Chapitre 459
Alors que Sejun enregistrait le waypoint,
« Puhuhut. Dépêche-toi de rendre l’argent que tu as emprunté à Uren, miaou ! »
« Uhehe. Rends-le ! Espèce de voyou ! »
Théo et Uren fouillèrent les poches de Nellie, qui était ligotée et inconsciente.
Cependant,
Clang.
« Quoi, miaou ?! Il est complètement fauché, miaou ! »
Ils ne trouvèrent sur Nellie que 900 pièces de monnaie de la Tour.
[Hehehe. Maintenant Cuengi a économisé 3 300 pièces de monnaie de la Tour !]
Même l’argent de poche que Cuengi avait économisé était plus important.
« C’est impossible, miaou ! Donne-moi mon argent, miaou ! »
Squeeze.
Alors il essaya de marquer Nellie avec le Sceau d’esclave des Cinq Tours pour récupérer l’argent.
[Nellie Hong a maintenant une dette forcée de 50 milliards de pièces de monnaie de la Tour.]
[Le recouvrement forcé des 50 milliards de pièces de monnaie commence maintenant.]
[Nellie Hong n’a aucun actif liquide.]
[Nellie Hong est déjà un esclave, donc 50 milliards de pièces de monnaie sont ajoutés à la dette existante.]
[Dette restante de Nellie Hong : 1 000 049 999 9100 pièces de monnaie de la Tour.]
Nellie n’avait vraiment plus rien —complètement fauché.
« Quoi, miaou ?! »
« Il semble l’avoir donné à Magin. »
« C’est ça ?! »
« Oui. C’est en fait mieux comme ça. L’argent pris par Evis et Madaf est probablement aussi chez Magin. »
« Alors réveillons ce type et demandons où est Magin, miaou ! »
« Mais… Théo-nim, ça vous dérange si je le réveille ? »
« Puhuhut. C’est 100 millions de pièces de monnaie de la Tour par coup, miaou ! »
Théo, comprenant ce que voulait dire Uren, sourit sournoisement en parlant.
Et puis,
« Oui ! Voici 50 milliards de pièces de monnaie ! Hé ! Réveille-toi ! »
Bam, bam, bam !
Dès qu’Uren remit l’argent à Théo, il commença à frapper Nellie.
Après un moment.
« Huff. Huff. Huff. Nellie, où est Magin ? »
Uren demanda, respirant lourdement.
« Pourquoi demandez-vous l’emplacement de Maître Magin ? »
Nellie, qui avait reçu 500 coups d’Uren, demanda d’une voix calme.
Comme c’était un choc de graisse contre de la graisse, seul Uren, qui avait frappé fort, était épuisé.
« Parce que c’est Magin qui t’a dit d’emprunter de l’argent. Tout l’argent que toi, Evis et Madaf m’avez emprunté est chez Magin, n’est-ce pas ? »
«…Maître Magin ? Je n’ai aucune idée de ce dont vous parlez. »
« Parle, miaou ! Où est Magin, miaou ?! »
Théo, qui avait écouté à proximité, attrapa Nellie par le col et demanda.
Le temps de recharge du président Park est terminé, miaou ! Je veux être félicité rapidement, miaou !
Théo, surveillant toujours l’état de Sejun, réalisa que faire trop de bonnes actions pouvait diminuer l’impact des éloges de Sejun. Il s’assura donc d’apporter à Sejun quelque chose qu’il aimait au bon moment.
Le temps qu’il faut au président Park, qui s’est excité après avoir reçu quelque chose qu’il aime, pour refroidir à nouveau.
Puhuhut. C’est le temps de recharge du président Park, miaou !
Ainsi, Théo avait besoin d’urgence d’une offrande pour recevoir les éloges de Sejun.
Mais,
« Hmph ! Je n’ai aucune idée de ce dont vous parlez. »
« Haaak ! Dis-moi où est Magin, miaou ! »
Même avec l’insistance de Théo, Nellie garda le silence.
À ce moment-là,
« Fuhut. Est-ce mon tour d’intervenir ? »
Comme Sejun, qui observait de derrière, parla avec arrogance et fit un pas en avant,
« Tout le monde recule, miaou ! Le grand président Park va nous montrer quelque chose, miaou ! »
Théo fit un foin, et grâce à cela, l’attention de tous se porta sur Sejun.
« C’est beaucoup de pression. »
Ça va marcher, non ?
Ce que Sejun avait en tête, c’était de séduire avec de la nourriture.
Pensant que Nellie, étant un cochon comme Uren, ne pouvait résister à la tentation de la nourriture…
« Pffft. Qu’est-ce que tu fais ? Ne me dis pas que tu essaies d’obtenir des réponses en me soudoyant avec de la nourriture ? »
Mais Nellie se contenta de railler.
« Agh. Mangeons simplement. »
« Donne-moi du poisson grillé, miaou ! »
« Kyoot kyoot kyoot. Merci pour le repas. »
Kuehehehe.
Piyo !
« Uhehe. »
Alors, Sejun et ses compagnons finirent par prendre un déjeuner anticipé.
Pendant ce temps,
Kking ?! Kking !
[Comment osez-vous vous moquer de mon majordome ?! Les gars, préparez-vous !]
« Oui ! »
Kkiruk !
En colère contre la moquerie dirigée contre Sejun, Blackie chargea férocement Nellie,
Thunk.
et lui donna un coup de tête faible,
Plop.
pui Blackie, Eomdol et Ggomi s’endormirent tous ensemble.
« Pffft. Qu’est-ce que c’est que ces choses maintenant ? »
Comme Nellie se moquait de Blackie et de ses sbires,
« Huh ? »
Les yeux de Nellie devinrent noirs, et il perdit connaissance.
À l’intérieur du monde mental de Nellie.
« Où est cet endroit ? »
Comme Nellie regardait autour de lui,
Boom !
« Aaagh ! »
« Grognement. Comment osez-vous vous moquer de mon majordome ?! »
Un loup géant apparut et immobilisa Nellie avec sa patte avant.
Et puis,
Boom !
Boom !
« Comment osez-vous vous moquer de Sejun-nim ?! »
« Comment osez-vous vous moquer de Sejun-nim !!! »
Après le loup, une énorme statue de pierre et une araignée apparurent.
Bien qu’ils soient plus petits que le loup, ils étaient encore énormes.
« Wha… Qu’est-ce que c’est ?! »
C’était une peur différente de tout ce qu’il avait jamais connu. Il n’avait jamais eu peur de la mort, mais cette terreur allait bien au-delà de la peur de la mort.
Il avait l’impression qu’il serait complètement effacé de l’existence.
« P-Veuillez m’épargner ! »
Terrifié, Nellie supplia, mais
« Grognement. Il est trop tard. Mon majordome a déjà été blessé émotionnellement ! »
« Si vous avez fait quelque chose de mal, vous devez être puni. »
« Kiiik. Ouais. Vous n’avez pas vu le visage de notre Sejun-nim lorsqu’il a été blessé plus tôt ?! »
Les trois étaient déjà furieux.
« Kyaaak ! »
Blackie, Eomdol et Ggomi, qui étaient autrefois des Apôtres de la Destruction, montrèrent à Nellie les profondeurs de l’enfer.
« Nous sommes arrivés. »
Comme Magin lut le message et suivit son subordonné dans le bassin, il vit une énorme pierre ronde en son centre.
« C’est presque terminé maintenant. »
Regardant la pierre, qui était devenue plus de 90 % rouge foncé, Magin dit.
« Magin-nim, êtes-vous sûr que c’est vraiment acceptable ? »
Evis, qui était venu avec Magin, demanda d’une voix craintive.
« Ne t’inquiète pas. Peu importe la puissance d’un Apôtre de la Destruction, ils ne peuvent pas exercer toute leur puissance à l’intérieur de la Tour d’Or. »
Il y a un an, Magin avait accidentellement rencontré un fragment de Delia, le Démon de la Corruption et 8e Apôtre de la Destruction.
-Tu sens bon. Je vais t’aider.
Le fragment de Delia, ayant découvert l’âme corrompue de Magin, montra sa bonne volonté et proposa une alliance.
« Bien. »
Magin accepta.
Obnubilé par l’idée d’exterminer les Elfes, Magin n’hésita pas à utiliser tous les moyens nécessaires.
Bien sûr, il était également confiant qu’il pourrait bien contrôler la situation.
Ainsi, après avoir formé une alliance avec Delia, Magin amena Delia au nombril de la Terre pour détruire la pierre remplie de l’énergie de la Terre.
Voyant la puissante énergie terrestre qui s’écoulait de la pierre dans le sol, Magin crut que la destruction de cette pierre affaiblirait considérablement l’énergie terrestre au 35e étage de la Tour.
Step.
Comme Magin s’approchait de la pierre, il vit un Cercle magique de protection contre la foudre dessiné dans un rayon de 100 mètres autour de celle-ci.
Il vit également les fragments de Delia envoyer de l’énergie rouge vers la pierre à l’intérieur du cercle magique.
« Combien de fragments y a-t-il maintenant ? »
« Trois mille. »
« C’est beaucoup. »
Bien qu’il ait été surpris par le nombre inattendu de fragments, il n’était toujours pas inquiet.
Les fragments des Apôtres de la Destruction ne pouvaient pas résister à la foudre.
« Delia, combien de temps encore ? »
Magin demanda à l’un des fragments entourant la pierre.
-Kekekek. Ce sera fait ce soir.
Tous les fragments de Delia répondirent simultanément, souriant méchamment.
Que se passe-t-il ?
Magin ressentit un sentiment de présage de leur rire, mais
Kwoooom !
Il y a la foudre.
Tant qu’il y a de la foudre, ils ne peuvent pas échapper au Cercle magique de protection contre la foudre.
Fait confiance à la foudre, Magin se rassura.
« Puhuhut. Le poisson grillé du président Park était excellent aujourd’hui aussi, miaou ! Vraiment, le président Park est un maître du poisson grillé, miaou ! »
Théo, ayant mangé le poisson grillé que Sejun avait préparé, s’allongea sur les genoux de Sejun, se tapant le ventre avec un sourire heureux.
Kuehehehe. Kueng ! Kueng !
[Hehehe. Papa est aussi doué pour faire des crêpes ! Papa, Cuengi a beaucoup d’argent, donc s’il y a quelque chose que tu veux, fais-le moi savoir !]
Cuengi, qui était de bonne humeur après avoir trempé des crêpes dans du miel, ouvrit audacieusement sa bourse d’argent de poche et sortit 3 300 pièces de monnaie de la Tour en parlant.
Cuengi venait d’atteindre 3 300 pièces de monnaie de la Tour, dépassant son précédent record de 3 200 pièces de monnaie de la Tour —le plus qu’il n’avait jamais économisé de sa vie.
Il avait tout le droit d’être fier.
« Bien sûr. Compris. Je te dirai s’il y a quelque chose que je veux plus tard. »
Comme ils poursuivaient leur agréable conversation,
« Aarg ! C’est vrai ! Ce salaud de Magin a tout commandé ! Il m’a dit d’emprunter de l’argent à Uren et de le lui ramener ! Heugheug. Je suis vraiment désolé de t’avoir moqué. »
Soudain, Nellie se mit à crier et à confesser de lui-même, puis se mit à pleurer et à s’excuser.
« Que se passe-t-il ? »
« Comme prévu du président Park, miaou ! La tentation de la nourriture a fonctionné, miaou ! Incroyable, miaou ! »
Théo commença à faire l’éloge de Sejun.
« Euh… C-est ça ? »
Sejun était déconcerté.
« Puhuhut. Où est Magin, miaou ?! »
« Magin est à un endroit appelé le nombril de la Terre… »
Comme Théo extrayait l’emplacement de Magin de Nellie,
Kking !
[Majordome ! Donne-moi 10 morceaux de patate douce séchée !]
Blackie, qui s’était réveillé maintenant, appela Sejun, exigeant fièrement 10 morceaux de patate douce séchée, se sentant justifié après avoir travaillé dur aujourd’hui.
« D’accord. »
Sachant que Blackie ne les mangerait pas tous et les rangerait dans son stockage secret, Sejun donna à Blackie 10 morceaux de patate douce séchée.
Chomp. Chomp. Chomp.
Hehe. Majordome, j’ai puni celui qui s’est moqué de toi.
Blackie sourit en croquant la patate douce séchée.
104.28.193.250
Un peu plus tard,
« Magin est à un endroit appelé le nombril de la Terre ? »
« Puhuhut. C’est vrai, miaou ! Nellie nous guidera, miaou ! »
« D’accord. Allons-y tout de suite. »
« Allons-y, miaou ! »
Avec Nellie en tête, Sejun et sa troupe se dirigèrent vers le nombril de la Terre où se trouvait Magin.
Et,
« J’ai peur. »
Nellie tremblait de peur en voyant Blackie le regarder avec les yeux grands ouverts depuis le sac à bandoulière de Sejun, se demandant s’il allait bien.
Cependant,
Je ne peux pas dormir ! Je dois être prêt à punir quiconque se moque à nouveau du majordome !
Blackie luttait contre le sommeil, déterminé à rester éveillé.
Après avoir voyagé comme ça pendant environ 3 heures, Sejun et ses compagnons,
Ils étaient arrivés à l’endroit où se trouvait Magin.
À ce moment-là,
Un message apparut devant Sejun.
« Démon de la Corruption, Delia ? »
Si c’est Delia…
« Elle est peut-être laide, mais c’est elle qui m’a donné la compétence Fermentation, non ? »
Ce n’est pas que son visage était laid —il était littéralement pourri.
La première impression de Sejun sur Delia avait été plutôt bonne.
Donc, pour maintenir cette bonne première impression, il décida de s’occuper d’elle de loin sans regarder son visage.
5 km à l’ouest…
« Les gars, attaquez là-bas ! »
Sejun leur ordonna d’attaquer l’énorme pierre rouge foncé au centre du bassin.
« Puhuhut. Compris, miaou ! Frappe de météore à 10 000 pas de Théo-Kueng-Park, miaou ! »
« Kyoot kyoot kyoot. Oui ! Pouvoir de la gravité, faites tomber les pierres flottant dans le ciel sur l’ennemi. Météore. »
Kueng ! Kueng !
[Compris ! Coup de poing météore de Kueng !]
Boom !
Les attaques de Théo, Iona et Cuengi pleuvirent sur la pierre et ses environs.
Mais,
« Qu’est-ce que c’est ? »
Aucun message n’est apparu.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Kyoot kyoot kyoot. Quelque chose d’étrange. »
Kueng ?
[Devrais-je attaquer à nouveau ?]
Sentant que quelque chose n’allait pas, les trois se préparèrent à attaquer à nouveau.
À ce moment-là,
-Vous, imbéciles ! Comment osez-vous m’attaquer, moi, Delia, le Démon de la Corruption et 8e Apôtre de la Destruction !
Un démon massif, deux fois plus grand que le bassin profond, apparut.
Le corps principal de Delia, avec une paire d’énormes ailes noires, vêtu d’une longue robe noire suffocante qui couvrait tout son corps, et avec un visage de peau décomposée et en lambeaux.
Pourquoi son corps principal est-il ici… ?
« Les gars, prenez ça ! »
Avant que Delia ne puisse libérer son sceau, Sejun distribua rapidement la haricot noir de Transcendance plus le jeu de quatre haricots à ses compagnons.
Gulp.
Il en mangea un lui-même aussi.
Et puis,
Clank.
« Tout le monde, sortez ! »
Kiki !
Kiki !
Il ouvrit le Stockage du Vide pour libérer les Dévoreurs de Destruction.
En même temps, l’énergie dense de la Création qui avait été piégée dans le Stockage du Vide commença à s’écouler.
À ce moment-là,
-Kekeke ! Que tout pourrisse ! Libération du sceau !
Quatre paires d’ailes poussèrent dans le dos de Delia alors que le sol et l’atmosphère devenaient rapidement contaminés, devenant rouge foncé sous l’influence de son énergie.
Elle avait brisé le sceau jusqu’au quatrième stade d’un coup.
Chiiik.
Comme l’aura de décomposition, qui avait déjà atteint l’endroit où se trouvait Sejun, commença à brûler l’énergie bleue de la création,
[Bev, le Dieu du Courage, reconnaît votre exploit courageux.]
…?
Sejun, sans le vouloir, obtint une fois de plus la reconnaissance de Bev pour son courage.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g