**Question :** Quand une personne peut-elle réfléchir le plus clairement ?
**Réponse :** Durant « le temps du sage ».
En réalité, Rosvitha ne faisait généralement pas l'expérience de ce fameux « temps du sage » après avoir terminé ses « devoirs » avec Leon. À plusieurs reprises, même après une intense bataille qui avait duré toute la nuit, elle était encore capable de se lever et de se diriger vers le bureau pour continuer à travailler.
Mais cette nuit était différente. Après que Leon eut ouvert sa première porte, il semblait s'être transformé en un dieu de la guerre renaissant, forçant la fière Reine du Dragon d’Argent à vivre sa propre version du « temps du sage ».
En conséquence, le couple gisait désormais dans le lit, sans aucune somnolence et sans le moindre désir de poursuivre leur passionnante étreinte précédente.
Réfléchir à diverses questions était souvent la façon dont ils passaient le temps en pareilles occasions.
Leon s'adossa à la tête de lit, les mains derrière la nuque, son regard se posant sur *La Porte des Neuf Enfers*, qui avait été éjectée au pied du lit durant leur « bataille ».
Il cligna des yeux, puis rampa pour récupérer le livre.
« Je viens de me souvenir, il y a quelque chose d'étrange avec ce livre. »
Leon se cala de nouveau contre la tête de lit et feuilleta les pages tout en parlant.
Rosvitha lissa négligemment ses cheveux ébouriffés, la bretelle de sa chemise de nuit tenant à peine sur son épaule. « Qu'est-ce qu'il a de si étrange ? »
« Ce livre dit que pour ouvrir la première porte, tu as besoin de l'assistance de quelqu'un du niveau d'un Roi Dragon. »
Rosvitha hocha la tête : « Oui, n'est-ce pas pour cela que tu m'as demandé de t'aider ce soir ? »
« Mais c'est un livre que mon maître a risqué sa vie pour sortir de l'Empire. »
« Mhm… et alors ? »
Leon se redressa, regardant Rosvitha tout en ouvrant le livre. « Alors pourquoi un art martial créé par des humains utiliserait-il un Roi Dragon comme étalon pour mesurer la force ? »
La main de Rosvitha se figea au milieu de son geste alors qu'elle se coiffait, et elle commença à réfléchir aux côtés de Leon. « C'est vrai. Selon vos standards humains, vous utilisez généralement des lettres comme "S" ou "A" pour classer la puissance, n'est-ce pas ? »
Leon hocha la tête : « Exactement. Et utiliser le terme "niveau Roi Dragon" semble bien trop spécifique. »
Il fit une pause, marmonnant pour lui-même : « Mon maître savait que j'avais toi, une Reine Dragon, à mes côtés, alors il m'a donné ce livre, confiant que je pourrais le maîtriser. Mais qu'en est-il des autres pratiquants ? Où trouveraient-ils un assistant du niveau d'un Roi Dragon ? »
Faire correspondre la force d'un humain à celle d'un Roi Dragon était une tâche incroyablement difficile.
Tout au long de l'histoire humaine, ceux qui atteignaient la force d'un Roi Dragon étaient soit morts depuis longtemps, soit s'étaient retirés du monde dans la solitude.
Et des gens comme le général Leon — capables d'égaler, voire de surpasser un Roi Dragon — étaient rares, n'apparaissant qu'une fois tous les quelques siècles.
Alors... cet art martial, *La Porte des Neuf Enfers*, ne semblait pas du tout destiné aux humains.
À quoi pensait le créateur de cette technique en développant un art martial aussi dangereux et difficile pour les humains ?
« Penses-tu... » commença Rosvitha après un bref silence, « que cette technique n'a pas été créée par des humains du tout ? Pourrait-elle avoir été développée par un dragon ? »
Leon se figea un instant à cette suggestion.
Sa théorie n'était pas dénuée de fondement.
Comme ils en avaient discuté, le terme « niveau Roi Dragon » était bien trop spécifique pour les humains.
Mais si la technique avait été conçue avec les dragons à l'esprit, alors utiliser le « niveau Roi Dragon » comme référence était parfaitement logique.
Chaque race avait sa propre façon de mesurer la puissance.
Comme Rosvitha l'avait mentionné, les humains utilisaient des classements comme « S » ou « A », tandis que les dragons avaient d'autres méthodes. Parfois, ils utilisaient aussi des lettres, mais dans bien des cas, ils catégorisaient la puissance avec des termes comme « niveau Roi Dragon », « niveau Quasi-Roi Dragon » ou « niveau Super Roi Dragon », qui étaient explicites.
« Donc, mon maître m'a donné l'art martial d'un dragon à apprendre... » Leon rit avec ironie. « Et si je finissais par me faire pousser une queue en m'entraînant ? Je ne veux vraiment pas que ça arrive ! »
Rosvitha gloussa et lui donna un coup de pied joueur dans le dos. « Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait d'avoir une queue ? Les queues, c'est génial ! »
L'expression de Leon devint sérieuse alors qu'il répondait : « Non, ça ne l'est pas. »
« Tch, tu n'as jamais connu la joie d'avoir une queue, alors évidemment, tu ne peux pas comprendre. »
Rosvitha renifla et agita fièrement le bout de sa longue queue argentée, qui était étendue sur le lit. « Tu ne sauras jamais à quel point c'est merveilleux d'avoir une queue. »
« Merci pour tes bons vœux, maîtresse Rosvitha », dit Leon avec sarcasme.
Rosvitha lui lança un regard et décida d'abandonner les plaisanteries, revenant au sujet qui les occupait. « Il existe en fait un moyen simple de savoir si cet art martial a été développé par des humains ou par des dragons. »
« Oh ? Comment ? »
Rosvitha fit un signe de tête vers le livre dans les mains de Leon. « Vérifie qui est l'auteur. »
Leon leva les yeux au ciel. « Tu as vécu plus de deux cents ans, et tu ne sais pas que l'auteur et le créateur de ce genre de techniques ne sont souvent pas la même personne ? »
Cette pratique était courante parmi les différentes races.
Premièrement, cela protégeait la vie privée et la sécurité du créateur.
Deuxièmement, beaucoup de créateurs excellaient au combat mais n'étaient pas doués pour consigner leurs théories par écrit, alors ils s'appuyaient sur d'autres pour compiler et documenter leur travail dans des livres qui pouvaient être transmis.
Bien sûr, certains créateurs ne se souciaient pas de ces choses-là et publiaient leurs propres livres sans aucun intermédiaire — c'étaient les rares exceptions.
Rosvitha haussa les épaules. « Bien sûr que je le sais. Mais ce que je veux dire, c'est que même si l'auteur et le créateur ne sont pas la même personne, ils appartiennent toujours à la même race, non ? »
Leon sourit faiblement et jeta le livre sur ses genoux. « J'ai déjà vérifié plus tôt aujourd'hui. L'auteur est quelqu'un dont je n'ai jamais entendu parler. »
Rosvitha ouvrit le livre à la première page, où le nom de l'auteur était écrit :
**Claudia Poseidon.**
Le nom en lui-même n'était pas particulièrement remarquable, mais le nom de famille fit frissonner Rosvitha.
Elle fixa le nom « Poseidon », incapable de détacher ses yeux de la page.
Leon remarqua sa réaction et secoua doucement son épaule. « Hé, Rosvitha ? Ça va ? »
« Hein ? Oh... J-je vais bien. »
Leon jeta à nouveau un coup d'œil au nom de l'auteur et demanda : « Tu connais cet auteur ? »
Rosvitha ramena une mèche de cheveux derrière son oreille, essayant de reprendre contenance. « Pas exactement. Je suis juste familière avec le nom de famille. »
« Nom de famille ? Poseidon, c'est ça ? J'ai remarqué ça plus tôt aujourd'hui aussi. Ça semble être un nom rare — je n'ai jamais rencontré personne avec ce nom de famille. »
Rosvitha laissa échapper un rire amer et secoua la tête. « Bien sûr que non, idiot. C'est parce que... c'est un nom de clan de dragon. »
En entendant cela, Leon fut brièvement surpris avant de marmonner un « Oh » compréhensif. « Donc, c'est vraiment une technique développée par des dragons. »
« Mais pourquoi la technique d'un dragon serait-elle conservée dans l'empire humain ? »
« Ça pourrait être un butin de guerre après avoir vaincu un dragon. C'est assez courant, non ? » suggéra Leon.
Rosvitha se mordit la lèvre. « Non, je ne pense pas. Ce n'est probablement pas un butin de guerre. »
« Hein ? Pourquoi pas ? »
« Parce que Poseidon est le nom de famille royal du Clan du Dragon des Mers, et les Dragons des Mers... n'ont pas été vus depuis plus de trente ans. Comment auraient-ils pu être vaincus ? »
Ses mots restèrent en suspens, et un lourd silence tomba sur la pièce.
Le couple regarda simultanément le vieux livre, *La Porte des Neuf Enfers*.
Un flot de questions submergea soudain l'esprit de Leon.
Comment son maître avait-il obtenu un art martial créé par le Clan du Dragon des Mers, un clan qui avait disparu il y a trente ans ?
Son maître avait-il vraiment tout risqué pour faire sortir le livre de l'empire en contrebande, comme il le prétendait ?
Si son maître avait caché les véritables origines de *La Porte des Neuf Enfers*, quels étaient ses motifs ?
Et la personne qui avait donné ce livre à son maître... qui étaient-ils vraiment ?