Chapitre 423
Zone d’administration de la Tour Noire.
« Kuhihi. Dans 3 jours, je pourrai voir Maman en personne ? Que devrais-je porter ? »
En apprenant que la Terre serait intégrée à la Tour Noire, Aileen se précipita vers son placard et commença à choisir ses tenues pour sa rencontre avec Kim Mi-ran.
Même si elle ne pouvait pas descendre au 99e étage de la tour, Aileen oublia temporairement ce fait dans son excitation.
À ce moment-là,
Woong.
L’orbe de cristal vibra à nouveau.
« Kkyeng ? Y a-t-il autre chose ? »
« Manuel ? »
Aileen se mit rapidement à lire le manuel.
« Puisque le 0e étage de la Tour Noire est temporairement intégré, il n’y a pas d’acte de propriété foncière. Seuls les administrateurs, les administrateurs de niveau intermédiaire et les personnes qu’ils autorisent peuvent entrer par l’entrée dédiée du 1er étage de la Tour Noire. Kuhihi. Génial ! »
Excitée à l’idée que Sejun et elle puissent aller sur Terre, l’humeur d’Aileen changea.
Cependant,
« Au 0e étage, vous ne pouvez séjourner que dans la zone sécurisée créée par la Tour Noire, et pour éviter d’affecter le 0e étage de la Tour Noire, des frais de séjour doivent être payés. Plus votre capacité est forte, plus le coût est élevé ? »
En lisant plus loin, l’expression d’Aileen s’assombrit.
Si la somme totale de toutes les statistiques est de 100, le coût est de 100 millions, si 1 000, c’est 10 milliards, si 10 000, c’est 100 milliards, si 20 000, c’est 150 milliards, si 30 000, c’est 300 milliards…
Comme un impôt progressif, le coût augmentait avec le nombre de statistiques.
« Kkyeng ?! Le mien est de 10 000 000 000 000 000 de Pièces de la Tour ?! »
Aileen fut grandement choquée.
Et ceci était le coût par heure. En raison de la prime pour être membre de la grande race des dragons, il y avait une surtaxe.
« Kkyying… »
Comment suis-je censée rassembler autant d’argent ?
Se sentant déprimée en lisant le manuel, Aileen décida de prendre des nouvelles de Sejun.
Elle chercha Sejun à l’aide de l’orbe de cristal.
99e étage de la Tour.
Thwack ! Thwack !
« Oh. C’est bien ?! »
Sejun s’exclama en balançant le Bâton à Saucisse Géante sur un rocher créé grâce à sa compétence de déplacement de terrain.
Même avec un léger coup, le rocher robuste se brisa sous le Bâton à Saucisse Géante.
Un pouvoir destructeur formidable.
Malgré son apparence apparemment insignifiante, la Relique était à la hauteur de son nom.
Après avoir terminé le test du Bâton à Saucisse Géante, Sejun le posa un instant.
Kkihihit ! Kking !
[Hihi. Le grand Blackie va prendre possession de la Saucisse Géante !]
Dès que Sejun le posa, Blackie s’empara de la saucisse et s’enfuit.
« Hé ! Ce n’est pas pour toi de manger ! »
Sejun courut précipitamment après Blackie.
Dans le passé, Sejun ferait exprès de ne pas attraper Blackie et jouerait le jeu, mais Blackie était devenu un peu plus fort après avoir créé un nouveau noyau.
Udadada.
Kkihihit. Kking !
[Hihi. Voici le rapide Blackie !]
Avec son petit corps, Blackie se déplaçait habilement à travers les cultures, ce qui rendait difficile pour Sejun de l’attraper.
Alors qu’ils continuaient leur jeu de tag,
« Puhuhut. Demain, je gagnerai dix fois plus, miaou ! »
Théo remplissait son sac de récoltes, brûlant de détermination à ramasser toutes les pièces de la tour de la Tour Verte demain.
Kuehehehe.
Des saucisses pour le dîner !
Cuengi récoltait diligemment des saucisses, imaginant manger des saucisses pour le dîner.
Après un moment,
« Huff. Huff. Petit filou. Tu ne cours que dans les cultures… Si c’est comme ça que tu veux jouer, j’ai aussi une solution. Cuengi, peux-tu attraper Blackie pour moi ? »
Fatigué de courir, Sejun s’arrêta et demanda de l’aide à Cuengi.
Kueng !
[Compris !]
Cuengi utilisa la télékinésie pour soulever Blackie dans les airs.
Kking ! Kking !
[Je l’ai perdu ! Maintenant, je peux me cacher et manger !]
Heureux et inconscient, Blackie courut joyeusement vers sa cachette secrète.
Mais,
Bump.
Kking ?!
[Qu’est-ce que c’est ?!]
Blackie était déconcerté lorsqu’il ne put soudainement plus avancer.
Agitant les pattes, il bougea frénétiquement ses pattes, mais elles n’atteignirent pas le sol.
Et puis,
Grab.
« Hehehe. Je t’ai eu, petit coquin. »
Finalement, tandis qu’il flottait dans les airs, Blackie fut attrapé par la peau du cou par Sejun et dut recracher le Bâton à Saucisse Géante.
« Kking… »
[Ma Saucisse Géante…]
Slurp. Slurp.
Blackie se lécha autour de la bouche avec une expression de regret.
« Kkihihit. Kking. »
[Hihi. Délicieux.]
Le goût de la saucisse qui persistait sur sa langue releva rapidement le moral de Blackie.
« Huh ? Il y a des marques de dents ? »
Sejun fit la remarque en voyant les marques de dents sur le Bâton à Saucisse Géante après l’avoir repris à Blackie.
Quand je l’ai mordu, ça n’a même pas laissé de marque, mais les dents de dragon sont différentes après tout.
Après avoir récupéré le Bâton à Saucisse Géante, Sejun et Cuengi continuèrent à récolter les saucisses restantes.
Et une fois la récolte des saucisses terminée,
« Puhuhut. Président Park, je suis de retour, miaou ! »
Théo, ayant emballé tous les articles à vendre dans son sac, s’approcha avec Blackie sur son dos, rayonnant de confiance.
Kkirorong.
Il devait l’avoir ramassé là où il était étendu, dormant par terre.
Quand Sejun souleva Blackie,
« Kking… Kking… »
[Sommeil… envie de dormir…]
« D’accord. Compris. »
Quand Sejun mit Blackie qui gémissait dans son sac à dos,
Kkirorong.
Il tomba rapidement dans un sommeil profond.
« Puhuhut. Je suis si heureux, miaou ! »
104.28.193.250
Entre-temps, Théo s’accrocha fermement au genou de Sejun, le serrant dans ses bras.
À ce moment-là,
[L’administratrice de la Tour dit qu’il y a un moyen pour vous de rentrer chez vous.]
Aileen parla à Sejun.
Initialement, Aileen avait été découragée de ne pas pouvoir aller sur Terre avec Sejun.
Mais en regardant Sejun, elle réalisa à quel point elle avait été égoïste.
Sejun doit aussi vouloir rentrer à la maison, n’est-ce pas ?
Il restait toujours gai, mais de temps en temps, il fixait le vide avec une expression de solitude.
J’ai été trop négligente…
Alors, elle se dépêcha d’informer Sejun qu’il pouvait rentrer chez lui.
« Huh ?! À la maison ?! »
Sejun fut surpris par les paroles d’Aileen.
« Je pensais qu’il était difficile pour moi d’y aller parce que je suis devenu fort ? »
[L’administratrice de la Tour dit qu’il n’y a pas de quoi s’inquiéter.]
[L’administratrice de la Tour dit que grâce à vous, la Tour Noire est devenue la Grande Tour Noire, vous permettant de rentrer chez vous en toute sécurité.]
« Grande Tour Noire ? »
[L’administratrice de la Tour dit que la Tour Noire a grandi grâce à vos efforts.]
[L’administratrice de la Tour dit donc…]
Aileen expliqua à Sejun que la Terre avait été temporairement intégrée comme 0e étage de la Tour Noire et partagea le contenu du manuel de la Tour Noire qu’elle avait lu.
« Oh ! Donc dans 3 jours, je peux vraiment rentrer à la maison ?! »
[L’administratrice de la Tour dit qu’il vous suffit de trouver l’acte de propriété du 1er étage de la tour pour rentrer chez vous.]
« Hehehe. Les gars, on peut aller chez moi ! »
Sejun cria à Théo et Cuengi après avoir entendu l’explication d’Aileen.
Puis,
« Miaou ?! N’est-ce pas notre maison, miaou ? »
Kueng ?
[On a une autre maison ?]
Tous deux étaient perplexes.
« Ah. Pas notre maison, la maison de mes parents. »
« Miaou ?! On va donc rencontrer le Président du Président Park, miaou ?! »
Théo demanda avec enthousiasme aux paroles de Sejun.
« Huh ? »
Le Président du Président Park ? Ah, il veut dire mon père.
Alors que Sejun interprétait les paroles de Théo,
Kueng ! Kueng !
[Enfin, Cuengi va rencontrer la grand-mère de Cuengi ! Grand-mère va faire plein de plats délicieux !]
Cuengi se réjouit et courut partout d’excitation.
« Calmez-vous, vous deux. Nous devons d’abord trouver l’acte de propriété du 1er étage de la tour. »
Sejun les calma.
Malgré des recherches constantes, ils n’ont pas réussi à trouver l’emplacement de l’acte de propriété du 1er étage.
Jusqu’à présent, il n’y avait aucune urgence à quitter la tour, donc ils n’étaient pas désespérés de la trouver, mais maintenant ils en avaient vraiment besoin.
En utilisant tous les moyens possibles, ils devaient trouver l’acte de propriété du 1er étage dans les trois jours !
« Allons chercher l’acte de propriété ! »
Sejun s’exclama, serrant le poing.
« Bien, miaou ! Partons, miaou ! »
Kueng !
[Allons-y !]
Théo et Cuengi s’accrochèrent à Sejun, levant haut leurs pattes avant.
Donc, les trois… non, y compris Blackie et Paespaes, les cinq d’entre eux quittèrent la ferme et se dirigèrent vers le point de cheminement.
[Grâce à l’effet de , toutes les statistiques augmentent de 24 .]
Sejun et son groupe arrivèrent au 75e étage de la tour.
Un instant plus tard,
« Remisez l’acte de propriété du 1er étage de la tour, miaou ! »
Théo, qui s’accrochait à la jambe de Sejun, tendit impudemment sa patte avant à Mason, le président de l’Association des marchands itinérants, exigeant l’acte de propriété du 1er étage de la Tour Noire.
« Quoi ?! »
Mason voulait dire : « Ce n’est pas comme si je le gardais pour vous. Comment suis-je censé trouver l’acte de propriété du 1er étage de la tour tout d’un coup ?! »
Cependant, il ravala ses mots lorsqu’il croisa le regard de Sejun, qui attendait tranquillement sa réponse. Il craignait de provoquer la colère du grand Dragon Noir en parlant négligemment.
« J-je suis désolé. Je ferai de mon mieux pour le trouver. Et même si ce n’est pas pour le 35e étage de la Tour Dorée, j’ai trouvé deux actes de propriété pour la Tour Dorée. »
Mason sortit précipitamment deux actes de propriété.
[Acte de propriété foncière du 53e étage de la Tour Dorée]
« Merci. »
Sejun accepta les actes de propriété et puis,
Clink.
« Ceci est pour les actes de propriété. »
« Vous n’aviez pas besoin de… Merci. »
Se sentant coupable de recevoir continuellement des choses gratuitement, Sejun ouvrit son Stockage Vide et tendit à Mason deux poignées de pièces d’or.
« Hmm… »
Après le départ de Sejun et de son groupe, Mason examina les pièces d’or avec une monocle.
Puisque le grand Dragon Noir les avait données, il pensa qu’il devait y avoir quelque chose de spécial à leur sujet.
Et puis,
« Ceci est ?! »
Mason fut choqué lorsqu’il vit la petite gravure sur la pièce d’or. C’était une pièce rare, dont seulement dix mille existaient dans la Tour Noire.
Comme prévu, le grand Dragon Noir est vraiment généreux !
Mason exposa soigneusement les 23 pièces d’or, chacune valant plus de 5 milliards de Pièces de la Tour, avec un sourire satisfait.
« Puhuhut. Président Park, où allons-nous ensuite, miaou ? »
« D’abord, nous irons au 79e étage de la tour, puis au 55e étage. »
Sejun répondit à la question de Théo. Son plan était de visiter le Royaume de Kov, puis le Royaume du Ruban Rouge.
Et puis,
« Je suis désolé. Nous avons cherché dur, mais nous n’avons trouvé que des actes de propriété pour la Tour Brune. »
La reine Prana du Royaume de Kov remit trois actes de propriété de la Tour Brune avec une expression d’excuse. Ils étaient pour les 3e, 32e et 34e étages de la Tour Brune.
« Merci. Ceci est le paiement pour les actes de propriété. »
Sejun sortit à nouveau de l’or de son Stockage Vide. Cette fois, il sortit une statue dorée de la taille d’une main en forme d’aigle.
Il s’est simplement senti attiré par elle.
Après le départ de Sejun, Prana, pensant que la statue dorée semblait extraordinaire, appela un expert.
« Votre Majesté ! Il s’agit de la statue dorée de la première reine Merma du Royaume de Kov, qui a été volée par le voleur sans visage, Loon ! C’est un honneur pour ma famille que je puisse l’évaluer ! »
L’expert s’exclama d’une voix pleine d’émotion. La statue valait près de 300 milliards de Pièces de la Tour.
Ainsi, dispersant la richesse de cette manière, Sejun arriva au 55e étage de la tour.
Ppiak !
[Oncle, bienvenue !]
ChuChu !
[Sejun-nim, bienvenue !]
En apprenant l’arrivée de Sejun, Lapin Noir et ChuChu l’accueillirent à la porte principale du Château Blanc.
« Ouais. »
Comme il faisait soir, Sejun dîna et discuta avec le couple Lapin Noir.
« Donc, je peux rentrer chez moi maintenant, et je cherche l’acte de propriété du 1er étage de la tour. Lapin Noir, as-tu entendu parler de l’emplacement de l’acte de propriété du 1er étage ? »
Ppiak ! Ppiak…
[Non ! Nous avons cherché dur aussi, mais…]
Lapin Noir fit signe à ses subordonnés, qui apportèrent sept parchemins devant Sejun.
Ils étaient des actes de propriété pour le 53e étage de la Tour Bleue, les 23e et 68e étages de la Tour Blanche, le 25e étage de la Tour Verte, et les 22e, 78e et 94e étages de la Tour Rouge.
« Merci. »
Alors que Sejun les remerciait en rangeant les actes de propriété reçus,
Ppiak ?!
[Oncle, quand tu rentreras chez toi, emmène-moi avec toi ! Je veux saluer les parents de l’Oncle aussi ! Tu m’emmèneras, n’est-ce pas ?]
Lapin Noir demanda la permission, disant qu’il voulait aussi aller sur Terre.
« Bien sûr… »
Sejun, heureux de la demande touchante de Lapin Noir, commença à accepter, mais il remarqua alors Lapin Noir sursauter lorsqu’il croisa le regard de ChuChu.
Notre Lapin Noir a encore du mal. Je t’emmènerai certainement avec moi !
Alors que Sejun décida d’emmener Lapin Noir sur Terre,
Rumble.
Un trou noir apparut dans les airs, et le chariot doré qui était allé à la Tour Dorée revint juste après deux jours, ayant tout vendu.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g