Chapitre 409
« Chez moi. »
Sejun utilisa le Bracelet de Retour de la Corne du Dragon et arriva devant sa maison.
Cette fois, la magie de retour s’activa aux coordonnées absolues, le transportant directement au 99e étage de la Tour Noire au lieu du 99e étage de la Tour Verte.
Ainsi, Sejun arriva à la Tour Noire.
« Aileen, que se passe-t-il ? »
Il appela précipitamment Aileen.
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle ne vous donnera plus sa nourriture au goût désagréable, alors veuillez ne pas vous enfuir.]
« Quoi ?! Vraiment ? Pas possible. La cuisine d’Aileen… n’est pas mauvaise. C’est mangeable. Et je ne me suis pas enfui à cause de la cuisine d’Aileen, mais à cause de l’acte de propriété du 1er étage de la Tour Verte et du sac de Theo… »
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle est contente que vous ne vous soyez pas enfui à la Tour Verte à cause de sa cuisine.]
« C’est vrai. Aileen, avec toi ici, pourquoi irais-je dans une autre tour ? »
Sejun rassura Aileen, anxieuse.
[L’administratrice de la Tour est déprimée, disant qu’elle vient seulement de réaliser que sa cuisine avait mauvais goût.]
Oui. Tu l’as enfin réalisé…
« Ça a quand même meilleur goût que la nourriture qu’Orik apporte. »
Sejun, soulagé, réconforta Aileen.
Héhéhé. Ne laissons plus Aileen cuisiner. Profitons simplement de la nourriture que je fais.
Il fit semblant d’être triste et baissa la tête pour cacher le sourire qui se dessinait sur son visage.
Cependant,
[L’administratrice de la Tour brûle de détermination à pratiquer davantage la cuisine et à préparer de délicieux plats pour vous.]
Contrairement aux attentes de Sejun, Aileen n’abandonna pas la cuisine.
« …D’accord. J’attends ça avec impatience ! »
Sejun encouragea Aileen d’une voix légèrement morose. Il y a toujours l’option de ne pas cuisiner…
Après avoir terminé sa conversation avec Aileen,
« Ophélie, sors. »
Il appela Ophélie. C’était pour lui demander d’envoyer des subordonnés au 1er étage de la tour.
[L’esclave de la Tour Verte demande ce qui se passe.]
« Envoie des subordonnés corrects au 1er étage de la Tour Verte. »
[Elle demande ce qui se passe au 1er étage de la tour.]
« Ah. J’ai ouvert un magasin au 1er étage. Donc, j’ai besoin de gardes du corps pour protéger le magasin et la tribu Ururuk qui y travaille. »
Il omit la partie concernant le personnage puissant du 93e étage de la tour. Il ne pouvait pas se permettre de perdre une bonne source de statistiques.
[L’esclave de la Tour Verte dit de ne pas s’inquiéter.]
[L’esclave de la Tour Verte dit qu’elle enverra des subordonnés utiles.]
Ainsi, Ophélie, ayant reçu la demande de Sejun,
« Ahem. Humain, finalement, tu cherches de l’aide auprès de la compétente et grande Ophélie Iorg, le Dragon Vert. Mais qui devrais-je envoyer ? »
Enchantée par la demande, Ophélie réfléchit à qui envoyer au 1er étage de la tour.
Elle est un grand Dragon Vert. Envoyer des subordonnés faibles ternirait sa réputation.
« Très bien. J’ai décidé. Vous ! »
Ophélie envoya simultanément les chefs des 99e, 98e et 97e étages de la tour au 1er étage.
Comme ils ont été envoyés par magie de transport, il n’y a pas eu de remous comme lors de l’incident du Minotaure Noir dans la Tour Noire.
1er étage de la Tour Verte.
Thud. Thud. Thud.
Les chefs, suivant les ordres d’Ophélie, arrivèrent devant le magasin de Sejun.
« Miaou ? Vous êtes arrivés, miaou ? Bienvenue, miaou ! Je suis Theo Park, le marchand légendaire, et le chat doré à griffes de dragon mortellement subordonné au grand Dragon Noir, miaou ! »
Theo, qui attendait les subordonnés d’Ophélie, les accueillit chaleureusement et se présenta.
« Je suis Agni, le Démon de Feu et le Chef du 99e étage. »
« Je suis Cerberus, le Chien Démon et le Chef du 98e étage. »
« Je suis Egel, la Sainte de la Destruction et la Chef du 97e étage. »
Les chefs se présentèrent également.
« Mais ne pouvez-vous pas réduire votre taille, miaou ? »
Eux trois seulement debout suffisaient à obstruer la vue du magasin.
« Nous le pouvons. »
« Je le peux aussi. »
« Moi aussi. »
Les chefs réduisirent leur corps à une taille similaire à celle de Theo.
« Puhuhut. Bien, miaou ! Que pouvez-vous faire, miaou ? »
« Je suis bon avec le feu. »
Fwoosh.
À la question de Theo, Agni répondit avec assurance en crachant du feu.
« Puhuhut. Bien, miaou ! Agni, à partir de maintenant, tu grilleras des patates douces, des pommes de terre et du maïs, miaou ! »
« Oui ! »
Ainsi, Theo transforma le chef du 99e étage en vendeur de patates douces rôties.
« Je suis bon pour mordre. »
« Cerberus, garde l’entrée, miaou ! »
« Je suis douée pour battre les gens et je peux aussi soigner. »
« Puhuhut. Bien, miaou ! Egel, tu soignereras les gens contre de l’argent, miaou ! »
Cerberus fut affecté comme garde, et Egel comme guérisseuse.
Puhuhut. Le président Park a dit qu’il me faisait confiance, miaou !
Je ferai de ce magasin le magasin le plus rentable de la Tour Verte, miaou !
Une énorme agitation avait lieu dans la Tour Verte à cause de la simple phrase de Sejun selon laquelle il faisait confiance à Theo.
Qu’est-ce que c’est ? Ophélie-nim nous a dit d’écouter ce chat nommé Theo, donc nous écoutons, mais…
Alors que les chefs venus comme gardes du corps étaient déconcertés par leur nouvel emploi au magasin,
« Puhuhut. Ce sont les membres de la tribu Ururuk qui travaillent dans notre magasin, miaou ! Protégez-les bien, miaou ! »
Theo présenta la tribu Ururuk aux chefs.
« Bonjour ! »
« Oui. Enchanté. »
Alors que les chefs et la tribu Ururuk se saluaient,
« Alors, prenez soin de vous et travaillez dur, miaou ! »
Theo les salua et ouvrit son sac pour retourner à la Tour Noire.
Le lendemain matin.
« Très bien. »
Quand Sejun ouvrit les yeux,
[Toga, le Dieu des Pierres, scellé dans le Joyau de la Terre, est libéré du sceau.]
[Toga, le Dieu des Pierres, rend la pareille à celui qui a brisé son sceau.]
[Toga, le Dieu des Pierres, rend la pareille en créant un champ de pierres sur une surface de 3,3 mètres carrés.]
Un message apparut.
« …Quoi ? »
Comment un champ de pierres est-il un remboursement ?
« Miaou… »
Sejun, avec Theo qui était revenu tôt le matin accroché sur ses genoux, sortit pour trouver le champ de pierres.
« Hein ? »
Il trouva le champ de pierres plus facilement que prévu.
Parce que les pierres réfléchissant la lumière du soleil brillaient de diverses couleurs.
Devrais-je les appeler des pierres précieuses ? Les pierres précieuses étaient plus grandes que des cailloux.
Plus les pierres sont grandes, plus elles sont chères.
« Héhéhé. Merci, Toga~nim. »
Sejun ramassa les pierres précieuses et
– Toga, le Dieu des Pierres, qui nous a remboursés avec de lourdes pierres précieuses. Il était un grand dieu.
Il créa une Route de Toga de 6,6 mètres carrés, deux fois la taille du chemin où les pierres précieuses se trouvaient.
Après avoir créé le chemin,
« Aileen, comment s’est passée l’évaluation du couteau en pierre que j’ai demandée la dernière fois ? »
Sejun demanda à Aileen en se promenant dans la ferme.
[L’administratrice de la Tour dit que vous semblez avoir du talent pour le dessin aussi.]
« Héhéhé. Est-ce vrai ? »
Sejun, ignorant que l’objet qu’il avait dessiné était une relique divine, rit.
[L’administratrice de la Tour dit de faire attention car c’est lourd.]
« D’accord. »
Thud.
Comme Sejun répondit, un couteau en pierre apparut devant lui et se planta dans le sol.
« Oh. Le nom lui-même dégage une certaine ambiance. »
Sejun essaya précipitamment de soulever le manche de la Lame de Terre.
Mais il ne bougea pas.
« Que se passe-t-il ? »
Sejun n’eut d’autre choix que de vérifier les options de l’épée plantée dans le sol.
→ Une relique divine utilisée par Patrick, le Dieu de la Terre, au combat.
→ Parce qu’elle a été fabriquée en comprimant toute une dimension abandonnée en une lame, elle est extrêmement lourde.
→ En infusant du pouvoir magique, elle peut être agrandie à volonté.
→ Lorsqu’elle est plantée dans le sol, elle se recharge avec le pouvoir de la terre, permettant l’utilisation du Pouvoir : Lame de Terre. (Temps d’utilisation actuel : 0,3 seconde)
→ Restriction d’utilisation : Celui qui est favorisé par la terre, Force 50 000 ou plus.
→ Créateur : Patrick, le Dieu de la Terre.
→ Grade : ★★★
« Donc, c’était une relique divine. Mais… était-ce fait pour que je l’utilise ? »
Une force de 50 000 ou plus…
Il sentit qu’il pourrait avoir besoin de parler à Patrick lorsqu’ils se rencontreraient plus tard.
« Je vais juste la laisser plantée. »
De toute façon, plus elle se recharge avec le pouvoir de la terre, mieux c’est, alors Sejun décida de laisser la Lame de Terre telle quelle.
« C’est pratique. Je n’ai pas à m’inquiéter que quelqu’un la vole. »
Il était improbable qu’il y ait un voleur au 99e étage de la tour, mais Sejun fit semblant d’être cool sans raison.
Laissant la Lame de Terre derrière lui, Sejun se dirigea vers la cuisine pour préparer le petit-déjeuner.
Un peu plus tard,
Kueng !
[Papa, bonjour !]
Kking !
[J’ai faim !]
Cuengi et Blackie entrèrent ensemble dans la cuisine, s’entendant bien.
« Très bien. Mangeons. »
Ils mangèrent délicieusement les saucisses sautées que Sejun avait préparées.
Après le petit-déjeuner,
Kueng !
[Cuengi va vérifier les herbes !]
Cuengi prit une boîte à lunch et partit pour la forêt occidentale.
Kirorong.
Fenrir retourna dormir.
Et puis,
« Puhuhut. Président Park, fais-moi simplement confiance, miaou ! »
« Hein ? »
Te faire confiance pour quoi ?
Theo se vanta bruyamment, ouvrit son sac et partit pour la Tour Verte.
Tour Verte, 1er étage.
Quand il fut l’heure d’ouverture, la porte du magasin de Sejun s’ouvrit.
« Donnez-moi 10 patates douces rôties et 100 tomates cerises ! »
« Je veux 10 épis de maïs à la vapeur ! »
Les chasseurs de la tribu Neta, qui avaient sauté le petit-déjeuner et attendaient l’ouverture du magasin, remirent leur argent et passèrent leurs commandes.
En une seule journée, le magasin de Sejun était devenu l’endroit le plus prisé du 1er étage de la Tour Verte.
Heureusement, grâce au cuisinier très puissant embauché à la hâte hier, ils ont pu gérer le flot de commandes.
À ce moment-là,
« Si vous êtes blessés, venez ici pour vous faire soigner ! »
« Une jolie noona vous soignera ! »
Les enfants de la tribu Ururuk ont fait la promotion de la clinique nouvellement établie à côté du magasin.
Peu après, un chasseur est entré au centre de traitement, et une file d’attente a commencé à se former devant celui-ci.
« Ce n’est toujours pas assez, miaou ! »
Theo regarda les chasseurs depuis le toit du magasin, perdu dans ses pensées. Cela ne fera pas de lui le meilleur magasin de la Tour Verte, miaou !
À ce moment-là,
« Tu ne t’es pas fait arracher l’oreille hier en attrapant une sauterelle ? Va te faire soigner. »
« Devrais-je ? »
Theo surprit la conversation des chasseurs avec ses oreilles perçantes.
Et puis,
« Sauterelle, miaou ! »
Theo, ayant entendu la conversation, trouva un moyen d’augmenter considérablement les ventes du magasin.
En y réfléchissant, les chasseurs ici doivent aussi faire face à des invasions de sauterelles.
Mais qu’en est-il de la Terre ?
« Puhuhut. Grâce au grand président Park, il n’y en a pas, miaou ! »
Donc, la chose la plus nécessaire ici serait…
« Bien sûr, ce sont les robustes oignons verts à lame qui débordent dans l’entrepôt, miaou ! »
Actuellement, avec les sauterelles complètement éradiquées sur Terre, il n’y avait pas de demande pour les robustes oignons verts à lame, laissant l’entrepôt plein d’entre eux.
Beaucoup de stock s’est accumulé récemment ; je peux les vendre ici, miaou ! Je suis tellement intelligent, miaou !
Se félicitant, Theo sortit les oignons verts de son sac.
« Tribu Neta ! N’êtes-vous pas troublés par les sauterelles, miaou ?! Puhuhut. Vous ne vous inquiétez pas si vous avez ceci, miaou ! »
Il cria vers les chasseurs.
Les sauterelles étaient une catastrophe qui menaçait leur monde. L’attention des chasseurs se porta immédiatement sur Theo.
« Puhuhut. Laissez-moi vous dire, c’est le robuste oignon vert à lame qui a fait disparaître les sauterelles envahissant la Terre, miaou ! »
Lorsque Theo parla en secouant les robustes oignons verts à lame,
« Quoi ?! Vous dites que cette petite herbe a fait disparaître les sauterelles ?! »
« Menteur ! Savez-vous même ce que mangent les sauterelles ?! »
Les chasseurs crièrent, en colère.
« Silence, miaou ! Doggy, dis-leur de se taire, miaou ! »
Theo regarda Cerberus, le Chien Démon, gardant l’entrée, et parla.
Grrr.
Cerberus grandit et grogna aux chasseurs.
Sous la pression de l’immense pouvoir, les chasseurs se turent rapidement.
« C’est le robuste oignon vert à lame reconnu par le grand président Park et le grand Dragon Vert, Ophélie, miaou ! »
Theo continua à faire sa promotion. Ophélie n’avait jamais vu le robuste oignon vert à lame, mais
Puisqu’elle est l’esclave du président Park, je peux utiliser son nom, miaou !
Theo mentionna négligemment le nom d’Ophélie.
Lorsque l’explication de Theo se termina,
« Quoi ?! Le grand Dragon Vert ? »
« Si c’est le cas… »
« Pouvons-nous voir les options d’abord ? »
« Puhuhut. Jetez un coup d’œil, miaou ! »
Les chasseurs commencèrent à vérifier les options des oignons verts.
Un petit moment plus tard,
« Alors, combien coûte ceci ? »
Les chasseurs, maintenant intéressés par les robustes oignons verts à lame, demandèrent le prix.
« Puhuhut. Tribu Neta, alors commençons les enchères, miaou ! »
Theo cria avec un sourire.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g