Chapitre 429
« Grand Dragon Noir ! Je suis désolé ! Veuillez nous pardonner, ne serait-ce qu’une fois ! »
« Puhuhut. Pas question, miaou ! Vous êtes maintenant les esclaves du président Park, miaou ! »
Que se passe-t-il ?
Kyung-chul était déconcerté en voyant des dizaines d’ours noirs agenouillés devant Sejun, un chat jaune les réprimandant.
Il y a un instant, Kyung-chul attendait Sejun après avoir vendu toutes ses marchandises et rangé son étal.
Il y avait eu une agitation causée par le Gang des Ours Noirs, mais il n’y avait pas prêté attention, de peur de s’y impliquer.
Cependant, même après avoir attendu plus de 30 minutes, Sejun n’était pas apparu.
« Se pourrait-il que Sejun ait eu des problèmes avec le Gang des Ours Noirs ? »
Et là, Kyung-chul a été témoin d’une scène incroyable.
Qui étaient ces ours noirs ?
Ils étaient la Tribu des Ours Noirs qui régnait sur le 64e étage de la Tour, un groupe si puissant que même la Guilde du Phénix, la force la plus puissante sur Terre, faisait semblant de ne pas voir leurs atrocités.
Mais…
« Mon collègue Sejun a fait agenouiller ces ours noirs ? »
Jusqu’à présent, Kyung-chul avait pensé que le « Park Sejun » qui était le plus fort sur Terre et qui avait sauvé le monde en cultivant des récoltes, était simplement quelqu’un qui avait le même nom que son collègue de société Park Sejun.
Le collègue qui travaillait dans la même société, mangeait ensemble et buvait du café ensemble ne pouvait pas être ce « Park Sejun ».
Il avait donc également supposé que le chat accroché à la jambe de Sejun n’était qu’une poupée du marchand ambulant Théo.
La poupée du marchand ambulant Théo, ainsi que Paespaes, était actuellement l’un des personnages les plus populaires sur Terre, et il possédait lui-même une poupée Théo.
Bien qu’il était trop gêné pour la porter à sa jambe.
Mais ensuite,
« Tamponnez ! Ceux qui ne le feront pas recevront un autre coup de moi, vice-président Théo, miaou ! »
Le Théo accroché à la jambe de son collègue Sejun n’était pas une poupée. Il parlait et obtenait même des empreintes de pattes sur un contrat des ours noirs.
Mon collègue Park Sejun est-il vraiment ce « Park Sejun » ?!
« Oh mon Dieu ! »
Se rendant compte que son collègue Sejun était la personne la plus forte sur Terre, Park Sejun, Kyung-chul a eu la chair de poule sur tout le corps. Son cœur a gonflé de fierté.
« Je suis collègue avec Park Sejun ! »
Ce seul fait lui rapporterait facilement un million de likes sur Stargram.
Alors que Kyung-chul était excité à l’idée d’obtenir des likes sur Stargram,
« Kyung-chul ! »
Sejun a appelé Kyung-chul.
La personne la plus forte sur Terre, qui a fait agenouiller le Gang des Ours Noirs, et son collègue, l’a appelé devant d’autres chasseurs.
Je t’aime, Sejun !
« O-oui… Sejun… »
Puis-je le lui dire comme ça ?
Alors que Kyung-chul hésitait à répondre,
« Prends ça. »
Sejun s’est approché de Kyung-chul et lui a remis le [Long Arc aux Flèches Infinies] qu’il venait d’acheter.
« C’est le Long Arc aux Flèches Infinies ?! »
Kyung-chul a reconnu l’arc immédiatement.
Son prix sur le marché était de 1000 pièces de la Tour, un objet dont il ne pouvait même pas rêver, ayant à peine remboursé la moitié du prêt qu’il avait contracté pour acheter un billet.
« Prends ceux-ci aussi. »
Sejun a également donné à Kyung-chul les objets qui avaient été évalués par Aileen en faisant le tour des étals de rue.
« Sejun, pourquoi me donnes-tu tout ça ? »
« C’est le paiement pour les pommes. »
« Les pommes ? »
Kyung-chul semblait avoir oublié les pommes qu’il avait données à Sejun, mais peu importe.
Que l’autre personne l’ait voulu ou non, j’étais très reconnaissant grâce à lui.
« Oui. Grâce aux pommes que tu m’as données, j’ai eu un excellent membre de ma famille. »
Parce que j’ai rencontré Flamie.
Donc exprimer ma gratitude signifiait que j’appréciais Flamie autant.
« Je ne m’en souviens pas, mais je suis content que ça t’ait aidé. Pourtant, prendre tout ça, c’est… »
Alors que Kyung-chul essayait de refuser les objets autres que l’arc,
« Sejun-nim ! »
De loin, Han Tae-jun et Kim Dong-sik sont venus en courant, appelant Sejun.
– Théo Park est apparu au 1er étage de la Tour !
– Wow ! Il est vraiment mignon ! Venez vite !
Les chasseurs qui ont reconnu Théo lors de l’affrontement avec le Gang des Ours Noirs ont pris des photos avec leurs téléphones de chasseurs et les ont partagées avec d’autres chasseurs, répandant la nouvelle.
Cette information est également parvenue à Kim Dong-sik, qui était en train d’expliquer la situation actuelle aux chasseurs piégés dans la Tour avec Han Tae-jun.
Et puis,
« Ah ?! Maître, c’est Sejun-nim ! »
Voyant Sejun à côté de Théo, Han Tae-jun et Kim Dong-sik se sont précipités.
S’ils avaient eu 10 minutes de retard, des chasseurs d’autres pays auraient peut-être contacté Sejun en premier.
« Miaou ! Han Tae-jun, Kim Dong-sik, ravi de vous voir, miaou ! »
Théo les a salués joyeusement, levant ses pattes avant alors que Han Tae-jun et Kim Dong-sik s’approchaient.
« Bonjour »
Sejun les a également salués maladroitement. Il ne pensait pas saluer Han Tae-jun, le chasseur le plus fort de Corée.
Bien qu’il saluait des dragons bien plus redoutables tous les jours, saluer Han Tae-jun rendait Sejun plus nerveux.
« Sejun-nim, nous allons vous escorter. Allons-y. »
« D’accord. »
Ils avaient l’intention de guider Sejun vers la branche de l’Association Coréenne des Éveillés au 1er étage de la Tour.
« Très bien. Kyung-chul, je viendrai pour le leveling avec toi plus tard. »
« Hein ? Euh… »
Ah, je meurs de honte. J’ai réellement dit à Sejun que je l’aiderais à monter de niveau…
Kyung-chul s’est souvenu de leur conversation de quelques heures plus tôt, répondant d’une voix confuse.
Mais,
« Wow ! Park Sejun a dit qu’il l’aiderait à monter de niveau plus tard ! »
« Je suis tellement jaloux ! »
Les gens autour ne pensaient pas que Kyung-chul était celui qui aidait à monter de niveau et ont bavardé avec enthousiasme, rendant Kyung-chul encore plus embarrassé, incapable de lever la tête.
Clic.
Han Tae-jun est entré dans sa chambre à la branche de l’Association Coréenne des Éveillés et,
« Salutations au Commandant et au Commandant adjoint de la Force de Défense de la Terre ! Je suis le capitaine K. »
Il a soudainement salué Sejun avec une précision militaire.
« Je suis K-6 ! »
Kim Dong-sik a suivi l’exemple de Han Tae-jun, saluant également Sejun.
« Puhuhut. Bon travail, tout le monde a travaillé dur, miaou ! Je suis le commandant adjoint de la Force de Défense de la Terre, nom de code Jaune, miaou ! Non ! Je vais le changer en Or, miaou ! »
Théo a accepté leur salut, mais ils n’ont pas baissé les mains, attendant que Sejun, leur supérieur, l’accepte.
C’est vrai. Je suis le commandant de la Force de Défense de la Terre.
« Je suis le Dragon Noir. »
Sejun a accepté leur salut, inventant un nom de code sur le champ.
« Non, miaou ! C’est le Grand Dragon Noir, miaou ! N’oubliez pas le « Grand », miaou ! »
« D’accord. Grand Dragon Noir. Satisfait ? »
« Puhuhut. C’est ça, miaou ! Le président Park est le Grand Dragon Noir, miaou ! »
Après avoir terminé les présentations des noms de code,
« Alors, je vais vous faire un bref aperçu de la situation actuelle sur Terre. »
Kim Dong-sik s’est levé et a expliqué l’état actuel de la Terre.
Un peu plus tard,
« Quoi ?! Les Mangeurs de Chair ? »
Sejun a été choqué par l’explication de Kim Dong-sik.
Sejun avait pensé que les sauterelles étaient éteintes et que les sangsues étaient presque éliminées grâce aux raisins parfumés infusés de vitalité.
La nouvelle que l’État entier du Texas aux États-Unis avait été conquis par des monstres appelés Mangeurs de Chair était stupéfiante.
« Les Mangeurs de Chair sont apparus pour la première fois dans la Tour Noire, et nous soupçonnons Michael McLaren, le président de la société alimentaire mondiale Gagel, d’être derrière tout ça. Michael est actuellement… »
« Puhuhut. Ne vous inquiétez pas, miaou ! Maintenant que le président Park est là, c’est fini, miaou ! »
« Oui, ne vous inquiétez pas. »
Sejun a également parlé avec confiance, sûr que sa force serait efficace sur Terre.
« Je vais m’occuper des monstres en Amérique aussi. »
Héhé. Je ne suis jamais allé aux États-Unis auparavant, alors je devrais faire du tourisme pendant que j’y suis.
Sejun, excité à l’idée de visiter l’Amérique,
« Alors, partez-vous immédiatement ? »
« Non. Je dois entraîner les ours noirs et stabiliser le marché avant de partir. »
Sejun a suivi Han Tae-jun, mettant les ours noirs dans son Stockage du Vide. Cuengi s’ennuierait, alors il a laissé les ours à Cuengi pour qu’il les entraîne.
Et comme la Terre ne pouvait pas être intégrée au 0e étage de la Tour Noire avant demain matin, il ne pouvait pas partir même s’il le voulait.
Il avait essayé brièvement de sortir par la sortie officielle de la Tour plus tôt,
Il ne pouvait pas partir.
« Chasseur-nim, votre sortie a-t-elle disparu par hasard ? »
« Quoi ?! »
En conséquence, il a été mal compris par un membre du personnel de l’Association Coréenne des Éveillés.
« Ah. Alors nous allons préparer le jet privé pour votre voyage en Amérique et contacter la famille de Sejun-nim à l’avance. »
« Oui. Merci. »
Terminant la conversation de cette façon, Sejun a quitté la branche de l’Association Coréenne des Éveillés.
Clang.
Sejun a prudemment ouvert légèrement le Stockage du Vide.
« Cuengi, as-tu terminé l’entraînement ? »
Il a demandé, regardant à l’intérieur.
Kueng ! Kueng ?!
[Oui, c’est ça ! Correct ?!]
Quand Cuengi, tenant un gourdin, a regardé les ours noirs,
« Oui ! Nous sommes devenus complètement bons ! Nous sommes maintenant de très bons ours noirs ! »
« Nous avons décidé de devenir le gang Kueng qui ne fait plus de mauvaises choses ! »
Gang Kueng ?
Cuengi, je t’ai dit de les entraîner, pas de former un gang.
Alors que Sejun le regardait avec des yeux inquiets,
Kueng ! Kueng !
[C’est ça ! Notre gang Kueng ne fait pas de mauvaises choses ! Si quelqu’un fait de mauvaises choses, voilà ce qui arrive !]
Cuengi a fait un geste de frappe avec le gourdin, faisant trembler les ours noirs.
104.28.193.250
Effrayant.
Même Sejun a frissonné. Il ne pensait pas qu’ils nourriraient des intentions malveillantes.
« Très bien. Suivez-moi. »
« Oui. »
Sejun a mené le gang Kueng réformé des ours noirs pour organiser le marché.
« Déplacement de terrain ! »
Sejun a créé des étals sur la moitié de la zone du marché où ils pouvaient faire des affaires, laissant l’autre moitié aux chasseurs pour qu’ils puissent commercer comme d’habitude.
« Puhuhut. Pour l’instant, si quelqu’un vous attaque, prenez son tampon, miaou ! »
« Oui ! Obtenez le tampon s’ils attaquent ! »
Pendant ce temps, Théo éduquait les ours noirs sur la façon de gérer quiconque perturbait les affaires ou causait des problèmes.
Juste à ce moment-là,
Clatter.
Un millier de mages squelettes du 4e étage de la Tour sont arrivés.
« Maintenant, vous allez évaluer les objets apportés par les chasseurs et les vendre à des prix raisonnables. »
Sejun les a déployés aux étals.
Avec cela, un magasin 24h/24 et 7j/7 spécialisé dans l’achat d’objets de chasseur a été établi au 1er étage de la Tour Noire.
Initialement, les chasseurs vendraient directement, mais finalement, ils réaliseraient que vendre ici à un prix équitable et aller chasser était plus rentable.
Alors que les préparatifs commerciaux du marché étaient terminés, les environs se sont assombris.
Sejun a pris un dîner simple, puis est allé dans le Stockage du Vide pour dormir avec Théo, Lapin Noir, Cuengi, Paespaes et Blackie.
Le lendemain matin.
Clang.
Sejun s’est réveillé, a quitté le Stockage du Vide, s’est rapidement lavé et inspectait le marché lorsque,
[L’administrateur de la tour dit que l’intégration de la Terre au 0e étage de la Tour Noire est terminée.]
« Vraiment ?! Alors où est le passage exclusif ? »
[L’administrateur de la tour dit de se diriger directement vers le nord depuis l’endroit où vous vous trouvez.]
« Compris ! »
Suivant les paroles d’Aileen, Sejun s’est déplacé vers le nord et a vu un trou noir dans le sol.
« Alors c’est le passage exclusif. »
Très bien. Allons-y.
Alors que Sejun tendait la main vers le trou noir,
[Souhaitez-vous payer les frais de séjour pour six et vous déplacer vers le 0e étage de la Tour Noire ?]
Un message est apparu.
« Oui. »
Lorsque Sejun a répondu, le calcul des frais de séjour a commencé.
[Les frais de séjour sont de 400 milliards de pièces de la Tour par heure.]
[Calcul des frais de séjour en tenant compte des statistiques et de la classe de Lapin Noir.]
[Les frais de séjour sont de 300 milliards de pièces de la Tour par heure.]
[Calcul des frais de séjour en tenant compte des statistiques et de la classe de Cuengi Park.]
[Les frais de séjour sont de 500 milliards de pièces de la Tour par heure.]
[Calcul des frais de séjour en tenant compte des statistiques et de la classe de Paespaes Park.]
[Les frais de séjour sont de 300 milliards de pièces de la Tour par heure.]
Cela coûtait cher, mais dans la fourchette prévue.
Et maintenant, il ne restait plus que les plus faibles, Sejun et Blackie. En d’autres termes, les deux qui coûteraient le moins cher.
Cependant,
[Les frais de séjour sont de 100 milliards de pièces de la Tour par heure.]
[ confirmé.]
[1 000 milliards de pièces de la Tour supplémentaires par heure seront ajoutés aux frais de séjour.]
« Quoi ?! »
Hé !
Le prix a soudainement grimpé en flèche en raison d’un facteur inattendu.
Néanmoins, s’il vendait tous les bijoux qu’il possédait, il pourrait probablement réussir à rester 10 jours.
Alors que Sejun s’accrochait à un espoir, les frais de séjour de Blackie, les derniers dans l’ordre, ont été calculés.
Héhé. Comme prévu, c’est le plus bas.
Notre mignon Blackie.
Alors que Sejun était content de regarder Blackie, qui coûtait le moins cher,
[1 000 000 000 000 000 de pièces de la Tour supplémentaires par heure seront ajoutées aux frais de séjour.]
[ confirmé.]
[500 000 000 000 000 de pièces de la Tour supplémentaires par heure seront ajoutées aux frais de séjour.]
[ confirmé.]
[100 000 000 000 000 de pièces de la Tour supplémentaires par heure seront ajoutées aux frais de séjour.]
[ confirmé.]
[900 000 000 000 000 de pièces de la Tour supplémentaires par heure seront ajoutées aux frais de séjour.]
Les messages ont continué à apparaître sans fin.
« Quoi ?! »
Alors que Sejun criait de frustration,
Kking ! Kking !
[Euh ! C’est comme ça que je suis génial ! C’est le pouvoir de moi, le grand Blackie !]
Blackie se vantait fièrement, complètement inconscient des sentiments de Sejun.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g