Chapitre 76 : Papa, tu devrais faire de l'exercice
Le lendemain matin, la famille de quatre personnes se tenait dans la cour, attendant le bus scolaire du Léviathan. Leon avait de lourdes cernes sous les yeux, ses jambes semblaient flageoler et il tenait à peine debout.
Noia et Muen le regardaient avec curiosité.
« Pourquoi as-tu l'air de ne pas avoir dormi, encore une fois ? » demanda Noia.
« Ah… je me suis couché trop tard pour faire mes devoirs », répondit Leon, hagard.
« Tes devoirs ? Les adultes ont aussi des devoirs ? » Noia haussa un sourcil.
« Les enfants ont les devoirs des enfants, et bien sûr, les adultes ont les leurs », murmura Rosvitha, tentant de désamorcer la situation.
Noia hocha la tête, sans insister davantage.
Muen cligna de ses jolis yeux, jeta un coup d'œil à sa mère, puis à son père, et déclara avec enthousiasme : « Muen a découvert un tatouage de dragon super incroyable ! »
Tous trois regardèrent leur plus jeune fille.
« Eh bien, quand Maman se sent bien, Papa devient très faible ; et quand Papa se sent bien, Maman devient très faible ! Pas vrai ? Ça doit être comme ça ! »
Bien que cela sonnât étrange, cela semblait… effectivement vrai.
La relation entre Rosvitha et Leon était comme une balançoire : l'un finissait toujours par se sentir épuisé tandis que l'autre gagnait en énergie. Quant à savoir qui était le « professeur » et qui était l'« élève », cela dépendait de qui prenait l'initiative en premier.
Leon tapota la petite tête de Muen : « Bonne fille, tu es si intelligente. Si quelqu'un ose dire que tu ne sais qu'être mignonne, Papa sera le premier à le combattre. »
La famille de quatre personnes discutait tranquillement lorsque la silhouette du Léviathan apparut progressivement, avant de planer lentement au-dessus du temple.
Noia courut vers eux et leur fit signe avant que le pilier de lumière ne la transporte à bord du Léviathan. Le dragon géant s'éloigna lentement, disparaissant à l'horizon. Leon souleva Muen. « À quoi veux-tu jouer aujourd'hui ? »
Muen réfléchit un instant et répondit : « Allons au terrain d'entraînement pour faire de l'exercice~ »
« De l'exercice ? Pourquoi as-tu soudainement ce passe-temps ? » demanda Leon.
Muen secoua sa petite tête et expliqua rapidement : « Ce n'est pas un passe-temps, c'est parce que Muen voit toujours Papa avoir l'air faible, alors ça doit être à cause d'un manque d'exercice. Muen veut encourager Papa à faire plus d'exercice, ce qui est aussi bon pour Maman. »
En entendant cela, le couple rougit.
Rosvitha intervint rapidement : « Que Papa fasse de l'exercice, c'est pour son propre bien, pas pour celui de Maman. »
« Non, non, si Papa devient plus fort, il pourra mieux protéger Maman~ »
Oh. C'était donc un malentendu, haha~
« Et Muen elle-même veut s'entraîner davantage et devenir plus forte ! »
Le désir de devenir plus fort était ancré dans la race des dragons. Même pour les petites dragonnes douces et obéissantes comme Muen, elles ne pouvaient s'empêcher de vouloir devenir « plus fortes ».
Elle ne cherchait à vaincre personne ni à gagner contre qui que ce soit ; selon ses propres termes :
Elle voulait rattraper sa grande sœur.
Leon ne refusa naturellement pas. « Très bien, Papa va t'emmener. »
Il porta Muen jusqu'à l'arrière du temple.
Rosvitha réfléchit un instant, puis monta à l'étage.
Le père et la fille arrivèrent sur la piste du terrain d'entraînement et commencèrent à s'échauffer. Leon expliqua à Muen quelques exercices d'échauffement simples et leurs effets.
« D'abord, les étirements sont importants pendant l'échauffement. Ils aident à détendre progressivement le corps, à augmenter la flexibilité et à réduire le risque de blessure pendant l'exercice », expliqua Leon. Il s'avança, les pieds écartés à la largeur des épaules, leva un bras, l'autre main sur la taille, et démontra un mouvement d'étirement standard.
Muen regarda attentivement et fit de même.
« Ensuite, c'est la marche d'échauffement, qui aide le corps à se réveiller rapidement et à s'adapter progressivement à la difficulté et au rythme croissants. »
Le père et la fille marchèrent d'un pas vif d'avant en arrière sur la ligne de départ. Leon faisait de grandes enjambées mais lentement, tandis que Muen, avec ses jambes courtes, ne pouvait que déplacer rapidement ses petites jambes.
Après quelques exercices d'échauffement supplémentaires, ils se préparèrent enfin à commencer à courir.
« Emmenez-moi aussi. »
La voix de Rosvitha parvint de derrière eux.
Ils se tournèrent pour regarder.
Rosvitha avait troqué sa longue jupe habituelle. Elle portait désormais une tenue de sport, ses longs cheveux argentés attachés en une haute queue-de-cheval, lui donnant une allure élancée et capable.
« Maman, tu ne travailles pas aujourd'hui ? » demanda Muen.
« Eh bien, je ne suis pas trop occupée ces jours-ci. Pourquoi, tu ne veux pas que Maman se joigne à vous ? » répondit Rosvitha.
« Non, non ! C'est super si Maman peut se joindre à nous~ »
Rosvitha se pencha et frotta la tête de Muen. « Alors Muen, tu ferais mieux de donner tout ce que tu as. Maman ne sera pas tendre avec toi. »
« D'accord ! Muen ne sera pas tendre avec Maman non plus ! » La petite dragonne était pleine d'enthousiasme et d'entrain.
Leon taquina en faisant travailler ses chevilles : « Est-ce que ton petit corps qui bouge à peine chaque jour peut supporter ça ? Ne te foule pas la cheville plus tard. »
« Ah, c'est vrai que je ne fais pas souvent d'exercice », Rosvitha s'étira paresseusement, puis fit quelques étirements de jambes. « La dernière fois que j'ai transpiré, c'était quand j'ai failli te vaincre sur le terrain d'entraînement. »
« Correction, c'était une victoire serrée, pas "failli te vaincre" », tenta Leon pour sauver son honneur après la dernière défaite.
« Appelle ça comme tu veux, mais j'ai gagné. »
« Espèce de dragonne rusée… »
« Si tu n'es pas convaincu, faisons un autre match. »
« D'accord ! Maman et Papa vont faire un autre match ! » applaudit Muen avec excitation, semblant totalement indifférente au fait de semer la zizanie.
Leon s'accroupit rapidement et couvrit la bouche de sa fille. « Les enfants ne devraient pas toujours penser à se battre, c'est impoli. »
Muen pencha la tête innocemment et demanda : « Papa, tu ne peux pas battre Maman ? »
Le visage de Leon devint rouge. « Q-qu'est-ce que tu racontes, "ne peut pas battre" ? Papa ne veut juste pas faire de mal à Maman. »
La petite dragonne eut l'air perplexe. « Vraiment, Papa ? »
Leon se sentit un peu coupable mais resta sur ses positions. « Oui, vraiment… bien sûr que c'est vrai. »
« Oh, je pensais que Papa ne pouvait vraiment pas battre Maman~ »
Pas possible.
Comment une enfant si jeune a-t-elle appris à être aussi impitoyable ?
Ça ne peut pas être l'influence de ta mère, chérie !
Rosvitha arriva sur la ligne de départ. « Très bien, que vous puissiez vous battre ou non, gardons cela pour plus tard. Pour l'instant, voyons qui peut courir le plus longtemps. »
Il ne s'agissait pas de vitesse ; il s'agissait d'endurance.
Leon eut le sentiment de savoir ce que Rosvitha allait dire ensuite.
« Continue encore un peu, Leon~ » Elle baissa la voix et articula pour Leon : « Camarade de classe~ »
Ha, comme prévu.
Leon se tint également sur la ligne de départ.
Muen se tenait entre le couple.
Leon se pencha, ramassa une pierre au sol et la lança en l'air. Alors que la pierre tombait, Leon fit claquer le bout de son doigt, provoquant un éclair qui pulvérisa la pierre.
La famille de trois personnes commença à courir simultanément.
Une fois qu'ils eurent commencé à courir, le couple ralentit instinctivement pour s'adapter à Muen.
Ils couraient en ligne, avec Muen devant, Rosvitha derrière elle, et Leon à l'arrière.
« Tu ne rentres pas ta queue quand tu cours ? » demanda Leon.
« La queue aide à l'équilibre. Quand nous, les dragons… je veux dire, quand je sprinte, je n'ai pas autant à m'en soucier », répondit Rosvitha depuis l'avant. « Alors, devrais-tu envisager de montrer ta queue aussi ? »
« Non, merci. »
« Hmph. »
La piste du terrain d'entraînement faisait environ 400 mètres de long.
Muen venait tout juste de commencer à s'entraîner, alors elle s'arrêta pour se reposer après avoir couru deux tours. Cela signifiait que Leon et Rosvitha étaient entrés dans la phase de compétition réelle.
Cet étrange couple voulait toujours rivaliser en tout. Cela incluait, sans s'y limiter, qui leur fille aimait le plus, avec qui la grande sœur jouait le plus, et qui avait le dessus dans les conversations profondes.
Même maintenant, ils devaient rivaliser tout en accompagnant leur enfant pour une course.
Eh bien, ils avaient du cran !
La race du Dragon d'Argent était connue pour son incroyable vitesse. Comparé à Rosvitha, Leon n'avait pas vraiment d'avantage à la course. De plus, il avait terminé sept devoirs la nuit dernière. Entre les exercices académiques et physiques, qui pourrait supporter cela ?
Mais lorsqu'il se tenait sur la ligne de départ avec Rosvitha, il n'avait aucune retraite.
L'un des préceptes du credo des Tueurs de Dragons :
Né pour le combat, se battre jusqu'à la mort !
Vingt minutes plus tard.
Rosvitha donna un coup de pied à l'épaule de Leon. « Tu déclares forfait ? »
Leon était allongé sur la piste, haletant lourdement les yeux fermés, formant un « non » avec ses lèvres. « P-pas de forfait. »
« Pas de forfait ? Très bien alors, lève-toi et continue de courir. »
« Choisis un autre jour, donne-moi deux jours de temps d'entraînement. »
Rosvitha haussa les épaules. « Je te donnerai deux ans si tu veux, ou deux ans et demi si nécessaire. »
Elle s'accroupit et piqua le visage de Leon avec sa queue. « Alors, cher Monsieur Leon, peux-tu assurer maintenant ? J'adore un corps propre~ »
Leon resta sans voix.
« Tu es si rancunière, tu le paieras certainement ! »
« Merci, c'est comme ça que je fonctionne. »
Rosvitha se leva, retira sa veste de sport pour révéler un débardeur de sport très sexy en dessous. Elle noua la veste autour de sa taille et se tourna vers Muen. « Allons-y, Muen. Maman va continuer à t'accompagner pour d'autres exercices. Papa est trop faible~ »
Mère et fille étaient en parfaite harmonie, hein ?
Très bien, attends un peu !
La roue tourne, et je ne serai pas sous-estimé, Papa !
Pendant le dîner.
« Papa est faible… »
« Ouvre la bouche, ahh~ »
« Ahh~ »
À la table du dîner, Leon semblait épuisé, sa joue reposant sur la table. Muen ramassa une cuillerée de riz frit et la donna soigneusement à Leon.
Rosvitha était assise sur le côté, les jambes croisées, sirotant tranquillement son thé après le dîner. « Tu vieillis, ne te pousse pas trop fort. »
« Ça doit être à cause des devoirs de la nuit dernière. Si je n'étais pas resté debout si tard, j'aurais certainement gagné contre toi aujourd'hui », dit Leon.
« C'est ça ? Alors veux-tu continuer à faire tes devoirs ce soir ? » demanda Rosvitha.
En entendant cela, Leon se redressa, puis serra Muen contre lui. « J'ai fait une promesse à Muen. Nous allons raconter des histoires ce soir. »
Muen, tenant la cuillère, cligna des yeux, vide. « Papa, est-ce qu'on avait cet accord ? »
« On ne l'avait pas tout à l'heure, mais on l'a maintenant. »
« Oh, d'accord ! »
Rosvitha gloussa, posa sa tasse de thé et se leva. « Les servantes viendront débarrasser la table plus tard. Ne restez pas debout trop tard à raconter des histoires. Reposez-vous tôt. »
« On sait, Maman~ »
Rosvitha fit un signe de la main et quitta la salle à manger, retournant dans sa propre chambre.
Après avoir passé toute la journée avec ces deux-là, Rosvitha avait bien transpiré. Elle retira son débardeur et son pantalon de sport, ne laissant que deux pièces de sous-vêtements ajustés, et entra dans la salle de bain pieds nus.
L'eau chaude coula sur sa peau tendre, lavant la fatigue accumulée tout au long de la journée.
Après une douche rapide, Rosvitha s'enveloppa dans une serviette et sortit de la salle de bain. Puis, elle s'assit devant la coiffeuse, commençant à sécher ses cheveux mouillés.
Son regard tomba par inadvertance sur le cadeau d'adieu qu'Isabella lui avait donné en quittant le Temple du Dragon Rouge hier. Elle n'avait même pas dîné après son retour hier ; elle était allée « faire ses devoirs » avec Leon.
Naturellement, elle n'avait pas eu l'occasion d'ouvrir le cadeau. Rosvitha laissa ses cheveux lâchés et attrapa la boîte cadeau, puis l'ouvrit.
À l'intérieur se trouvait un—
« Un maillot de bain ? »
Le maillot de bain était principalement de couleur blanc argenté, avec beaucoup de tissu, assez conservateur—
Conservateur au point que cela ne semblait pas être quelque chose que sa sœur aînée offrirait.
En théorie, ce Dragon Rouge intrigant aurait dû lui donner quelque chose de plus provocateur, non ? Comme de la lingerie ?
Rosvitha ne pouvait pas comprendre.
Mais elle rangea tout de même soigneusement le maillot de bain dans son armoire.
« Oh, il semble que Noia et Muen ne soient jamais allées à la plage. Je devrais les y emmener un jour. »
Marmonnant pour elle-même, Rosvitha ferma l'armoire.
Alors qu'elle se retournait, elle aperçut une silhouette sur le balcon.
« Shirley ? »
« C'est moi, désolée, Votre Majesté, je ne savais pas que vous veniez de finir… de vous baigner, alors j'ai attendu ici. »
Rosvitha remonta la serviette plus haut sur sa poitrine, couvrant les tatouages de dragon, puis se dirigea vers le balcon.
« Pas de problème. »
Rosvitha dit : « As-tu trouvé une trace de Teg Lawrence ? »
Précédemment, lorsque Shirley était revenue faire son rapport, elle avait dit que le maître de Leon, Teg Lawrence, semblait s'être volatilisé, et peu importe leurs recherches, ils ne pouvaient pas le trouver.
Cette fois, Rosvitha se demandait s'il y aurait de bonnes nouvelles.
« Nous pouvons maintenant confirmer que Teg Lawrence et sa femme ne sont plus dans l'Empire. Ils ont déménagé il y a environ un an », dit Shirley. « Tous leurs biens ont été donnés à un orphelinat de l'Empire, et quant aux vaches et aux moutons de la ferme, ils ont également été donnés aux voisins. Sauf… euh… »
Rosvitha haussa un sourcil. « Sauf quoi ? »
« Sauf pour un âne. Les voisins ont dit que lorsque Teg et sa femme ont déménagé, ils ont spécifiquement emmené cet âne avec eux. »
Cet âne était-il la mascotte de la famille de Leon ? Ils semblaient en être très friands de l'enfance à la vieillesse. Rosvitha se sentit un peu sans voix, voire amusée.
Mais elle ne pouvait pas se permettre de paraître trop frivole devant ses subordonnés. Elle s'éclaircit la gorge maladroitement. « Hum—Très bien, je comprends. Continuez à chercher où se trouve Teg en dehors de l'Empire, et faites-moi un rapport immédiatement s'il y a des nouvelles. »
« Oui, Votre Majesté. »
« Tu as travaillé dur. »
« Pas du tout, Votre Majesté. Je prends congé. »
Sur ces mots, sa silhouette scintilla, disparaissant devant Rosvitha.
Rosvitha se dirigea vers le balcon, s'appuyant contre la rambarde et scrutant au loin les montagnes et les forêts enveloppées dans l'obscurité de la nuit, ses pensées en ébullition.
« Le maître de Leon… Pourquoi a-t-il quitté l'Empire ? »