Chapitre 365
40ème étage de la Tour Noire.
« Theo~nim, là-bas ! »
Uren, montrant le chemin, indiqua une ferme miteuse au loin.
« Miaou ?! C’est vrai, miaou ? »
Là où Uren pointait, 10 000 épées étaient plantées soigneusement à l’envers dans le sol. Il y avait bel et bien une ferme à épées.
Et croyant à l’idée ridicule que les épées pouvaient pousser, une seule belette courait énergiquement autour, arrosant les épées.
On ne savait toujours pas s’il s’agissait d’une arnaque ou d’une simple entreprise ratée. Cependant, de loin, les épées semblaient rouillées au point d’apparaître rouges.
Puis,
« Theo~nim, regardez là-bas. Elles étaient à l’origine de la taille de poignards, mais il semble qu’elles aient presque complètement grandi maintenant ! »
Uren parla d’une voix excitée en regardant les 10 000 longues épées rouillées plantées dans le sol. Grâce à cela, Theo en fut à nouveau certain.
‘Uren s’est fait arnaquer, miaou ! ’
Des épées qui poussent, miaou ? Cela n’avait aucun sens.
‘C’est un vrai pigeon, miaou ! Je veux gagner de l’argent facilement en arnaquant Uren, miaou ! ’
Dans l’esprit de Theo, 100 façons de gagner facilement de l’or grâce à des arnaques lui vinrent à l’esprit.
Mais,
‘Je ne peux pas faire ça, miaou ! Moi, le vice-président Theo, je suis l’assistant du grand détective Sherlock Sejun, miaou ! Je ne peux pas transiger avec le crime, miaou ! ’
Pensant à Sejun, Theo raffermit à nouveau son cœur.
Tandis que Theo affermissait sa résolution momentanément ébranlée,
« Hé ! Tolt ! »
Uren appela avec autorité la belette brune, Tolt, qui lui devait 100 milliards de Pièces de la Tour.
Comme il était venu encaisser l’argent, Uren était en position dominante.
À ce moment-là,
« Ah… »
Juste au moment où Uren l’appela, Tolt trébucha et tomba par terre.
« Hein ?! Tolt, tu vas bien ? »
La voix d’Uren devint plus douce, pensant que c’était son appel qui avait fait tomber Tolt. Il parlait maintenant d’une voix plus basse.
« Non, ça va. Mais… Uren, tu es venu pour récupérer de l’argent ? Comme tu peux le voir, ma situation est… »
Tolt se serra la jambe, faisant une expression pitoyable.
« Eh bien… je suppose que oui. Quand ce sera possible alors ? »
Uren, maintenant dans une posture plus basse, demanda à Tolt quand il pourrait obtenir l’argent.
« Eh bien… il semble qu’il y ait un manque d’engrais, donc les épées continuent à rouiller… jusqu’à il y a quelques jours, 10 d’entre elles étaient des épées de grade légendaire… Je pense que j’ai besoin d’acheter plus d’engrais. »
L-légendaire ? Alors combien d’argent faudrait-il pour acheter de l’engrais ? »
Uren s’est excité aux paroles de Tolt. Maintenant, c’était Uren qui était devenu désespéré.
« Non… comment puis-je avoir l’audace de… »
« Non, ça va ! Encore un peu et il y aura dix épées légendaires ! Je vais te prêter un peu plus d’argent ! En échange, vends-moi ces épées légendaires. »
« Euh. Si Uren insiste vraiment pour me prêter plus… juste 20 milliards de Pièces de la Tour… »
« Est-ce suffisant ? Je vais te prêter 50 milliards de Pièces de la Tour. »
Aux mots d’Uren, les coins de la bouche de Tolt se levèrent légèrement avant de retomber rapidement.
« Je me sens si mal à ce sujet. Je ne fais que recevoir de l’aide… »
« On s’entraide. Et plus tard, tu as accepté de me vendre ces épées légendaires, n’est-ce pas ? Je te donnerai même un prix convenable pour elles. »
Uren consola Tolt, qui se sentait désolé. Un vrai pigeon était là.
99ème étage de la Tour Noire.
« D’accord. On y va ! »
Ppyak !
Kueng !
Au commandement de Sejun, Cuengi et Lapin Noir répondirent bruyamment et suivirent Sejun.
Aujourd’hui, ils n’étaient pas sortis pour aider Sejun à récolter des noix.
« Hiyah ! »
Thump !
Sejun donna un coup de pied dans le noyer.
Puis,
[Votre expérience professionnelle augmente légèrement.]
[Votre compétence de Récolte Nv. 8 a légèrement augmenté.]
[Vous avez gagné 70 points d’expérience.]
[Vous avez récolté une Noix d’Entraînement Spéciale.]
A chaque message, des noix tombaient au sol, dont certaines étaient des Noix d’Entraînement Spéciales.
Ppyak !
[C’est une course, Cuengi !]
Kueng !
[D’accord ! Cuengi va gagner !]
Lapin Noir et Cuengi les ramassèrent rapidement.
Thump ! Thump !
Pendant ce temps, Sejun continua à donner des coups de pied dans les noyers pour faire tomber plus de noix. En raison de la faible force de Sejun, il devait donner au moins dix coups de pied à chaque arbre.
Tandis qu’il donnait un coup de pied à un arbre,
Thunk.
« Hein ? »
Parmi les noix qui tombaient, une noix rouge attira son attention.
‘C’est une nouvelle variété.’
Sejun eut un pressentiment, mais aucun message supplémentaire n’apparut.
« Qu’est-ce que c’est ? Quelque chose comme une Noix d’Entraînement Spéciale ? »
Curieux, Sejun ramassa la noix rouge par terre et vérifia ses options.
→ Une noix cultivée dans la Tour avec une chance rare d’apparition et qui est délicieuse car elle absorbe suffisamment de nutriments.
→ Cette noix a une coque plus dure que les Noix d’Entraînement Spéciales.
→ Chaque fois que vous cassez la coque, votre force augmente de 50.
→ Elle a un goût encore plus noisetté.
→ Cultivateur : Cultivateur de la Tour Park Sejun
→ Durée de conservation : 150 jours
→ Grade : A
« Entraînement Infernal ? »
Encore plus dur que les Noix d’Entraînement Spéciales ? Sejun, dont l’esprit de compétition avait été éveillé par la description, mit de la force dans sa main tenant la Noix d’Entraînement Infernale.
Crack !
La Noix d’Entraînement Infernale résista d’abord, mais comme Sejun, avec une force dans les 1400, appliqua plus de force, la coque de la noix rouge se brisa en faisant un son net.
[Force augmente de 50.]
« C’est définitivement plus noisetté. »
Sejun fit cette remarque en cassant la coque rouge et en mangeant le contenu.
Thump ! Thump !
Sejun continua à donner des coups de pied dans les noyers et à récolter des noix.
Un peu plus tard,
« Terminé. »
Après avoir fait tomber toutes les noix, Sejun, ainsi que Lapin Noir et Cuengi, commencèrent à les ramasser.
De neuf noyers, il récolta sept Noix d’Entraînement Infernales.
Étant donné qu’un seul arbre produisait environ 1000 noix, c’était un événement rare.
Tandis que Sejun ramassait les noix,
Crunch.
Crunch.
Le bruit de noix qui craquaient se fit entendre de quelque part.
« Hein ? »
Sejun suivit le bruit et vit,
Heheh. Kking.
‘Heheh. Je deviendrai plus fort si je casse ça ! ’
Fenrir cassait des Noix d’Entraînement avec ses dents de dragon. Même si sa force n’augmentait que légèrement, c’était significatif pour le poisson-lune Fenrir.
Kking ! Kking !
‘Bien ! Passons à la suivante ! ’
Au lieu de manger les noix cassées, Fenrir se précipita vers une autre.
Puis il mordit dans une Noix d’Entraînement Spéciale.
Crunch.
Ses dents de dragon faibles ne pouvaient pas casser la coque dure de la noix.
Kking ?
‘Pourquoi ça ne casse pas ? ’
Je suis Fenrir, le loup chassant les dieux et le 1er siège de l’Apôtre de la Destruction ?
Malgré les menaces et les efforts de Fenrir, la Noix d’Entraînement Spéciale resta intacte.
Juste une autre journée pour le malheureux Fenrir.
« Blackie, casse celle-ci à la place. »
Amusé par la sottise de Fenrir, Sejun échangea sournoisement la Noix d’Entraînement Spéciale contre une Noix d’Entraînement.
Crunch !
Kking !
‘Je savais que j’étais fort ! ’
Grâce à cela, Fenrir débordait à nouveau de confiance aujourd’hui.
Tandis qu’Uren offrait volontairement de payer 50 milliards de Pièces de la Tour à Tolt,
‘Ce type rusé, miaou ! ’
Theo vit la ruse derrière le visage mignon de Tolt. Comment ? Eh bien… son visage avait juste cet air-là.
En plus de cela, le jeu méticuleux de tomber délibérément lorsque Uren l’appela plus tôt. Il semblait qu’il serait assez difficile d’obtenir des aveux de sa part.
Mais…
« Puhuhut. Pas besoin de s’inquiéter, miaou ! Dans des moments comme celui-ci, le détective Sherlock Sejun a dit de réprimander avec des preuves, miaou ! »
Theo avait autrefois entendu parler de techniques d’enquête avancées en jouant au détective avec Sejun.
Puhuhut. Il est temps pour l’assistant Theoson de briller, miaou !
« Piyot, écoute attentivement, miaou ! C’est une affaire de pièce close, miaou ! »
Theo tendit sa patte avant droite vers son homme de patte avant droite, Piyot, et s’exclama.
Piyo ?
[Une affaire de pièce close ?]
En entendant les paroles de Theo, Piyot regarda autour de lui. Il n’y a pas de pièce close ici ?
« C’est vrai, miaou ! Le président Park a dit que la plupart des affaires se déroulent dans des pièces closes, miaou ! Maintenant, allons trouver cette pièce close, miaou ! »
La méthode de Theo pour chercher une pièce close était sans fondement.
Theo commença à scanner les environs avec ses pattes avant imitant des jumelles.
Piyo ! Piyo !
[Ah ! Donc, nous devons trouver une pièce close !]
Piyot essaya également d’imiter les pattes avant de Theo avec ses ailes et commença à chercher la pièce close cachée.
Puis,
« Puhuhut. Trouvé, miaou ! »
Heureusement, Theo a réellement trouvé une vraie pièce close.
Creak.
Comme Theo ouvrit l’entrée de la pièce close déguisée en rocher,
« Hé ! Tolt, ce cochon est-il parti ?! »
« Hehe. Ce cochon, je parie qu’il n’imagine même pas que nous surveillons l’entrée. »
« Ce cochon devrait au moins dire quelque chose s’il vient. Regardez, comme nous avons planté hâtivement des longues épées à cause de ce cochon… »
« Tolt, combien as-tu réussi à escroquer cette fois ? »
Pensant que Tolt était de retour, les belettes bavardèrent avec impatience, confessant fièrement leurs crimes.
À l’intérieur de la pièce close, la table était chargée de nourriture et de boissons, apparemment pour une fête, et l’or escroqué à Uren était partout.
« Hé. Tolt, pourquoi tu ne réponds pas ? »
« Ouais, pourquoi tu es si silencieux ? »
Habituellement, Tolt descendrait rapidement pour se vanter de la façon dont il avait escroqué Uren, mais son silence fit regarder les belettes vers l’entrée.
Cependant,
« Puhuhut. »
Au lieu de Tolt, c’était Theo qui les regardait avec un sourire narquois.
……
……
La pièce close devint silencieuse.
Comme les belettes essayèrent hâtivement d’atteindre leurs armes,
« Vous aurez des problèmes si vous attaquez, miaou ! »
Snap.
Theo dégaina ses griffes de dragon et frappa l’air vers la pièce close, faisant un bruit de « thud » alors qu’un trou de la taille d’un poing se formait dans le mur.
Le trou était si profond que sa fin n’était pas visible. C’était l’une des nouvelles compétences de Theo. One-Meow Punch
Gulp.
Les belettes se figèrent, réalisant qu’elles étaient confrontées à un adversaire formidable et qu’il n’y avait nulle part où s’échapper dans la pièce close.
« Puhuhut. Vous tous, sortez, miaou ! »
Tandis que Theo regardait les belettes sortir de la pièce close,
Piyo !
[Timbrez-les !]
Piyot sortit des contrats d’esclaves et recueillit les empreintes des belettes.
Piyo !
[Theo~nim, je les ai tous !]
Une fois toutes les empreintes de pattes recueillies, un total de 107 contrats d’esclaves furent complétés.
« Maintenant, retournez et apportez l’or, miaou ! »
« « Oui ! » »
Les belettes asservies obéirent à l’ordre de Theo et retournèrent dans la pièce close pour commencer à remplir le sac de Theo d’or.
« Merci ! Je vais m’assurer de faire pousser des épées de grade légendaire et de rembourser tout l’argent que j’ai emprunté ! »
« Oui… S’il vous plaît… »
« Bien sûr ! Vous pouvez compter sur moi ! »
Tolt, ayant reçu 50 milliards de Pièces de la Tour, tapota l’épaule d’Uren anxieux et parla.
La dynamique du pouvoir s’était complètement inversée à un certain moment.
‘Je peux le réarnaquer en promettant de vendre des épées de grade légendaire.’
Tolt souriait amèrement et planifiait son dernier gros coup, lorsque,
« Quoi ?! »
Les yeux de Tolt s’écarquillèrent en voyant les compagnons qu’Uren avait amenés attacher ses collègues comme des poissons séchés sur une ficelle et les traîner.
Pourquoi êtes-vous là ?!
‘Je suis fichu ! ’
Au moment où Tolt vit ses collègues capturés, il se tourna pour s’enfuir sans une seconde pensée pour quoi que ce soit d’autre.
Mais son corps ne bougeait pas.
Kkuik ! Kkuik !
Au lieu de cela, une respiration rauque se fit entendre à proximité. À un moment donné, Uren avait attrapé l’épaule de Tolt fermement.
Juste au moment où Tolt réalisa qu’il était condamné en voyant Theo traîner les belettes, Uren comprit intuitivement qu’il s’était fait arnaquer.
Bien qu’il ne savait toujours pas exactement à quelle arnaque il avait succombé.
Après avoir capturé Tolt et l’avoir fait avouer l’arnaque, et obtenu l’empreinte sur le contrat d’esclave,
« Puhuhut. Uren, donne 75 milliards de Pièces de la Tour, miaou ! »
Theo demanda à Uren une commission de 50-50, y compris les 50 milliards de Pièces de la Tour qu’il venait de se faire escroquer.
« Oui, les voici ! Comme prévu de Theo~nim ! »
Uren remit l’argent, regardant Theo avec des yeux respectueux.
« Puhuhut. Uren, le prochain esclave – non… je veux dire, guide-moi vers le prochain type qui te doit de l’argent, miaou ! »
Ayant reçu 75 milliards de Pièces de la Tour et obtenu 108 esclaves belettes, Theo appela joyeusement.
« Oui ! Le prochain que nous allons visiter m’a vendu un arbre qui fait pousser des Pièces de la Tour pour 300 milliards de Pièces de la Tour… »
Uren mena Theo vers le prochain escroc qui lui avait vendu l’arbre qui faisait pousser de l’argent.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g