Chapitre 347
99ème étage de la Tour Bleue.
Kin~nim, il y a un énorme problème !
-Quel est tout ce remue-ménage ? Zelga.
Eh bien, la tour est maintenant submergée jusqu’au 70ème étage, et des signes d’une ère glaciaire apparaissent au 30ème étage.
-Quoi ?!
Kin fut choqué par les paroles de Zelga.
À l’origine, la situation était telle que jusqu’au 62ème étage était submergé, et des signes d’une ère glaciaire étaient visibles au 20ème étage.
Il était impossible que la situation empire autant en quelques jours seulement.
-Quelle est la cause ?! Avez-vous trouvé la cause ?
Ce n’est pas certain, mais il y a eu des rapports il y a quelques jours de fragments de Léviathan, l’invocateur de tsunamis, et de Sasha, la Reine des Cris et de la Glace.
-Quoi ?! Comment l’Apôtre de la Destruction ose-t-il entrer dans ma tour ?!
Le rapport de Zelga mit Kin dans une rage, mais Kin ne pouvait rien faire.
Au moment où Kin ou le Dragon Bleu entre dans la tour pour combattre les Apôtres de la Destruction, la situation dans la Tour Bleue, qui est exposée à une forte énergie aquatique, ne fera qu’empirer.
-Pour l’instant, utilisez tous les Élixirs de Feu que vous avez pour empêcher le 71ème étage d’être submergé.
Oui, Grand Dragon Bleu !
La seule option restante était de défendre les étages restants.
Hmm~ hmm~ hmm~.
Pluck. Pluck.
[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]
[Votre maîtrise de la Récolte Niveau 8 a légèrement augmenté.]
[Vous avez gagné 70 points d’expérience.]
Alors que Sejun fredonnait et récoltait les Cerises de Ténèbres Épaisses cultivées avec l’Élixir de Récolte.
Kaiser observa Sejun avec une expression satisfaite.
Et puis,
Sejun, hmm~ hmm~ hmm~.
-Oh là là. Mon petit-fils se débrouille bien.
À côté de lui, Ajax, suivant l’exemple de Sejun, fredonnait une mélodie tout en récoltant des Graines de Tournesol, et Kellion était là pour l’encourager.
Un instant plus tard,
Kaiser~nim, voici.
-Kahaha. Sejun, merci. Prends ça !
Kaiser, ravi, remit une bourse de pièces à Sejun après avoir obtenu 1 000 Cerises de Ténèbres Épaisses.
Grand-père, voici.
-Uhahaha. D’accord.
Kellion regarda affectueusement son petit-fils recevoir 1 000 Graines de Tournesol d’Ajax.
Puis,
Grand-père, dépêche-toi.
Ajax, regardant Kellion, tendit courtoisement ses petites mains adorables.
-Uhahaha. Regardez ma distraction. Les voici.
Kellion sortit précipitamment une bourse d’argent et la remit à Ajax,
Hyung ! Voici l’argent !
Ajax se précipita immédiatement vers Sejun, lui tendant la bourse d’argent reçue de Kellion.
Et comme ça, Sejun était un trou noir absorbant toutes les Pièces de la Tour.
Cependant,
Bien. Avec 200 milliards de Pièces de la Tour, je peux acheter deux gouttes de l’Élixir de Récolte.
Il n’était qu’un pauvre fermier de la tour luttant contre le coût des élixirs.
Aileen, voici.
Sejun remit 100 cerises restantes de celles qu’il avait données à Kaiser.
[L’administratrice de la tour vous remercie.]
[L’administratrice de la tour dit qu’elle va les apprécier.]
Oui. Bon appétit.
Pendant qu’il parlait avec Aileen,
Hyung ! Je vais aussi apprécier les Graines de Tournesol !
Ajax, tenant environ 100 Graines de Tournesol dans sa main, dit à Sejun.
Oui. Ajax, bon appétit à toi aussi !
Ouais ! Hyung !
Crunch.
Ajax répondit puis commença à manger les Graines de Tournesol.
Une douce mais chaude lumière jaillit du corps d’Ajax.
Il est doué pour les éplucher.
Ajax, qui avait déjà mangé des Graines de Tournesol lors d’une précédente récolte,
Éplucha avec expertise les coques des graines de tournesol et en mangea le contenu délicieusement.
Soit dit en passant, Ajax fut le premier parmi les dragons blancs à manger les Graines de Tournesol,
Et comme le premier à consommer quelque chose avec le pouvoir de la lumière, il obtint le privilège d’obtenir le double de l’effet.
Avec la récolte des cerises et des graines de tournesol terminée,
Que dois-je faire avec le reste ?
Sejun se promena dans la ferme à la recherche d’un endroit pour utiliser les 2 gouttes restantes d’élixir de récolte.
D’accord. Une goutte va ici.
Drip.
Il laissa tomber une goutte d’Élixir de Récolte sur un plant de Piment Rouge Séché au Soleil.
Consommer du Piment Rouge Séché au Soleil après l’avoir exposé à une lumière suffisante augmente aléatoirement 5 statistiques.
De plus,
Le Piment Rouge Séché au Soleil est essentiel pour faire du Gochujang délicieux. (TL : Pâte de piment rouge)
Beaucoup de Piment Rouge Séché au Soleil était nécessaire pour faire un Gochujang savoureux.
Après avoir utilisé une goutte d’Élixir de Récolte sur le Piment Rouge Séché au Soleil,
Hmm
Sejun réfléchit en regardant deux cultures.
L’une était un arbre à myrtilles qui avait poussé jusqu’à 10 cm au-dessus du genou de Sejun.
L’autre était une pastèque toujours de la taille d’un poing.
Swoosh. Swoosh.
Alors que Sejun caressait l’arbre à myrtilles et la vigne de pastèque avec ses mains,
[Le taux de croissance de l’arbre à myrtilles accélère légèrement pendant le contact.]
[Touche Chaude de l’Agriculteur Niveau 7 est activée.]
[Cette pastèque est déjà complètement mûre.]
[Elle ne peut plus pousser.]
Des messages apparurent.
Voilà la réponse.
Sejun utilisa ensuite une goutte d’Élixir de Récolte sur l’arbre à myrtilles.
Crackle.
L’arbre à myrtilles a poussé rapidement.
Sejun confirma que l’arbre à myrtilles poussait bien et puis,
Thump.
[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]
[Votre maîtrise de la Récolte Niveau 8 a légèrement augmenté.]
[Vous avez gagné 70 points d’expérience.]
Il examina la pastèque récoltée.
Une pastèque cultivée à l’intérieur de la Tour Noire qui a absorbé suffisamment de nutriments pour être savoureuse, mais qui n’a pas grandi en raison d’un manque d’eau.
La plupart de la pastèque est occupée par des graines, il n’y a donc pas grand-chose à manger.
La manger n’a aucun effet car elle n’a pas bien poussé.
Cultivateur : Agriculteur de la Tour Park Sejun
Durée de conservation : 150 jours
Grade : A
Thunk.
Squish.
Alors qu’il poignardait et fendait la pastèque avec sa dague,
Wow. Ce ne sont que des graines.
L’intérieur était incroyablement plein de graines noires par rapport à la chair rouge. Le nombre de graines est resté le même, mais la taille de la pastèque était plus petite.
Ajax, récoltons les pastèques !
D’accord ! Hyung !
Sejun appela Ajax, qui avait fini de manger toutes les Graines de Tournesol, pour récolter les pastèques ensemble.
Bien que la taille soit décevante, elle était déjà complètement mûre, il n’y avait donc aucun moyen de la faire grandir davantage.
Ainsi, Sejun et Ajax récoltèrent la pastèque.
Puis,
Un message apparut devant Sejun, indiquant qu’Ajax avait récolté une nouvelle variété.
Et puis,
Hyung ! J’ai récolté quelque chose d’étrange !
[Vous avez réalisé l’exploit de créer une nouvelle variété dans la tour.]
[Grâce à votre trait de métier, toutes les statistiques augmentent de 10 chacune.]
[Vous avez réalisé l’exploit de créer 21 nouvelles variétés dans la tour.]
[En récompense de la réussite des Agriculteurs de la Tour, le prestige de la Tour Noire augmente.]
[Le prestige dépassant un certain niveau, le nombre d’entrées de la Tour Noire augmente de un.]
[Le nombre d’entrées de la Tour Noire passe de 106 à 107, la 107ème entrée étant créée à l’endroit le plus sûr.]
L’exclamation d’Ajax et les messages suivants apparurent. Ajax, super !
Ajax, qu’est-ce que tu veux manger pour le dîner ce soir ?
Des crêpes !
Les yeux d’Ajax brillèrent lorsqu’il cria à la question de Sejun.
D’accord, alors ce soir, ce seront des crêpes à 10 étages !
10 étages ?! Wow !
Ajax se réjouit des paroles de Sejun. Des crêpes à 10 étages ?! Ça a l’air incroyable !
C’est ainsi que Sejun promit à Ajax des crêpes à 10 étages.
Voyons voir.
Sejun examina la pastèque récoltée par Ajax. D’après le nom, il semblait qu’il ne restait presque plus rien que la peau.
Une pastèque mutante cultivée à l’intérieur de la Tour Noire qui ne pouvait pas absorber beaucoup d’eau et a évolué en grinçant des dents, en jurant d’absorber beaucoup d’eau dans sa prochaine vie sans se soucier des autres.
Planter cette pastèque provoque une grave sécheresse autour d’elle.
La plupart de la pastèque est occupée par des graines, il n’y a donc pas grand-chose à manger.
La manger n’a aucun effet car elle n’a pas bien poussé.
Cultivateur : Agriculteur de la Tour Park Sejun
Durée de conservation : 150 jours
Grade : A
Elle provoque une sécheresse ?
Il n’y a nulle part où planter ça, n’est-ce pas ? Dès que Sejun vit le nom, il pensa qu’il serait difficile de planter cette pastèque.
Où planterait-on une pastèque qui provoque une sécheresse ?
Pendant que Sejun était perdu dans ses pensées,
Hyung ! J’ai récolté toutes les pastèques ! Mangeons les crêpes rapidement !
Poussé par le désir de manger des crêpes à 10 étages, Ajax avait récolté toutes les pastèques restantes.
D’accord, attends un peu.
Sejun cessa de réfléchir et alla à la cuisine pour faire la pâte et commencer à cuire les crêpes.
4ème étage de la Tour Noire.
Puhuhut. Les patates douces de nuit sont toutes vendues, miaou !
Theo s’exclama après avoir vendu toutes les patates douces de nuit.
Quoi ?! Déjà ?
Vice-président Theo, n’avez-vous rien d’autre ?
Les chasseurs demandèrent, remplis de déception.
Puhuhut. C’est tout pour l’instant, miaou ! À bientôt, miaou !
La vente aux enchères terminée, les chasseurs firent à nouveau la queue au vignoble,
Clatter. Clatter.
[Alors je vais retourner cultiver des raisins. Merci de m’avoir amené ici.]
Le Roi de l’Agriculture retourna également au vignoble.
Puhuhut. Rentrent maintenant, miaou !
Theo allait remonter dans la tour avec Uren quand,
Theo~nim, avez-vous des dettes ?
Uren, qui avait mangé des pommes de terre bouillies que Sejun avait préparées, s’approcha de Theo et demanda.
Considérant la somme d’argent qu’il avait donnée à Theo lors de leur descente de la tour, c’était une somme assez importante.
Pourtant, Uren ne comprenait pas pourquoi Theo, qui travaillait dur pour gagner de l’argent, faisait cela.
Puhuhut. Uren est un imbécile, miaou !
Quoi ?
Après avoir ricané à Uren,
Le président Park a dit que plus vous avez d’argent, mieux c’est, miaou ! Dans ce sens, donnez-moi plus d’argent, miaou !
Theo tendit audacieusement sa patte avant.
Quoi ?
Dépêche-toi de me le donner, miaou !
Uren fut pris au dépourvu par la demande audacieuse de Theo,
Oui ! Un instant !
Sans argent sur lui, Uren ramassa rapidement une pierre du sol et,
Kkuik !
Utilisant son Talent : Toucher de Midas, la pierre commença à se transformer en or.
Uren, voici ensuite ça, miaou !
Theo apporta un rocher géant à Uren. Puhuhut. C’est l’or géant que le président Park aime, miaou !
D’accord, mangeons.
Sejun empila 10 crêpes sur chaque assiette et en plaça une devant chacun.
Puis,
Kuehehehe. Kueng ! Kueng
[Hehehe. Un ! Deux]
Cuengi commença à compter les crêpes à partir de la couche inférieure.
Ehihi ! Veronica, j’ai demandé à Sejun hyung de faire ça !
C’est impressionnant ! Ajax~nim, vous êtes incroyable !
Ajax se vanta auprès de Veronica que c’était son idée que Sejun fasse les crêpes à 10 étages.
Et puis,
Kieehihi. Kking.
Hehe. Je l’ai bien traité ces derniers temps, alors il me fait attention !
Fenrir était satisfait, regardant les mini-crêpes à 10 étages faites en coupant les crêpes en petits morceaux.
Entre-temps.
Kueng !
[Dix ! Il y a 10 crêpes ici !]
Cuengi termina de compter les crêpes empilées.
Thud.
Maintenant, mangeons.
Alors que Sejun plaçait un bocal rempli de miel de kudzu au milieu,
Kuehehehe. Kueng.
[Hehehe. Papa, merci pour le repas !]
Ehihi. Hyung, merci pour le repas !
Sejun nim, merci pour le repas !
Tout le monde commença à manger les crêpes à sa manière.
Aileen, voici.
Sejun passa des crêpes à Aileen et puis,
Nom.
Prend une bouchée d’une crêpe lui-même.
Le pain, humidifié de miel, fondait doucement dans sa bouche, répandant l’arôme beurré autour de sa bouche.
Juste au moment où sa bouche était presque submergée de douceur et de richesse,
Slurp.
Une gorgée de café amer complétait la combinaison parfaite.
Keuh.
Même si je l’ai fait moi-même, c’est délicieux.
Alors que Sejun savourait son dîner plongé dans l’émotion,
Thud.
Kking
Hé. Caresse-moi le ventre.
Après avoir conquis trois étages des crêpes à 10 étages et avoir abandonné, Fenrir luttait pour marcher jusqu’à Sejun et se coucher.
Notre Blackie, tu as beaucoup mangé aujourd’hui.
Sejun caressa le ventre proéminent de Fenrir pour l’aider à roter.
Burp.
Après environ dix minutes, Fenrir rota confortablement. Grâce à cela, ce qu’il avait mangé fut digéré, et son corps a grandi de 1,5 fois.
Kieehihi ! Kking ! Kking ?!
Hehe ! Regardez-moi ! Je suis devenu plus fort, n’est-ce pas ?
Fenrir, ravi de sa force accrue, sautilla joyeusement pendant environ cinq minutes, et
Kurorong.
Puis s’effondra par terre et s’endormit. Fenrir était toujours assez faible.
Couchons-nous aussi tôt ce soir.
Sejun ramassa Fenrir, qui dormait par terre, et rentra chez lui.
Et puis
Le lendemain, Fenrir allait avoir une grosse surprise.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g