir apporté quelque chose de différent aujourd’hui.
Sejun s’approcha prudemment et le toucha.
Ceci est…
« Des algues ? »
Bien. Le petit-déjeuner d’aujourd’hui sera une soupe aux algues !
Excité, Sejun attrapa rapidement les algues et courut vers la cuisine, où il lava et trempa les algues dans de l’eau pour les ramollir.
Après environ 20 minutes, les algues avaient absorbé beaucoup d’eau et étaient devenues douces et élastiques.
« Aujourd’hui, je vais personnellement m’occuper de la cuisine. »
Sejun cuisinait pour la première fois depuis longtemps. Puisque la recette de la soupe aux algues n’était pas enregistrée dans la compétence de cuisine, Sejun n° 1 ne pouvait pas la faire.
Bien sûr, une fois la recette de la soupe aux algues enregistrée dans la compétence de cuisine, Sejun n° 1 serait capable de la faire.
Sizzle.
Sejun fit chauffer le robuste pot en pierre fait par Eomdol et fit revenir de la viande de slime, en remuant jusqu’à ce qu’elle change de couleur.
Whoosh.
Il ajouta ensuite les algues trempées et les fit revenir ensemble.
« Ajouter de la sauce soja, de l’ail et un peu de bouillon de thon. »
Après avoir ajouté des assaisonnements et des ingrédients, il fit revenir à nouveau la viande et les algues pour laisser les saveurs infuser.
Pour.
Il ajouta ensuite de l’eau et couvrit le pot.
« Accélération du temps. »
Enfin, il utilisa une compétence et attendit une minute. Lorsqu’il ouvrit le couvercle, un bouillon nuageux de soupe aux algues l’accueillit.
[La recette de la Soupe à la Viande de Slime et à la Peau de Sangsue Suceuse de Sang a été enregistrée dans Cuisine (Maître).]
[Votre maîtrise de Cuisine (Maître) a considérablement augmenté.]
Un plat au nom grotesque était maintenant enregistré dans sa liste de recettes.
« Huh ?! »
Ce n’est pas une soupe aux algues mais une soupe à la peau de sangsue suceuse de sang ?!
« C’est quoi ce nom ?! »
Sejun fut choqué par le nom du plat.
En réalité, ce que Sejun avait pris pour des algues était en fait le cadavre d’une sangsue suceuse de sang.
Lorsque Paespaes avait tué la sangsue suceuse de sang, le liquide à l’intérieur s’était écoulé, ce qui avait fait sécher la peau de la sangsue et la faire ressembler à des algues.
L’odeur et le goût ressemblaient à de la soupe aux algues, mais…
Alors que Sejun prenait une gorgée de la soupe et inclinait la tête dans la confusion,
[En récompense de votre grande prouesse de création, vous avez acquis le ]
[En récompense de votre grande prouesse de création, vous avez éveillé le talent : Cuisine bizarre.]
[En récompense de votre grande prouesse de création, le coût de votre séjour au 0ème étage de la Tour Noire sera réduit de 0,1 %.]
Une série de messages apparut.
« ….. »
Ce système se moque de moi ?!
« Vice-président Theo, ce n’est pas possible ! Révoquons le système ! »
« Puhuhut. Je suis d’accord, miaou ! Révocation ! Miaou ! »
Kueng !
[Cuengi veut aussi rejoindre la révocation !]
Kking ! Kking !
[Nous voulons aussi nous joindre ! Laissez-nous entrer !]
Et ainsi, au 99ème étage de la Tour Noire, Sejun et ses compagnons commencèrent à comploter la révocation du système.
Malgré le fait qu’il ait donné à Sejun des titres et des talents basés sur ses réalisations, le système a quand même réussi à le mettre en colère.
Note du Traducteur :
Bonjour, veuillez garder la section des commentaires respectueuse ; sinon, je devrai la supprimer complètement. Je n’ai pas le temps ni l’énergie de modérer tous les commentaires, car je préférerais utiliser ce temps pour traduire plus de chapitres.
Alors, soyez civilisés, évitez de publier des spoilers et soyez considérés envers les autres.
Merci !
P.S. – Signalez simplement les commentaires irrespectueux ou ceux qui ne respectent pas les directives ci-dessus, et je bannirai la personne responsable.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g