Chapitre 490
Tour Noire, Zone d’Administration.
« Comment osent-ils trahir mon Sejun ?! »
Aileen tremblait de rage en lisant le rapport envoyé par Ice Cube et Piercing.
– De tels ingrats !!! Ma chère petite-fille, tu ne dois pas laisser de telles personnes impunies ! Ce vieil homme va leur donner une leçon…
Kaiser, qui attendait une occasion de calmer la colère d’Aileen, se mit également en colère à ses côtés.
« Non. Grand-père, reste là. Je vais m’en occuper. »
– Tu vas ?
Aileen m’a répondu ! Merci, Sejun.
Un peu plus tard.
Lorsque le matin arriva, et que la disparition des étoiles ne serait plus perceptible, Aileen convoqua les douze étoiles du Zodiaque.
Ainsi, douze pierres en forme d’étoile furent convoquées dans la Zone d’Administration.
« Je suis Aileen Pritani, l’Administratrice de la Tour Noire et un Grand Dragon Noir. J’ai entendu dire que parmi vous, certains ont trahi mon Sejun et suivent maintenant un soi-disant dieu des étoiles, Milki ou Milk ou quoi que ce soit. Est-ce vrai ? »
Aileen demanda, lançant un regard féroce aux étoiles devant elle.
– Oui, c’est vrai. Nous ne savons pas comment vous avez découvert, Aileen-nim, mais même si vous êtes le grand dragon noir, vous ne pouvez pas changer notre décision !
– C’est vrai !
– Nous suivrons Milky-nim, le dieu des étoiles.
Cinq étoiles s’avancèrent, affirmant leur position, leurs corps scintillant et étincelant tandis qu’elles parlaient.
« Est-ce que c’est ça ? Polymorphe, libère. »
104.28.193.250
En réponse à la déclaration des cinq étoiles, l’expression d’Aileen devint froide alors qu’elle reprenait sa véritable forme.
Et puis…
Boum !
« Comment osez-vous parler aussi audacieusement après avoir trahi mon Sejun ?! Pensez-vous que je ne vais pas me mettre en colère ?! »
Elle commença sa punition, piétinant fermement les cinq étoiles.
– Gyaaah !
– Ugh !
– Pourquoi faites-vous ça ?!
Les étoiles, prisonnières sous le pied d’Aileen, gémissaient de douleur mais tenaient bon.
Appuie.
– Nous avons tort !
– Veuillez nous épargner !
– Nous avons tort !
Incapables de supporter la pression croissante, elles commencèrent à implorer le pardon. Cependant, elles ne s’humilièrent pas assez pour déclarer leur allégeance à Sejun.
– Elle est devenue plus forte.
– En effet. Pourtant, c’était plus difficile lorsque nous étions des Pierres Sacrées.
– Je suis d’accord. Je pensais que je serais brisée à l’époque…
Ice Cube et Piercing se remémorèrent leur propre passé en regardant Aileen piétiner sans merci les cinq étoiles.
A ce moment…
– Savez-vous pourquoi Aileen-nim fait ça ?
– Dites-le nous. Pourquoi Aileen-nim est-elle si en colère ?
– C’est satisfaisant à voir, mais je suis curieux de connaître la raison.
Cinq étoiles qui avaient été loyales à Sejun depuis le début interrogèrent Ice Cube et Piercing.
Bien que cela ait été gratifiant de voir Aileen discipliner les étoiles qui avaient trahi Sejun, elles ne comprenaient pas pourquoi le Grand Dragon Noir elle-même interviendrait à cause d’une simple trahison d’un simple fermier de la tour.
– Très bien. Nous allons vous le dire, juste pour vous. La vérité est que Sejun-nim et Aileen-nim sont amoureux.
– D’après ce que je vois, Aileen-nim l’aime davantage.
Les deux étoiles expliquèrent fièrement aux autres pourquoi les cinq étoiles traitresses étaient piétinées par Aileen.
– Vous avez de la chance. Normalement, elle commence par piétiner tout le monde.
– C’est vrai. Ice Cube a été piétiné deux fois.
– Une de ces fois, c’est parce que tu as vendu la mèche, Piercing !
– Eh bien, qui vous a dit de trahir Sejun-nim en premier lieu ?!
– Ça… je le regrette.
Pendant que les étoiles loyales à Sejun écoutaient l’histoire d’Ice Cube et de Piercing…
« Aveugle ! Avez-vous appelé mon Sejun un « simple humain » ?! Vous n’êtes qu’une simple étoile ! Comment osez-vous ?! »
Aileen retenait toujours quatre des étoiles avec son pied gauche, tandis qu’elle utilisait son pied droit pour appuyer fortement sur Aveugle, qui avait insulté Sejun, exigeant une explication.
Et puis…
– Gyagyaak ! Je suis désolé !
« Si vous êtes désolé, alors jurez votre allégeance à Sejun ! »
– Quoi ?! Quoi qu’il arrive, comment pouvons-nous nous soumettre à un être aussi faible que Sejun-nim…
« Alors, mourez ! »
Appuie !
Dès qu’Aveugle donna sa réponse, Aileen pressa encore plus fort son poids sur son pied droit.
Crac.
– Aaaagh ! Mon corps se fissure ! L’étoile meurt !
Aveugle hurla d’agonie.
– Aileen, je me soumettrai à Sejun-nim !
« Alors, jure correctement ! »
– Je, l’étoile Aveugle, jure d’obéir à Sejun-nim pour le restant de mes jours !
Finalement, il jura allégeance à Sejun, et
« Maintenant, la prochaine est Amélioration. Vous avez dit que vous ne pouviez pas faire confiance à mon Sejun, n’est-ce pas ? »
– C’est correct…
« Quoi ?! »
Appuie.
– Sob sob… J’étais arrogant ! Je, l’étoile Amélioration, jure d’obéir à Sejun-nim pour le restant de mes jours…
Les autres étoiles, aussi, se rendirent finalement alors qu’Aileen les piétinait.
Comme prévu, ma petite-fille.
Kaiser regarda fièrement sa petite-fille Aileen, qui avait fait jurer allégeance aux étoiles.
99ème étage de la Tour Noire.
« Ah, je suis tellement rassasié. »
Kueng !
[Papa, voici votre café !]
« Ah, merci. »
Sllluuurp.
Sejun sirota le café que Cuengi lui avait apporté.
« Mmm, délicieux. »
Le café du matin est vraiment le meilleur.
Sejun profita d’un bref moment de détente, en sirotant son café.
« Eh bien alors, allons à la Tour d’Argent. »
« Allons-y, miaou ! »
Kueng !
[Allons-y !]
Kihihit. Kking !
[Héhé. La Grande Noire est en route !]
Alors que Sejun se levait, le reste du groupe se leva également et entra dans le Stockage du Vide.
« Que faites-vous, miaou ?! Kwin, vous êtes maintenant un employé à plein temps, alors dépêchez-vous et entrez, miaou ! »
Theo, qui avait déjà réclamé la première place en se couchant en position de pain à l’entrée du Stockage du Vide, appela Kwin, qui se tenait maladroitement.
« Oui. »
Kwin répondit et entra dans le Stockage du Vide.
Il a dit qu’il était un majordome, mais…
Kwin regarda Sejun à travers l’espace se refermant de la porte.
Clairement, il semblait le plus faible du groupe, adapté uniquement au service des autres, mais étrangement, Sejun était le chef de ce groupe.
Et la Grande Noire, qui avait balayé la tempête dans son esprit avec un simple reniflement, était…
Kihihit.
Kueng !
[Noire, ne mange pas secrètement les tranches de patate douce rôtie !]
Kking…
Être traité comme le plus faible de ce groupe.
Que se passe-t-il ?
Kwin était complètement confus.
Clonk.
La porte du Stockage du Vide se ferma.
« Très bien, allons-nous-y ? »
Bruissement.
Sejun déplia l’Acte de Propriété du 82ème étage de la Tour d’Argent.
Avec le message, Sejun disparut.
« Camouflage. »
A son arrivée à la Tour d’Argent, Sejun utilisa rapidement sa compétence pour se cacher.
Et puis…
‘Héhéhé. Il y en a vraiment beaucoup.’
Allongé à plat sur le sol, Sejun gloussa en observant les résidents de la Tour d’Argent se reposer.
Sejun visait quatre oiseaux avec une seule pierre lors de cette visite à la Tour d’Argent.
Achèvement de la quête, augmentation des statistiques avec , augmentation de la force mentale en recevant des éloges, et ajout d’employés.
A ce moment…
Clonk.
« Grand Président Hybride Park, je vous ai manqué, miaou ! »
Gifle !
Theo, qui pouvait trouver Sejun indépendamment de son déguisement, s’accrocha au visage de Sejun, et
Kueng !
Kking !
Cuengi et Blackie se précipitèrent également vers Sejun.
« Ahem. »
Kwin, ayant l’air quelque peu maladroit, sortit également du Stockage du Vide.
Puis…
« C’est Kwin-nim ! »
« Kwin-nim est de retour ! »
« Kwin-nim, allez-vous bien ?! »
Les résidents de la Tour d’Argent, en apercevant Kwin, se rassemblèrent autour de lui.
Ils avaient attendu anxieusement Kwin, qui avait soudainement été emmené par un dragon.
« Je vais bien. »
« Les yeux de Kwin-nim… ? »
« Oui, ma folie a été guérie. »
« Oh ! Félicitations ! »
« Ne poussez pas, s’il vous plaît. »
Pendant que Kwin recevait les félicitations des résidents, Sejun, au contraire, était poussé à la périphérie de la foule alors qu’il essayait d’éviter l’afflux de personnes.
Pendant ce temps…
Whoosh.
Une brume bleue émergea du Stockage du Vide ouvert.
[L’équilibre de la Tour d’Argent a été partiellement restauré.]
[En récompense de l’exploit de la Grande Création, le coût du séjour au 0ème étage de la Tour Noire sera réduit de 1 %.]
« Ah, oui. Il y avait ça aussi. »
La raison de Sejun de venir à la Tour d’Argent était maintenant devenue une situation de cinq oiseaux avec une seule pierre.
« Cela ressemble à un bon endroit pour planter. »
Sejun trouva un morceau de terre plat et creusa dedans.
Plop.
Il planta la Graine de Raisin Contenant l’Arbre-Monde.
Cependant…
[La terre est trop stérile.]
[Veuillez la planter dans un endroit avec une fertilité du sol plus riche.]
Un message apparut, indiquant que la graine ne pouvait pas pousser en raison de la faible fertilité du sol.
Héhéhé. Pas de problème.
« Abondance ! »
Je ne suis plus la même personne que j’étais.
Sejun, avec une expression suffisante, plaça sa main droite sur le sol et utilisa son Pouvoir tout en sirotant une potion de Jus d’Armoise de Vie avec sa main gauche.
« Abondance ! »
[Le sol de la ferme devient deux fois plus fertile.]
Alors qu’il continuait à stimuler la fertilité de la terre en utilisant son pouvoir, la consommation de force vitale de Sejun augmenta, et l’état de la terre s’améliora progressivement.
Le sol autrefois sec et friable commença à gagner en humidité et à briller de vitalité.
« Abondance ! »
Après avoir utilisé son pouvoir dix fois sur le sol…
[Un Orbe de Vie a été consommé.]
La quantité de force vitale drainée en une seule fois avait considérablement augmenté, consommant l’un de ses Orbes de Vie.
C’est le dernier.
Même les Orbes de Vie ne pouvaient pas suivre la consommation au-delà de ce point.
Alors que Sejun buvait un autre jus d’armoise et reconstituait ses Orbes de Vie à trois…
Croquant.
Finalement, la Graine de Raisin Contenant l’Arbre-Monde commença à germer.
Pop.
…i…
Coup d’œil.
Une petite pousse poussa énergiquement sa tête hors du sol, étendant ses racines vers le bas.
Boing !
…Y…
Bientôt, la pousse étendit ses feuilles à gauche et à droite, comme si elle levait les bras en signe de joie.
« Oh ! »
Elle est sortie !
Sejun regarda la pousse avec une expression joyeuse.
Mais alors…
« Hein ? »
L’Arbre-Monde resta sous sa forme de pousse même après plusieurs minutes.
« Que se passe-t-il ? »
Serait-ce que la fertilité du sol est encore insuffisante ?
« Abondance ! »
Sejun utilisa son pouvoir une fois de plus.
[Le sol de la ferme devient deux fois plus fertile.]
L’Arbre-Monde avait en effet absorbé une grande partie de la fertilité de la terre, ce qui avait entraîné une baisse de la fertilité. La fertilité étant maintenant améliorée, la consommation de force vitale de Sejun diminua considérablement.
« Bien, Abondance ! »
Alors que Sejun continuait à augmenter la fertilité de la terre en utilisant son pouvoir à plusieurs reprises…
Whooosh.
Soudain, le vent commença à souffler violemment.
Les vents forts, qui avaient été supprimés par Kwin après avoir bu le Vin de Raisin Doré de la Puissance Magique Explosive en récompense du concours de dégustation de vin de raisin, avaient recommencé.
De plus, en raison du contrecoup des vents précédemment supprimés, les rafales étaient encore plus fortes cette fois.
Ronflement.
Au loin, des dizaines de tornades massives se rapprochèrent rapidement de Sejun et des résidents de la Tour d’Argent, les encerclant.
« Vous tous, évacuez rapidement les résidents ! »
« Oui ! »
Les magiciens du vent, suivant les ordres de Kwin, commencèrent à évacuer les résidents dans des abris souterrains.
Pas. Pas.
Kwin marcha vers Sejun.
Kwin avait entendu dire que la raison pour laquelle Sejun était venu ici était de faire pousser un Arbre-Monde qui pourrait arrêter les vents. Déterminé à aider Sejun à tout prix, Kwin s’approcha de lui.
Même si cela me coûte la vie…
Debout à côté de Sejun, Kwin était prêt à donner sa vie si nécessaire.
« Ha… »
Alors que Kwin se préparait à ralentir les tornades qui approchaient avec un cri déterminé…
« Miaou ! Je, le Vice-Président Hybride Theo, punirai ceux qui interfèrent avec le travail du grand Président Hybride Park, miaou ! »
Theo se précipita vers les tornades.
« Quoi ?! Vous allez vous faire tuer- »
Kwin avala rapidement ses paroles alors qu’il allait arrêter Theo.
Alors que Theo s’approchait des tornades…
« Miaou ! Miaou ! Miaou, miaou ! Miaou-miaou Poing de Tempête, miaou ! »
Utilisant sa technique de Miaou-pas, Theo courut rapidement dans la direction opposée aux tornades, réduisant leur force et les faisant disparaître progressivement une par une.
Est-ce même possible ?
Kwin fut étonné, observant les actions incroyables de Theo.
Un peu plus tard.
« Puhuhut, Grand Président Hybride Park, j’ai gagné le titre « Celui qui soumet le vent », miaou ! Avec ce titre, je peux facilement soumettre le vent, miaou ! Le Président Park devrait aussi en obtenir un, miaou ! »
« Hmm. Je ne peux pas faire ça. »
« Non, ce n’est pas vrai, miaou ! C’est facile à obtenir, miaou ! Je vais vous aider, miaou ! »
« Non, je ne peux vraiment pas. »
« N’abandonnez pas, miaou ! Je, le Vice-Président Hybride Theo, vais… »
« J’ai dit que je ne pouvais pas ! »
Alors que Theo, qui avait dispersé les tornades, essayait de convaincre Sejun d’obtenir le même titre que lui…
Whoosh.
Le vent recommença à souffler.
Comme les tornades n’avaient pas fonctionné, cette fois, le vent souffla violemment en ligne droite.
Alors que le vent commençait à souffler, du sable était emporté avec lui, tirant comme des balles.
Kuhehehe. Kueng !
[Héhéhé. Cette fois, Cuengi s’en chargera !]
Cuengi courut vers la direction du vent.
Kuueeeeeng !
[Tu ne peux pas venir !]
Cuengi utilisa sa capacité de Kueng-fooo contre le vent.
Le vent, frappé par Kueng-fooo, s’arrêta rapidement.
Non.
Whoooosh.
Au lieu de cela, le vent inversa sa direction, balayant même les rafales lointaines.
Kuhehehe. Kueng ! Kueng !
[Héhéhé. Papa, Cuengi a obtenu le pouvoir « Vent Inverse » ! Avec le pouvoir du Vent Inverse…]
Alors que Cuengi montrait fièrement le nouveau pouvoir qu’il avait obtenu à Sejun…
[Amarrage !]
Dans la partie la plus profonde du sous-sol, où Flamie avait attendu pour protéger Sejun, les racines de Flamie et de l’Arbre-Monde se sont rencontrées.
L’Arbre-Monde n’avait fait pousser que ses racines pour rencontrer Flamie.
Et puis…
[Tiens, mange ça rapidement !]
[Merci pour le repas ! C’est délicieux !]
Contrairement à Podori, qui était aussi une vigne, l’Arbre-Monde dévora joyeusement le supplément nutritif fourni par Flamie.
[Maintenant, je me sens plus fort ! Je commence !]
Crac.
Après avoir mangé le supplément nutritif de Flamie, l’Arbre-Monde commença à pousser rapidement.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g