Chapitre 444
1er étage de la 10e Tour.
« Moi ?! »
Peux-tu me voir ?
Lorsque l’homme mangeant du pop-corn a pointé son propre visage en réponse à la question de Flamie,
« Oui, toi. »
Hochant de la tête. Hochant de la tête.
Flamie a agité ses racines de haut en bas.
« Y a-t-il quelqu’un ? »
Mais
Il n’y a rien ?
Stella ne voyait rien.
« Tu ne te moques pas de moi parce que tu as gagné, n’est-ce pas ? »
Stella lança un regard féroce à Flamie.
[Quoi ?! Tu ne vois pas la personne qui mange du pop-corn là-bas ?]
Flamie dit, d’un air frustré.
« Pop-corn ? Qu’est-ce que c’est ? »
[Le pop-corn est fait quand on applique de la chaleur au Maïs Endurance cultivé par le maître, et l’intérieur éclate… Hein ?! Comment mangez-vous le pop-corn du maître ?]
Avez-vous volé les récoltes de mon maître ?!
Flamie, qui expliquait le pop-corn à Stella, se mit en colère et manifesta son hostilité envers l’homme.
-Ah. Ne vous méprenez pas, je ne l’ai pas volé. Mais c’est impressionnant que vous puissiez me voir. Est-ce parce que vous êtes l’arbre de Park Sejun qui a réussi l’épreuve de la 10e Tour ?
L’homme s’empressa d’expliquer, semblant vouloir dissiper le malentendu.
« Hein ?! Cette voix, c’est l’Administrateur ? »
Stella réagit à la voix familière de l’homme.
-Oui. Permettez-moi de me présenter formellement.
Lorsque l’homme a désactivé le mode observateur, un homme aux cheveux bruns tenant du pop-corn est apparu aux yeux de Stella.
« Je suis Hamer, l’Administrateur de la 10e Tour et le Dieu de l’Agriculture. »
Lorsque Hamer se présenta aux deux,
[Oh ?! Vous êtes vraiment Hamer-nim ?!]
Flamie regarda Hamer comme si elle regardait une célébrité.
« Hoho. Oui. Je suis Hamer, le Dieu de l’Agriculture… »
Comme Hamer se sentait fier de l’attitude de Flamie,
[Hamer-nim ! Reconnaissez vite les compétences agricoles de mon maître !]
Si Hamer-nim reconnaît, alors le maître n’a besoin que de la reconnaissance de Patrick-nim !
Flamie attrapa les jambes de Hamer avec ses racines et se mit à le supplier de reconnaître rapidement Sejun.
« Non. Je ne peux pas le reconnaître aussi facilement. »
[Pourquoi pas ?! Mon maître est vraiment doué pour l’agriculture !]
« Bien sûr, je le sais. »
Hamer, étant le Dieu de l’Agriculture, connaissait déjà bien les compétences agricoles de Sejun, l’Agriculteur de la Tour.
[Alors pourquoi ne reconnaissez-vous pas mon maître ?]
« C’est un test sacré des dieux ! On ne peut pas se précipiter ! Il y a des procédures à suivre ! »
[Mais…]
« Hé ! J’ai dit attendez ! »
Hamer cria fort à Flamie.
Park Sejun. Le pop-corn diminue. Récoltez le Maïs Endurance !
Il commença à satisfaire ses désirs égoïstes tout en donnant une quête à Sejun.
Et puis,
[Leah-nim l’a reconnu tout de suite pourtant…]
Flamie regarda Hamer avec des yeux suspects. Il semblait que Flamie pourrait frapper Hamer bientôt.
Matinée au 99e étage de la Tour Noire.
Theo est allé travailler à la Tour Verte, et Cuengi est allé s’occuper des herbes dans la forêt ouest, et
Sejun plantait les graines de Dévoreurs de Destruction qu’il avait collectées jusqu’à présent.
Et puis,
Kihihit. Kking !
[Héhé. Les gars, suivez le chef !]
Kiki !
Kiki !
Blackie, qui jouait le rôle de chef avec les Dévoreurs de Destruction sous prétexte de protéger Sejun, le faisait encore aujourd’hui.
Comme Sejun plantait des graines,
« Président Park, je suis de retour, miaou ! »
À l’heure du déjeuner, Theo, qui avait vendu toutes les marchandises à la Tour Verte, est revenu.
« Vice-président Theo, bon travail. »
« Puhuhut. Bien sûr, j’ai fait du bon travail, miaou ! »
Theo a souligné combien il avait travaillé dur, comme s’il avait attendu les paroles de Sejun.
Louez-moi vite, miaou !
Il voulait recevoir les louanges de Sejun.
« Oui. Notre Vice-président a fait du bon travail. »
Sejun a donné à Theo du Churu et lui a caressé le ventre tandis qu’il montait sur ses genoux.
« Puhuhut. »
Slurp slurp slurp.
Comme Theo a commencé à manger le Churu avec un large sourire en réponse aux louanges de Sejun,
Kking ?! Kking !
[Hé ! Et moi ?! Donnez-moi aussi à manger !]
Blackie, qui jouait le rôle de chef, accourut et s’assit devant Sejun.
« Tiens. Blackie, tu auras des patates douces séchées. »
Kihihit.
Chomp. Chomp. Chomp.
Après avoir nourri les deux, Sejun a également sorti quelques kimbap triangulaires de supérette et a commencé à les manger un par un.
À ce moment-là,
Kihihit.
Blackie s’enfuit rapidement avec un kimbap triangulaire qui n’avait pas encore été déballé.
« Hé ! C’est dangereux si tu manges le film plastique ! »
Sejun essaya rapidement de l’arrêter, mais
Kihihit. Kking ! Kking !
[Héhé. Je vais le déballer et le manger moi-même ! Et le grand Blackie peut tout digérer !]
Ignorant les paroles de Sejun, Blackie s’enfuit rapidement.
Mais ensuite,
Agitant. Agitant.
Kking ?!
Blackie, qui courait fort, réalisa soudainement qu’il courait en plein air.
Et puis,
Bang ! Crépitement.
Bang ! Crépitement.
Il vit Cuengi s’approcher lentement de lui, frappant ses propres pattes avant avec le Bâton du Tonnerre.
Pris dans la télékinésie de Cuengi, Blackie ne pouvait pas bouger en plein air.
Kueng ?
[Blackie, es-tu prêt à goûter à la justice ?]
Blackie hocha vigoureusement la tête en réponse à la question de Cuengi.
Kueng.
[Alors rends-le.]
Lorsque Cuengi étendit sa patte avant,
Kking…
Blackie cracha à contrecœur le kimbap triangulaire avec un air de regret.
Ainsi, la tentative de Blackie de voler le kimbap triangulaire se termina par un échec,
« Si tu voulais le manger, tu n’avais qu’à demander. »
Blackie écouta les réprimandes de Sejun.
Kking !
[Je voulais le déballer moi-même !]
« Oh. C’est ça ? Alors vas-y, essaie. »
Réalisant pourquoi Blackie avait essayé de prendre le kimbap triangulaire, Sejun le lui tendit pour le laisser le déballer.
Kihihit. Kking !
[Héhé. Le grand Blackie va le déballer !]
Excité par la permission de Sejun, Blackie commença à déballer le kimbap triangulaire.
Mais,
Bruissement.
Bruissement.
La structure de la bouche de Blackie rendait trop difficile le déballage de l’emballage du kimbap triangulaire.
De plus, chaque fois que Blackie, qui avait des dents de dragon, appliquait un peu trop de force, de petits trous apparaissaient dans le kimbap triangulaire.
Kking ?!
[Zut ! Pourquoi ça ne marche pas ?!]
Blackie s’irrita lorsque l’emballage ne se déballa pas même après avoir lutté pendant un moment.
Bon ! Je vais juste le manger entier !
Comme Blackie allait prendre une grande bouchée du kimbap triangulaire avec l’emballage encore dessus,
Kuhehehe. Kueng !
[Héhé. C’est facile si tu le déballes étape par étape à partir de la première partie !]
Cuengi, qui regardait Blackie tout en déballant et en mangeant son propre kimbap triangulaire sans effort, dit,
Kueng !
[Non, tu ne peux pas faire ça !]
Cuengi balança légèrement son Bâton du Tonnerre pour arrêter Blackie.
Thwack ! Crépitement.
Kkiiieeet !
Blackie, frappé par le Thwack ! Crépitement, frissonna et convulsa.
« C’est pourquoi tu devrais juste manger ce que je t’ai déballé. Pourquoi es-tu si têtu ? »
Comme Sejun regardait Blackie avec pitié,
[Quête : Récoltez 1 million de Maïs Endurance et faites reconnaître vos compétences agricoles par Hamer, le Dieu de l’Agriculture.]
Maïs Endurance (0/1 million)
Récompense : Reconnaissance de Hamer, le Dieu de l’Agriculture, 1 goutte d’Élixir Améliorant
La quête de Hamer est apparue.
Hamer possède le , qui lui permet de recevoir 1 % des récoltes récoltées par les cultivateurs de la tour.
Par conséquent, pour reconstituer ses réserves de pop-corn qui diminuent, il a lancé une quête à Sejun pour récolter le Maïs Endurance.
« 1 million ? »
C’était un grand nombre, mais pour Sejun, qui récoltait des dizaines de milliers de cultures par jour, ce n’était pas beaucoup.
Peut-être que ça prendra environ trois mois ?
Ce n’était qu’une question de temps.
Après avoir déjeuné, Sejun a passé l’après-midi à récolter du maïs.
Il n’a pas utilisé les cinq gouttes d’Élixir de Récolte qu’il a reçues après avoir terminé la quête de la Tour Blanche sur le maïs.
Chaque graine de maïs ne produisait qu’environ 20 épis de maïs, et comme le maïs est une plante annuelle, il devait être récolté en coupant toute la tige, ce qui rendait l’utilisation de l’Élixir de Récolte extrêmement inefficace par rapport aux autres cultures.
Trois heures plus tard.
« Les gars, nettoyez. »
Moo !
Les Minotaures Noirs ont commencé à manger joyeusement les restes de tiges de maïs dans le champ de maïs récolté.
Et puis,
Après que les Minotaures Noirs aient nettoyé le champ de maïs, Sejun a recommencé à planter du maïs.
Pendant que Sejun était occupé à planter du maïs,
Kiki ! Kiki ! Kiki !
Kiki ! Kiki ! Kiki !
Soudain, les Dévoreurs de Destruction, sentant quelque chose, ont commencé à courir dans une direction.
Kking ?
[Les gars, où allez-vous ?]
Blackie, qui jouait au sommet des Dévoreurs de Destruction, s’est naturellement déplacé avec eux.
Ainsi, Blackie a entrepris une autre aventure involontaire.
Le couloir des marchands reliant les 90e et 99e étages de la Tour Noire.
Piyo ! Piyo !
[Uren-nim, on y est presque ! Accroche-toi !]
« Oui ! »
Piyot, assis sur l’épaule d’Uren, l’encouragea.
Ils se dirigeaient vers le 99e étage pour remettre l’argent qu’ils avaient collecté à Theo.
Et puis,
Allons-nous enfin voir Fenrir-nim ?
Krueger, qui les suivait secrètement depuis plusieurs jours, était rempli d’anticipation à la pensée de rencontrer Blackie.
Mais,
« Arrêtez ! Rendez tout ce que vous avez ! »
Comme prévu, le malheur d’Uren ne déçut pas. Un voleur est apparu et a bloqué leur chemin.
Piyo !
[Uren-nim, c’est vraiment fatigant !]
« Héhé. Désolé. »
Piyo ! Piyo !
[Oublie ça ! Occupons-nous d’eux rapidement !]
« D’accord ! »
Piyot vola rapidement vers les voleurs, Uren le suivant de près.
Ah. On peut juste y aller !
Krueger, également agacé, déplaça légèrement le sol pour attraper le pied du voleur, aidant dans la bataille.
Bien qu’il ne voulait pas aider, il n’avait pas d’autre choix que d’intervenir pour éviter de nouveaux retards.
Un peu plus tard,
Piyihihi. Piyo !
[Timbre ici !]
Piyot sourit et reçut les tampons des voleurs après les avoir maîtrisés.
Suivant l’exemple de Theo, peu importe le temps que ça prenne, il s’assurait toujours de transformer quiconque l’attaquait en esclave.
Grâce à cela, les statistiques de Sejun ont continué à augmenter même lorsque Theo se reposait, grâce à son titre : Roi des Esclaves.
Comme ils avaient fini de recevoir tous les tampons et étaient sur le point de repartir,
Rumble.
Un nombre massif de Dévoreurs de Destruction s’approcha.
Et puis,
Kihihit. Kking !
[Héhé. Le grand Blackie est là !]
Blackie aboya arrogantemennt du haut des Dévoreurs de Destruction.
Piyo ?
« Qu’est-ce que c’est ? »
Piyot et Uren étaient perplexes en regardant Blackie et les Dévoreurs de Destruction.
Kiki !
Kiki !
Les Dévoreurs de Destruction encerclèrent Krueger, qui était déguisé.
Sentant l’aura de destruction émanant du fragment de Krueger, ils étaient venus en courant.
Burp !
Burp !
Près de deux millions de Dévoreurs de Destruction ont commencé à absorber l’aura de Krueger.
Rumble.
Krueger n’a eu d’autre choix que de se révéler.
Kking ?!
[Krueger ?!]
Blackie aboya en reconnaissant Krueger.
-Fenrir-nim ! C’est mauvais ! D’autres Apôtres de la Destruction sont…
Krueger, voyant Blackie, essaya précipitamment de faire comprendre que d’autres Apôtres de la Destruction le ciblaient.
Kking !
[Hé ! Sors vite ton cœur !]
Blackie cria à Krueger.
-Oui !
Crunch.
Sans hésitation, le fragment de Krueger mit sa main dans sa poitrine et retira le cœur à la demande de Blackie.
Kking !
[Jette-le là-bas !]
-Oui !
Fidèle à sa loyauté en tant que subordonné de Fenrir, Krueger lança son cœur aux Dévoreurs de Destruction, ce qui fit s’effondrer son corps rocheux alors que son pouvoir s’estompait.
Piyo ? Piyo !
[Hein ?! L’Apôtre de la Destruction est tombé tout seul !]
Piyot, qui avait regardé tout en récupérant sa force pour combattre Krueger, s’exclama.
« Héhé. On a eu de la chance cette fois. »
104.28.193.250
Piyo ! Piyo !
[Uren-nim, ne dis pas des choses comme ça ! C’est irritant !]
« Ah. Désolé… »
Comme Piyot et Uren se sentaient soulagés en regardant Krueger qui s’était soudainement effondré tout seul,
Kking !
Blackie entra dans les fissures de la roche tombée qui était le corps de Krueger et sortit en portant quelque chose sur son dos.
-Être porté sur le dos de Fenrir-nim… c’est vraiment un honneur !
Krueger, maintenant de la taille d’un pouce en raison de sa perte de pouvoir, parla d’une voix pleine d’émotion.
Kking !
[Krueger, à partir de maintenant, appelle-moi le grand Blackie-nim !]
-Oui ! Grand Blackie-nim !
Ainsi, Krueger rejoignit le 99e étage de la Tour Noire.
Ignorant qu’il allait bientôt recevoir un nouveau nom de Sejun.
Un peu plus tard,
« Enchanté. Tu n’as pas de nom ? Et si on t’appelait Eomdol ? »
Comme tu as la taille d’un pouce, appelons-toi Eomdol. (TL : Le mauvais sens du nom de Sejun frappe encore. Fondamentalement, c’est une combinaison de pouce et de pierre, donc la traduction littérale serait Pierre Pouce.)
Comment oses-tu appeler Krueger, le 7e siège des Apôtres de la Destruction et le Destructeur des Montagnes, Eomdol ?!
« Devrais-je le tuer ? »
Puis-je tuer ce type ?
Krueger demanda la permission à Blackie avec ses yeux.
Et puis,
Kking ?! Kking !
[Eomdol, baisse la tête !]
-Oui !
Lorsque Sejun n’était pas là, Eomdol, qui avait été emmené par Blackie, reçut une sévère réprimande.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g