Chapitre 489
« Hmm. »
Sejun, qui s’était évanoui après s’être connecté au Cube de Glace, ouvrit les yeux.
Un certain temps semblait s’être écoulé, car les environs étaient plongés dans l’obscurité, et les douze étoiles que Sejun avait allumées brillaient dans le ciel.
Kkirorong.
Eomrorong.
Kkirurung.
Les ronflements de la famille Blackie créaient une atmosphère paisible.
« C’est agréable. Mais ce serait mieux sans ça… »
Sejun lut le message qui apparut devant lui.
N’est-ce pas Bev~nim qui se moque de moi à ce point ?!
En conséquence, la faveur de Sejun envers Bev avait encore diminué.
Cependant, je suppose qu’il y avait quand même une utilité à la force mentale…
Sejun se rappela le moment juste avant de s’évanouir, lorsqu’il s’était brièvement connecté au Cube de Glace.
Un flot d’informations visuelles accablantes se précipita dans l’esprit de Sejun.
Cela ressemblait à être jeté au milieu de la mer profonde, la pression écrasant son corps comme le flot massif de données visuelles écrasait son cerveau.
Juste au moment où il sentait que sa tête allait exploser,
Un message apparut devant Sejun.
Une énergie qu’il n’avait jamais ressentie auparavant afflua dans l’esprit de Sejun, l’aidant à traiter les informations accablantes.
Bien sûr, c’était loin d’être suffisant.
« Et puis je me suis évanoui. »
Si le Cube de Glace n’avait pas interrompu de force la connexion, il serait mort.
Je ne devrais pas utiliser Starlink pendant un moment.
Sejun décida immédiatement de sceller Starlink.
Mais c’est un peu dommage que je ne puisse pas utiliser le Cube de Glace. C’était vraiment pratique pour congeler les choses…
‘Cependant, j’ai beaucoup gagné cette fois.’
Il avait accompli trois Grands Succès, renforcé l’un de ses titres, obtenu un nouveau titre et un nouveau pouvoir, et le coût de son séjour sur Terre avait été réduit de 2 %, portant la réduction totale à 23,5 %.
Hehehe. Un jour, je pourrai avoir un rendez-vous avec Aileen sur Terre, n’est-ce pas ?
Alors que Sejun rêvassait d’un avenir où il pourrait réduire de 100 % le coût de son séjour sur Terre et rester avec Aileen sans aucun fardeau,
[Selon les lois de la Tour, l’Agriculteur de la Tour de la Tour Noire, Park Sejun, commandera désormais l’Agriculteur de la Tour de la Tour Argentée, Kwin Beretta, pendant 100 ans.]
[Malgré avoir été informé des lois de la Tour, Kwin Beretta continue de planter une grande quantité de Tomates Magiques Cerises.]
[Des pénalités supplémentaires sont imposées à Kwin Beretta, l’Agriculteur de la Tour de la Tour Argentée.]
[Tant que Park Sejun, l’Agriculteur de la Tour de la Tour Noire, vivra, il commandera Kwin Beretta, l’Agriculteur de la Tour de la Tour Argentée.]
[Selon le trait de travail, vous empruntez 0,5 % des statistiques de Kwin Beretta, l’Agriculteur de la Tour de la Tour Argentée.]
[La Force augmente de 37, l’Endurance de 30, l’Agilité de 30 et la Puissance Magique de 26.]
Des messages apparurent devant Sejun.
« Quoi ? »
Kwin n’était-il pas censé être sous la surveillance du Roi Minotaure ?
Alors que Sejun se sentait perplexe,
« Puhuhut. Nous faisons de ce type un employé à plein temps du Président Park, miaou ! »
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Je comprends, grand frère !]
Sous la direction de Theo, Cuengi utilisait sa télékinésie pour déplacer Kwin évanoui et dispersait des poignées de graines de Tomates Magiques Cerises.
À l’origine, pour le crime d’avoir volé les récompenses de Sejun, Kwin avait été condamné à 10 ans comme employé temporaire, mais…
Ce type a attaqué le Grand Hybride Président Park, miaou ! La vie du Président Park est extrêmement précieuse, miaou !
Parce que Kwin avait attaqué Sejun, Theo décida de faire de Kwin un employé à plein temps.
Maintenant, il ne restait plus qu’à rassembler l’Agriculteur de la Tour Udon de la Tour Rouge, n’est-ce pas ?
Comme pour compléter un Pokédex, Sejun pensait à collectionner tous les Agriculteurs de la Tour.
Plus tard, lorsque j’aurai convoqué tous les Agriculteurs de la Tour, je…
Hehehe, ce serait bien.
Sejun appréciait l’imagination de la scène où tous les Agriculteurs de la Tour étaient rassemblés.
Frisson.
« Quoi ? »
Il ne devrait pas faire froid, n’est-ce pas ?
Udon, l’Agriculteur de la Tour de la Tour Rouge, qui plantait activement des Haricots de Flamme dans l’environnement chaud de la Tour Rouge, ressentit un frisson inexplicable.
Gururuk.
J’ai faim.
Entendant son estomac gronder, Sejun se dirigea vers la cuisine pour préparer le dîner.
« Président Park, vous êtes réveillé, miaou ?! »
Kueng ?!
[Papa s’est réveillé ?!]
Theo et Cuengi, qui revenaient après avoir terminé le recrutement d’employés à plein temps, aperçurent Sejun et coururent vers lui.
« Oui. Mais où étiez-vous ? »
« Puhuhut. Nous avons fait un employé à plein temps pour le Président Park, miaou ! »
Kueng ! Kueng !
[C’est vrai ! Cuengi a fait ça comme ci et comme ça !]
À la question de Sejun, Theo se gonfla de fierté, tandis que Cuengi gesticulait avec enthousiasme avec ses pattes avant, montrant comment il avait fait.
Donc c’était vous ?
« Hehehe. Bon travail. Vous devez avoir faim, n’est-ce pas ? Allons manger. »
Avec tous les deux accrochés à ses genoux et à sa taille, Sejun se dirigea vers la cuisine.
En entrant dans la cuisine,
Kueng ! Kueng !
[Aujourd’hui, Cuengi est le chef et préparera des ramen Jjajang ! Papa, restez tranquille !]
Cuengi tendit sa patte avant, empêchant Sejun de cuisiner.
« Miaou ?! Pas question, miaou ! Si le Président Park ne cuisine pas, qu’arrivera-t-il à mon poisson grillé, miaou ?! »
Kueng !
[Grand frère peut manger du Churu aujourd’hui à la place !]
« Miaou ! D’accord, miaou ! Président Park, je mangerai du Churu aujourd’hui, miaou ! »
« Très bien. »
Chomp, chomp, chomp.
Pendant que Sejun nourrissait Theo avec du Churu,
Kuehehehe.
Cuengi, avec un air excité, repoussa les ustensiles de cuisine de Sejun, déchira une boîte avec ses pattes,
Pak.
et avec la télékinésie, déchira des dizaines de paquets de ramen Jjajang en une seule fois.
Ensuite,
Whoosh. Woosh.
Il fit flotter les nouilles dans la casserole en utilisant la télékinésie et déchira proprement les sachets d’assaisonnement, en versant le contenu dans la casserole.
La télékinésie est une compétence tellement tricheuse !
Alors que Sejun regardait Cuengi cuisiner en utilisant la télékinésie, il ne put s’empêcher de ressentir de l’envie.
Kuehehehe.
Taktak.
En attendant que les nouilles cuisent, Cuengi cassa quelques Fruits-Œufs et commença à faire des œufs frits.
Au bout d’un court instant,
Kueng !
[Papa, c’est prêt !]
Cuengi apporta un bol contenant 30 portions de ramen Jjajang et le garnit de 10 œufs frits, le plaçant devant Sejun.
Bien que ce soit une grosse portion, pour Sejun, qui s’était entraîné à survivre au 99e étage de la Tour Noire, 30 portions de ramen n’étaient qu’une quantité légèrement intimidante.
« Merci pour le repas. »
Slurp.
Sejun prit quelques nouilles avec ses baguettes et les aspira pour les goûter.
Oh ! C’est délicieux.
La saveur était impeccable, capturant parfaitement l’essence des ramen Jjajang.
Comme le dit le proverbe, « Même un chien récite de la poésie après trois ans à l’école du village », Cuengi, après avoir passé 300 jours avec Sejun, avait maîtrisé la cuisine des ramen Jjajang sans faille.
Honnêtement, les compétences culinaires de Cuengi étaient bien meilleures que celles d’Aileen.
Pouce levé.
Lorsque Sejun fit un pouce levé,
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Papa a dit que c’est délicieux !]
Slurp.
Ravi des louanges de Sejun, Cuengi mangea joyeusement les ramen Jjajang qu’il avait lui-même préparés.
À ce moment-là,
Kking ?! Kking ?!
[Hé ! Qu’est-ce que vous mangez tout seul ?! Ça sent bon, n’est-ce pas ?!]
Le délicieux parfum réveilla Blackie de sa sieste, et il se mit à aboyer, demandant des ramen Jjajang.
« Tiens. »
Sejun servit des ramen dans le bol de Blackie, et donna aussi quelques brins de nouilles dans de petites coupelles à sauce pour les subordonnés de Blackie.
Munch. Munch. Munch.
Heheh. C’est délicieux.
Je veux faire de ce type mon sous-majordome…
Blackie regarda Cuengi, qui avait habilement cuisiné les ramen, les yeux brillants.
Mais non. Ce type dans son…
Blackie ne put pas se résoudre à dire cela à la Bête de l’Apocalypse.
Alors que Blackie renonçait à faire de Cuengi son sous-majordome,
« Heheh. Puisque notre Cuengi a cuisiné des ramen Jjajang, Papa ne peut pas simplement rester assis, n’est-ce pas ? »
Après avoir terminé ses ramen Jjajang, Sejun se leva et commença à cuisiner un autre lot.
Rapidement à feu vif.
Whoosh.
Il augmenta la flamme et fit d’abord bien revenir les oignons et la viande de slime, puis versa de l’eau, et lorsque l’eau commença à bouillir,
Il ajouta les ramen et l’assaisonnement, finissant rapidement un autre lot de ramen Jjajang.
Et puis,
Chop. Chop.
Sejun coupa finement de la truffe blanche avec une dague et la plaça sur les ramen Jjajang chauds.
Ensuite,
Whoosh.
L’arôme des ramen Jjajang mélangé au riche parfum de la truffe blanche, remplissant toute la cuisine d’un parfum alléchant.
« Tiens. Essaie ce que Papa a fait. »
Heheh. Voilà à quel point ton père est habile.
Avec une expression fière, Sejun plaça les ramen Jjajang au porc et à la truffe blanche devant Cuengi.
Kueng ! Kueng !
[Comme prévu, Papa est un génie culinaire ! C’est tellement délicieux !]
Slurp.
Cuengi dévora la cuisine de Sejun, complètement absorbé par la nourriture.
Kking ! Kking !
[Comme prévu, tu es mon seul majordome ! Dépêche-toi, donne-m’en aussi !]
Blackie, également excité, s’accrocha à la jambe de Sejun, exigeant sa part.
Et ainsi, Sejun et ses compagnons d’étagèrent leur deuxième dîner avec la cuisine de Sejun.
Kkirorong.
Eomrorong.
La famille Blackie, le ventre plein, s’endormit rapidement.
« Ah. C’est agréable de regarder les étoiles. Peux-tu les voir aussi, Aileen ? »
Alors que Sejun discutait avec Aileen,
« Puhuhut. »
Kuehehehe.
Theo et Cuengi se détendirent paisiblement aux côtés de Sejun, profitant du calme du moment.
Un peu plus tard,
Kuoooong !
Lorsque Pink-fur appela Cuengi,
Kueng !
[Papa, dors bien !]
Cuengi souhaita bonne nuit à Sejun et partit dormir avec Pink-fur.
« Vice-Président Theo, allons dormir aussi. »
« Ça marche, miaou ! »
Sejun rentra chez lui avec Theo, et dès qu’ils se couchèrent,
Kuooorrr.
Gororong.
Ils s’endormirent instantanément.
Dans le ciel nocturne de la Tour Noire.
Les douze étoiles brillaient et se parlaient.
-Même s’il nous a fait briller, je m’oppose à l’idée de suivre un simple humain comme Park Sejun. Je suivrai Milky~nim, le Dieu de la Lumière des étoiles !
-Exact ! Comment pouvons-nous faire confiance à Park Sejun alors qu’il a failli mourir en essayant de se connecter au Cube de Glace ? Je suivrai Milky~nim aussi.
-Nous sommes des étoiles, donc naturellement, nous devrions suivre Milky~nim, le Dieu de la Lumière des étoiles !
-Vous, imbéciles ingrats ! Bien sûr, notre maître est Sejun~nim ! Je suivrai Sejun~nim !
-Exactement ! Avez-vous oublié la grâce de Sejun~nim, qui nous a élevés au ciel ?!
-Et Sejun~nim a aussi la divinité maintenant ! Ne le manquez pas de respect !
Le sujet de conversation portait sur qui le Zodiaque servirait désormais.
Et puis,
-Vous êtes morts. Ça fait vraiment mal quand Aileen~nim vous écrase.
-C’est vrai. C’est ce qui arrive quand vous le trahissez.
En écoutant leurs paroles, le Cube de Glace et Piercing ricanèrent tranquillement.
-Donc, cinq étoiles essaient de trahir Sejun~nim : Aveugle, Amélioration, Peau de Fer, Vitesse et Clignotement, hein ?
-Ils changeront bientôt de ton. Après qu’Aileen~nim les ait un peu piétinés, ils penseront différemment.
Ils compilaient une liste des étoiles qui s’opposaient à Sejun, prêtes à faire leur rapport à Aileen.
-Aveugle a appelé Sejun~nim un simple humain.
-Amélioration a dit qu’il ne pouvait pas faire confiance à Sejun~nim.
Bien sûr, ils ont également enregistré le contenu de la conversation à rapporter. Afin que les étoiles ingrates soient piétinées plus sévèrement.
-La trahison signifie la mort !
-Exactement ! Comment osent-ils trahir Sejun~nim ?!
Le Cube de Glace et Piercing, oubliant commodément leurs propres pensées passées, complotèrent joyeusement.
Le lendemain matin
« Très bien ! »
Sejun se réveilla en se sentant rafraîchi.
« Miaou… »
Kking…
Theo et Blackie dormaient encore, alors Sejun prit discrètement soin d’eux avant de sortir pour se promener dans la ferme.
Après environ 30 minutes de marche,
[L’effet de la Grande Bénédiction des Cultures (Maître) s’active, augmentant le potentiel de votre statistique d’Endurance de 6 197 à 6 207.]
Des messages apparurent.
Hehehe. Ça augmente pas mal.
Sejun sourit avec contentement en voyant son potentiel augmenter de 10, grâce aux Bottes Dorées de l’Excellent Agriculteur.
À ce moment-là,
Moo.
Le Roi Minotaure vint à Sejun, portant Kwin sur son épaule.
« Roi Minotaure, qu’est-ce qui se passe ? »
Moo.
[Sejun~nim, ce type s’est réveillé.]
Le Roi Minotaure répondit en posant Kwin par terre.
Et puis,
104.28.193.250
« Je vous salue, Sejun~nim ! »
Au moment où Kwin vit Sejun, il s’inclina précipitamment, s’allongeant à plat sur le sol.
Bien que Kwin n’ait jamais vu Sejun auparavant, il avait repéré Blackie, regardant avec des yeux grands ouverts (essayant de ne pas s’assoupir) du sac à bandoulière de Sejun.
Même si Blackie était petit, son regard était le même que celui de l’être que Kwin avait vu dans son monde mental.
Et donc,
Cette personne doit être Sejun~nim, le grand majordome de Blackie~nim ?
Sejun ressemblait certainement à un majordome pour tous ceux qui le voyaient.
1er étage de la Tour Noire
« Devrais-je aller chasser dur aujourd’hui aussi ? »
Avoir beaucoup reposé sur Terre, Kyung-chul, avec l’Arc Long de Flèches Infinies que Sejun lui avait donné, se dirigea joyeusement vers le point de cheminement.
À ce moment-là,
« Êtes-vous Oh Kyung-chul ? »
Des ours noirs du gang Kueng entourèrent Kyung-chul.
« Oui ?! C’est moi… Que se passe-t-il ? »
« Mangez ça ! »
Un des ours noirs tendit à Kyung-chul 100 raisins sans pépins pour débutants.
« Quoi ?! »
« C’est de Sejun~nim ! Vous devez le manger ! Absolument ! »
Bien que Sejun ne leur ait ordonné que de livrer les raisins,
« Sejun~nim a dit de s’assurer qu’Oh Kyung-chul mange ça, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
Quelque part en chemin, les ours noirs se sont confondus et les instructions ont changé.
Et puis,
« De Sejun ? »
Nom.
Sans hésitation, Kyung-chul mangea les raisins, faisant confiance au fait qu’il s’agissait d’un ordre de Sejun.
« Ugh ! »
Sejun, ai-je fait quelque chose de mal ?
Alors que les raisins incroyablement astringents le submergeaient, Kyung-chul commença à se demander s’il avait en quelque sorte offensé Sejun.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g