Chapitre 398
TL : Hanguk
···
[Grâce à l’effet de , toutes les statistiques augmentent de 31.]
Park Sejun arriva au 68ème étage de la tour.
Pas de place à la complaisance.
Alors qu’il vérifiait rapidement son environnement pour s’assurer qu’il n’y avait aucun danger,
Clanck.
« Président Park, vous m’avez manqué, miaou ! »
Hé ! Je ne vois rien !
Sejun allait réprimander Theo, qui bloquait sa vue à ce moment critique,
« Puhuhut. Il n’y a rien autour qui puisse menacer le Président Park, miaou ! »
« Bubububu. »
Sejun souffla de l’air dans le ventre de Theo pour lui faire faire un pet de ventre en réponse à son commentaire.
« Puhuhut ! Ça chatouille, miaou ! »
Pendant que Sejun jouait avec Theo,
« Mais pourquoi les autres ne sortent-ils pas ? »
Curieux, Sejun jeta un coup d’œil dans le Stockage du Vide.
Kurorong.
Kkirorong.
Pirorong.
Yurorong.
Le reste du groupe dormait profondément sur le sol doré du stockage. Ils devaient être épuisés par la tâche ardue de trouver les os de pouces et de les estampiller hier.
« Vice-président Theo, couvrez-les d’une couverture. »
« Compris, miaou ! »
Sejun ordonna à Theo de les couvrir de couvertures,
Clanck.
et ferma le Stockage du Vide pour qu’ils puissent dormir confortablement.
A ce moment-là,
un message indiqua qu’un fragment du Cœur de Fenrir avait été détecté.
Grâce au 1 % supplémentaire du Cœur de Fenrir qu’il avait absorbé, la portée de détection avait augmenté, et il pouvait sentir la puissance contenue dans les fragments du cœur.
Héhéhé. Comme c’est pratique.
Maintenant, Sejun n’avait plus besoin de se promener jusqu’à ce que des fragments du Cœur de Fenrir soient détectés, ce qui lui permettait d’inspecter tranquillement la ferme.
Il y avait 500 arbres dans la ferme, chacun portant une abondance de fruits rouge vif, plus petits qu’un bouchon de bouteille.
« Quel genre de fruit est-ce ? »
Pluck.
Lorsque Sejun récolta un fruit,
[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]
[Votre maîtrise de la Récolte Niv. 8 a légèrement augmenté.]
[Vous avez gagné 1 point d’expérience.]
Des messages apparurent.
« Ah. Ce sont donc des cerises. »
Il s’agissait d’une ferme de cerisiers.
« Ce sont délicieux. »
Pluck. Pluck.
Sejun récolta les cerises, mangea la chair et mit les pépins dans sa poche pour les planter plus tard dans la ferme du 99ème étage.
Comme il avait 15 gouttes d’Élixir de Récolte reçues en récompense de quête, faire pousser un cerisier serait facile.
Bien ! Je devrais aussi utiliser une goutte sur le saucissonnier. Héhéhé.
« Délicieux ~ Saucisson ~ »
Alors que Sejun chantait une chanson en pensant à une recette délicieuse avec des saucisses,
Le président Park est excité, miaou ! Je suis excité aussi, miaou !
« Délicieux ~ Miaou ~ Poisson grillé ~ Miaou ~ »
Theo chanta aussi sa chanson de nourriture préférée en suivant Sejun.
Pendant que Sejun et Theo chantaient et récoltaient des cerises,
Clanck.
Kueng !
[Cuengi est réveillé !]
Cuengi sortit du Stockage du Vide et s’accrocha au dos de Sejun, qui cueillait des cerises.
« Cuengi, as-tu bien dormi ? »
Kuehehehe. Kueng !
[Héhéhé. Oui !]
Cuengi, qui venait de se réveiller, se frotta le visage contre le dos de Sejun de bonne humeur.
Piyo !
[Je viens de faire une courte sieste !]
« Dormir sur de l’or, hein, ça a dû être une douce sieste. Je devrai dormir sur de l’or à partir de maintenant. »
Suivant Cuengi, Piyot et Uren se réveillèrent également et sortirent.
A ce moment-là,
Kking ! Kking !
Le son de Fenrir pleurant provenait de l’intérieur du Stockage du Vide.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Sejun entra dans le stockage,
Kking ?!
« Pourquoi ça ne veut pas se détacher ?! »
Fenrir luttait pour enlever un bracelet en or décoré de bijoux coincé autour de sa taille.
Comment dors-tu pour te faire coincer ça à la taille ?
« Notre Blackie fait de la musculation ? »
Sejun taquina Fenrir, le soulevant par la peau du cou. Le bracelet glissa facilement.
« Blackie, allons dehors maintenant. »
Sejun mit Fenrir dans un sac à bandoulière, le jeta sur son épaule et sortit pour rejoindre ses compagnons dans la récolte des cerises.
Après un moment.
Lorsque Sejun eut récolté toutes les cerises à portée de main,
« Déplacement de Terrain ! »
Utilisant sa compétence, il fit s’élever le sol sous le champ, ce qui lui permit de récolter les cerises des parties supérieures des arbres.
Mais,
« Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi ces cerises sont-elles comme ça ? »
La plupart des cerises au sommet des arbres étaient légèrement endommagées, comme si quelqu’un les avait picorées.
A ce moment-là,
[Quête : Les cerisiers veulent se venger du picoreur de cerises qui mange des cerises pour le plaisir et ne les laisse que blessées. Attrapez le picoreur de cerises.]
Récompense : Reconnu comme le propriétaire légitime de l’acte de propriété foncière
Une quête d’acte de propriété foncière apparut.
« Picoreur de cerises ? »
« Ah. Maintenant que j’y pense, je n’ai pas encore été reconnu comme le propriétaire de l’acte de propriété foncière. »
Ce n’est qu’alors que Sejun réalisa qu’il n’était pas encore devenu le propriétaire de la ferme.
« Les attraper devrait être facile. »
Le coupable réapparaîtrait sur les lieux, il suffisait donc d’attendre caché.
De plus, nous avons un spécialiste de la surveillance.
« Paespaes. »
(Pip-pip···)
En réponse à l’appel de Sejun, Paespaes, qui avait dormi attaché aux fesses de Sejun, répondit d’une voix somnolente. C’était l’aube pour Paespaes.
« Paespaes, je suis désolé. »
Il était désolé de l’avoir réveillé, mais aussi pour autre chose. J’ai mangé des patates douces au petit-déjeuner….
Ressentant divers types de culpabilité, Sejun massait Paespaes avec ses doigts.
(Pip-pip ! Sejun-nim, c’est bon !)
Grâce au massage de Sejun, Paespaes se réveilla complètement et répondit d’une voix vigoureuse.
« Cache-toi ici, et quand tu verras les mangeurs de cerises, poursuis-les et fais-moi savoir où ils sont. »
Comme Sejun savait que Paespaes était juste après Flamie en termes de faiblesse, il ne lui a pas dit de se battre directement.
(Pip-pip ! Oui ! Laissez-moi faire !)
Paespaes salua Sejun et disparut dans les airs. Il utilisa sa compétence de furtivité.
« Alors allons chercher le fragment de cœur. »
Avec Paespaes en mode furtif, Sejun et ses compagnons quittèrent la ferme de cerisiers.
Sejun et ses compagnons, ou plus précisément, Theo, Iona et Cuengi, qui avaient une forte énergie, éloigneraient les picoreurs de cerises.
Sejun décida donc de collecter le fragment du cœur de Fenrir en restant loin de la ferme de cerisiers.
« Vous surveillez la ferme à distance et aidez Paespaes si une bataille éclate. »
Piyo !
[Oui !]
« Oui ! »
Pour la sécurité de Paespaes, Sejun posta Piyot et Uren près de la ferme de cerisiers.
Et puis,
« Toryong ! »
Sejun chevaucha vers le sud avec les compagnons restants et Toryong.
Après avoir parcouru 270 km vers le sud, ils arrivèrent à un immense lac.
Et il y avait un poisson géant avec un fragment du cœur de Fenrir incrusté dans son flanc.
[Kog, le Roi Prédateur du Lac Uran]
Il n’y avait pas d’autres créatures dans le lac. Il semblait que Kog les avait toutes mangées, fidèle à son nom.
« Miaou ! C’est un poisson géant, miaou ! »
Pendant que Theo se réjouissait à la vue de Kog,
Bang !
Kog, ayant repéré Sejun et ses compagnons, chargea vers eux, créant un courant d’eau.
« Président Park, prêtez-moi de l’argent, miaou ! »
« Bien sûr. »
Sejun, qui possédait une richesse abondante, accepta facilement.
Cependant, il ne dit pas à Theo d’aller le chercher lui-même, car il risquait de tout brûler.
« Est-ce suffisant ? »
Sejun prit une poignée d’ornements en or du Stockage du Vide et la tendit à Theo.
« Puhuhut. La richesse du président Park est tout ce dont j’ai besoin, miaou ! Brûlez brillamment, miaou ! »
Fwoosh.
A l’exclamation de Theo, la richesse disparut, et le corps de Theo brilla d’une lumière dorée.
« Miaou ! »
Alors que Theo balançait sa patte dorée brillante, une lame magique dorée jaillit,
coupant proprement la partie où le fragment du cœur de Fenrir était incrusté dans le flanc de Kog.
« Puhuhut. Cuengi, attrapez-le, miaou ! Le dîner de ce soir est du poisson géant grillé, miaou ! »
Kueng !
[J’ai compris !]
Au commandement de Theo, Cuengi chargea en avant, frappant la tête de Kog où le fragment du cœur de Fenrir avait été retiré.
[Vous avez gagné 30 millions de points d’expérience, 50 % de l’expérience obtenue par l’Herboriste Cuengi.]
[Vous avez monté de niveau.]
[Vous avez gagné 1 statistique bonus.]
[Force augmentée de 10.]
Thud !
Alors que Kog s’effondrait, le niveau de Sejun augmenta.
« Puhuhut. Président Park, voici, miaou ! »
Theo apporta le fragment du cœur de Fenrir à Sejun.
« Bien joué, vice-président Theo. »
Sejun félicita Theo et lança un coup d’œil à Fenrir. Il était sûr que Fenrir le réclamerait.
Cependant, Fenrir ne montra aucun intérêt pour le fragment de cœur.
« Héhé. Je lui ferai manger ça plus tard. »
Fenrir avait décidé de laisser les cœurs plus faibles à Sejun à partir de maintenant.
« Retournons maintenant. »
Avec sa montée de niveau, le fragment du cœur de Fenrir et quelque chose pour le dîner assurés, Sejun retournait à la ferme de cerisiers lorsque
« Pip-pip. Ils sont là ! »
Les destructeurs de cerises apparurent devant Paespaes, qui était caché.
Caw ! Caw !
Leur identité fut révélée : des corbeaux.
Les corbeaux picoraient une cerise, puis passaient à une autre, répétant le processus.
Ils picoraient vraiment juste. Assez pour faire en sorte que les cerises aient une rancune.
Pendant que les corbeaux mangeaient les cerises,
(Pip-pip. Comment osent-ils toucher les fruits de Sejun-nim. Je vais leur donner une leçon.)
Parlant dans une fréquence que personne ne pouvait entendre, Paespaes utilisa son Pas Pip pour se déplacer rapidement.
En un instant, Paespaes se déplaça derrière les corbeaux et les assomma en frappant leurs têtes.
Thud thud thud.
En un clin d’œil, 500 corbeaux furent assommés et tombèrent au sol grâce à l’attaque de Paespaes.
Lorsque les corbeaux furent maîtrisés,
« Paespaes, nous sommes là. »
Sejun appela Paespaes en arrivant à la ferme.
(Pip-pip ! Vous êtes de retour !)
Paespaes apparut sur l’épaule de Sejun et le salua.
« Oui. Rien ne s’est passé… Hein ?! Qu’est-ce que tout cela ? »
Sejun, saluant Paespaes, fut surpris à la vue des corbeaux inconscients au sol.
Piyot et Uren avaient dit qu’il n’y avait pas eu de commotion dans la ferme de cerisiers.
Cela signifiait que l’ennemi n’avait aucune chance de résister…
« Paespaes, qui a fait ça ? »
(Pip-pip ! Je l’ai fait !)
Paespaes bombait le torse et regardait Sejun avec des yeux qui disaient : « Ne l’ai-je pas bien fait ? », mais
Notre Paespaes est aussi fort…
Les yeux de Sejun étaient remplis de déception.
Pendant que Sejun réalisait les prouesses de combat de Paespaes et se sentait découragé,
[Vous avez terminé la quête.]
[En récompense de l’accomplissement de la quête, vous avez été reconnu comme le propriétaire légitime de l’acte de propriété foncière de la ferme de cerisiers au 68ème étage de la Tour Noire.]
[Compétence Acte de Propriété Foncière : Information Ferme Niv. Max est activée.]
Un message de fin de quête apparut.
« Puhuhut, Piyot, allons chercher le tampon, miaou ! »
Piyo !
[Oui !]
Entre-temps, Theo et Piyot obtinrent les empreintes des corbeaux sur le contrat.
Ainsi, les corbeaux devinrent les gardiens de la ferme de cerisiers à condition de recevoir dix cacahuètes par jour.
« Prenez-en bien soin. »
Laissant derrière eux la ferme de cerisiers, Sejun
arriva au point de cheminement. Le boss du 68ème étage était un général du Royaume des Lézards qui connaissait Theo, ils passèrent donc confortablement gratuitement.
« Président Park, c’est enfin le moment, miaou ! »
Theo tendit à Sejun l’acte de propriété du 75ème étage de la tour.
« Oui. »
Faisons de notre vice-président Theo un marchand légendaire.
Sejun hocha la tête à Theo et mit ses compagnons dans le Stockage du Vide, puis déplia le document de la tour.
Ainsi, Sejun arriva à la ferme du 75ème étage de la tour.
[Compétence Acte de Propriété Foncière : Information Ferme Niv. Max est activée.]
Cette fois, il devint propriétaire de la ferme sans aucune quête.
« Acacia ? »
Portait-elle des fruits ?
Pendant que Sejun réfléchissait à la façon d’utiliser les acacias,
Clanck.
« Président Park, vous m’avez manqué, miaou ! Iona, allons-y, miaou ! »
Theo sortit du Stockage du Vide et appela Iona.
« Kyoot Kyoot Kyoot. Oui ! Pouvoir de l’Espace… Téléportation. »
Grâce à la magie d’Iona, ils arrivèrent devant le bureau du président au siège de l’Association des Marchands Itinérants.
Et puis,
« Échec. »
Theo, qui avait rendu visite à Mason avec Sejun, Cuengi et Iona, avait échoué à la première étape de l’examen de promotion.
« Pourquoi, miaou ?! »
« Ne le savez-vous vraiment pas ? »
« Je ne sais pas, miaou ! »
« Pff. Il y a deux individus sans réputation, n’est-ce pas ? »
Mason dit, regardant Sejun et Cuengi. Sejun et Cuengi n’avaient pas beaucoup de réputation dans la Tour Noire.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g