Chapitre 151 : Un moment de tsundere, un moment de regret
Du regret.
Un regret profond, accablant.
Lorsque le clan des dragons se laisse submerger par ses émotions, il commet souvent des actes qu'il ne peut lui-même contrôler.
Quel ancêtre a bien pu graver cette mauvaise habitude dans leur ADN ? Pourquoi cela n'a-t-il pas changé au fil des millénaires ?
Au petit-déjeuner, Rosvitha apparut décoiffée.
Ses cheveux n'étaient pas peignés, elle ne portait aucun maquillage et de légères cernes marquaient le dessous de ses yeux.
Après avoir jeté impulsivement la photo d'elle et de Leon la veille au soir, elle était restée allongée dans son lit, incapable de trouver le sommeil.
Leon, lui aussi, ne semblait être rentré se coucher qu'à l'aube, n'ayant dormi qu'une demi-heure à peine.
Avant qu'Anna ne vienne les appeler pour le petit-déjeuner, le couple était resté allongé dos à dos. Ils savaient tous deux que l'autre était réveillé, mais aucun ne prit l'initiative de parler.
Ils n'étaient pas certains que cela puisse être qualifié de dispute.
Si c'en était une, pourquoi n'était-ce pas comme d'habitude ? Pourquoi n'utilisaient-ils pas des mots tranchants et blessants pour s'attaquer, aboutissant à une passionnée « bataille entre dragon et humain » qui réglerait l'affaire ?
Mais si cela ne comptait pas comme une dispute, comment expliquer les émotions tumultueuses qui les habitaient tous les deux ?
À table, Muen sembla sentir que quelque chose clochait chez ses parents.
Elle mangea son petit-déjeuner en silence, sans agir de manière mignonne ou espiègle comme à son habitude.
La petite dragonne se dit qu'elle demanderait à son père ce qui se passait lorsqu'il lui enseignerait la magie plus tard.
Elle ne comprenait pas ce que signifiait être têtue, ce qu'était le tsundere, ni ce qu'étaient les conflits conjugaux. Elle savait seulement que lorsque de telles situations survenaient, ce n'était qu'après que ses parents se soient séparés qu'ils finissaient par exprimer le fond de leur pensée.
Leon grignotait sa tranche de pain, tandis que Rosvitha sirotait de temps à autre un peu d'eau, laissant les compléments alimentaires et les fruits de son assiette intacts.
Ce fut le petit-déjeuner le plus silencieux que la famille Melkvi ait connu depuis des mois.
Muen finit tranquillement son repas, sauta de sa chaise et dit : « Papa, je t'attendrai sur le terrain d'entraînement. »
Leon sortit de sa torpeur. « Ah ? Ah… très bien, papa arrive tout de suite. »
« D'accord, d'accord. »
Muen quitta la pièce.
Leon détourna le regard, jeta un coup d'œil à Rosvitha, puis fit un signe de tête vers les compléments et les fruits dans son assiette. « Tu devrais manger un peu, sinon ça va être du gaspillage. »
« Ce ne sont pas tes affaires. »
Génial, elle était vraiment en colère.
Elle avait déjà été en colère contre Leon auparavant, mais ce genre de colère était très « draconique », avec une sorte de dédain royal qui disait : « Cette reine est trop paresseuse pour raisonner avec toi, tu n'es pas digne de l'entendre, alors cette reine va simplement t'envoyer valser. »
Mais cette fois-ci, sa colère donnait à Leon l'impression distincte de l'épouse d'un maître d'arts martiaux faisant un caprice.
Il se souvint d'une fois où son maître avait promis d'emmener sa femme faire du shopping. Elle s'était habillée magnifiquement, portant même une jolie robe qu'elle n'avait que rarement le cœur de mettre.
Mais ce jour-là, son maître avait été retenu par d'autres affaires et lui avait fait faux bond.
Pendant les trois jours qui suivirent, elle ne lui adressa pas la parole, quoi qu'il fasse pour tenter de se faire pardonner. Ses réponses se limitaient à un seul mot :
« Oh. »
Ce n'était pas tant de la colère que de la bouderie.
Leon trouvait cette situation des plus problématiques — son maître et l'Académie des Tueurs de Dragons ne lui avaient jamais appris comment remonter le moral d'une dragonne qui boude.
Il avait déjà apaisé un âne par le passé, et avec succès. Donnez deux bottes de foin à l'âne, et il remuait la queue pour se remettre au travail.
Mais clairement, un âne et un dragon n'étaient pas du même niveau ; ils ne pouvaient être comparés.
De plus, avec Rosvitha enceinte de leur deuxième enfant, ses émotions étaient encore plus imprévisibles, rendant la tâche de Leon d'autant plus ardue.
Alors qu'il s'inquiétait de la situation, il remarqua que Rosvitha mangeait lentement les quelques morceaux de fruits dans son assiette. Ce n'est qu'alors que Leon ressentit un léger soulagement.
Cependant, après avoir fini ses fruits, Rosvitha ne dit rien. Elle se leva, retourna dans la chambre et ferma la porte derrière elle.
Leon se gratta la joue et finit sa dernière bouchée de pain.
Il se demanda s'il devait aller parler à Rosvitha, mais si les choses se passaient comme prévu, Rosvitha ne lui ouvrirait probablement même pas la porte.
Leon la connaissait bien — une fois qu'elle s'entêtait, même huit dragons ne pourraient la faire changer d'avis.
Fronçant les sourcils, Leon réalisa que même pour traiter une maladie, il fallait d'abord en trouver la cause profonde. Il devait s'attaquer au problème sous-jacent qui poussait Rosvitha à bouder.
Rendre une fille heureuse demande plus que de simples mots.
Si c'était par le passé, Leon ne se serait pas soucié de savoir si elle était en colère ou non. Même si elle se gonflait comme un poisson-globe, il ne s'en serait pas préoccupé.
Mais… mais maintenant la dragonne était enceinte.
Être contrariée était mauvais pour le bébé.
Plus vite elle se calmerait, mieux ce serait pour tout le monde, y compris pour le bébé.
Ayant élaboré un plan et se donnant une raison parfaite pour ses actions, Leon se dirigea vers le terrain d'entraînement.
Muen vit son père arriver seul et courut vers lui.
Leon esquissa un léger sourire et se pencha pour prendre sa fille dans ses bras. « Qu'est-ce que tu veux apprendre aujourd'hui ? »
« Papa, est-ce que toi et Maman vous vous êtes disputés ? » Muen alla droit au but.
Leon fut pris au dépourvu. En voyant le petit visage sérieux de sa fille, il était clair qu'elle avait remarqué la tension entre lui et Rosvitha pendant le petit-déjeuner.
Bien que sa précieuse fille se concentre généralement sur le fait d'être mignonne, Leon savait que, comme Noia, elle était très perspicace. La différence était que Noia essayait de paraître plus mature, tandis que Muen penchait davantage vers une perspective d'enfant.
Les pensées de Leon dérivèrent légèrement, et il sourit en pinçant la joue de Muen. « Non, Papa et Maman ne se sont pas disputés. »
Aux yeux de Muen, la famille devait être harmonieuse, heureuse et exempte de conflits. C'était une entente sur laquelle lui et Rosvitha s'étaient mis d'accord dès le début. L'amour et la haine entre le couple ne devaient pas affecter leurs filles ; elles étaient innocentes.
C'est pourquoi Leon ne dit pas la vérité.
Mais Muen était intelligente. « Vraiment, Papa ? »
« Vraiment. Est-ce que Papa te mentirait ? »
« Mais ce matin, ni toi ni Maman ne vous êtes parlé. Vous avez habituellement tellement de choses à vous dire. »
Leon cligna des yeux. « Est-ce qu'on… parle beaucoup d'habitude ? »
Muen hocha la tête avec assurance. « Oui, oui ! Même si vous ne vous voyez pas beaucoup pendant la journée, dès que vous vous voyez, vous avez toujours des choses infinies à vous dire. »
Leon n'avait jamais remarqué cela.
Est-ce que lui et Rosvitha discutaient vraiment sans fin à chaque fois qu'ils se croisaient ?
En y réfléchissant, Leon réalisa que Muen avait peut-être raison. Leurs conversations, qu'elles soient banales ou enflammées, avaient un rythme et une connexion qui leur étaient naturels. Peut-être était-ce précisément cette familiarité et cet échange constant qui rendaient le silence du petit-déjeuner si discordant et perceptible pour leur fille.
Peut-être… peut-être pas, pensa Leon. Sa fille pouvait se tromper.
« Peut-être que Maman ne se sent juste pas bien aujourd'hui, alors elle parle moins. »
Leon caressa la petite tête de Muen. « Je te promets que demain matin, Papa et Maman seront revenus à la normale. »
Il pria silencieusement pour réussir à remonter le moral de la Mère Dragon en vingt-quatre heures.
Muen cligna de ses beaux grands yeux, serrant le cou de Leon avec un ton sérieux.
« Papa. »
« Oui ? »
« Je pense que vous et Maman êtes comme deux hérissons », dit Muen avec un air d'une sincérité touchante.
Leon fut stupéfait. Quel genre d'analogie étrange était-ce là ?
En quoi étaient-ils comme des hérissons ?
« Pourquoi dis-tu cela ? » demanda Leon.
« Vous et Maman avez tous les deux des extérieurs piquants, mais vous êtes doux à l'intérieur. »
« Euh… intéressant, d'accord. »
Leon ne savait pas comment répondre à l'analogie fantaisiste d'une enfant, alors il ne put que dire que c'était « intéressant ».
Cependant, les mots suivants de Muen frappèrent de manière inattendue une corde sensible dans le cœur de Leon.
« Si aucun de vous ne range ses piquants, vous ne pouvez pas vraiment vous serrer dans vos bras. Soit tu piques Maman, soit Maman te pique. »
Utilisant le langage enfantin le plus simple, Muen articulait une vérité que Leon n'avait jamais envisagée.
« Donc, seulement si vous rangez tous les deux vos piquants, Papa et Maman peuvent s'enlacer, n'est-ce pas ? »
Leon fut momentanément déconcerté par la sagesse dans les mots de sa fille. C'était une observation simple mais profonde qu'il avait négligée.
Dans leurs interactions, lui et Rosvitha avaient toujours gardé leurs défenses levées, sans réaliser que cela les empêchait de se connecter et de se réconforter véritablement. L'intuition innocente de Muen offrit à Leon une nouvelle perspective sur la façon d'aborder sa relation avec Rosvitha.
Leon resta figé, sans voix pendant un instant.
Lui et Rosvitha avaient toujours essayé de montrer assez d'amour et d'harmonie devant Muen et Noia, mais Muen les voyait-elle toujours comme une paire de « hérissons » ?
Leon avait négligé un fait intéressant : le monde intérieur des enfants est pur et intact, leur permettant de ressentir les émotions les plus authentiques. Ces sentiments ne peuvent être simulés ; peu importe la qualité de la façade, il y aura toujours des failles que seuls les enfants peuvent percevoir.
Leon ne savait pas exactement comment ses filles percevaient leur relation, mais il était clair que ce n'était pas aussi parfait qu'ils le pensaient.
Ils avaient sous-estimé leurs filles et simplifié à l'extrême cette mascarade élaborée de famille heureuse.
Leon tint Muen dans ses bras, silencieux pendant un long moment avant d'expirer lentement et de dire : « Je comprends ce que je dois faire maintenant. Merci, Muen. »
En entendant cela, le petit visage sérieux de Muen se fendit enfin d'un sourire. « De rien, Papa ! »
« Mais où as-tu appris une analogie aussi particulière ? Papa ne se souvient pas t'avoir enseigné cela. »
« Dans les ‘Histoires édifiantes pour jeunes dragons’, l'histoire du ‘Couple de hérissons’ », répondit Muen avec sérieux.
Cela ressemblait à l'une de ces courtes histoires que l'on trouve dans les manuels scolaires de primaire.
Cependant, les histoires les plus simples contiennent souvent les vérités les plus profondes — des vérités si complexes que les adultes peinent à les comprendre, alors que les enfants peuvent en saisir l'essence.
Merci à l'auteur des ‘Histoires édifiantes pour jeunes dragons’, et merci à l'histoire du ‘Couple de hérissons’ !
Ses pensées maintenant en ordre, Leon et Muen commencèrent leurs leçons pour la journée.
…
À minuit, l'homme à ses côtés dormait déjà profondément. Rosvitha s'assit lentement, souleva la couverture et sortit prudemment du lit.
Elle portait un pyjama rose de couple et des chaussons en forme d'ailes de dragon, sortant de la chambre sur la pointe des pieds. Avec l'approche de l'hiver, la température extérieure était un peu basse. Rosvitha resserra son pyjama autour d'elle alors qu'elle se faufilait devant les gardes à la porte arrière du sanctuaire, se dirigeant silencieusement vers les buissons voisins.
Elle leva les yeux pour confirmer qu'au-dessus se trouvait le balcon de sa chambre, puis elle baissa la tête et commença à chercher quelque chose.
La photo.
Sa bouderie n'était pas entièrement due à Leon. Une partie venait d'elle-même.
Pourquoi était-elle si têtue ? Pourquoi tenait-elle tant à sa fierté ?
Si elle s'était adoucie un peu et avait dit à Leon : « Je veux juste garder cette photo, qu'est-ce que ça peut te faire ? », elle aurait pu garder la photo sans aucun problème.
Maintenant, elle tâtonnait dans l'obscurité à sa recherche.
Ah, un moment de joie tsundere, une vie de regret. Les péchés que l'on crée, on doit les payer lentement.
« Une fois que j'aurai trouvé cette photo, je la cacherai dans un endroit où il ne la trouvera jamais ! » pensa Rosvitha.
Mais cela faisait plus de vingt heures que la reine avait jeté la photo, et une brise avait soufflé depuis. Qui savait où la photo avait fini ?
Et maintenant, c'était la nuit, rendant impossible de voir quoi que ce soit sur le sol.
Après avoir cherché pendant environ vingt minutes, Rosvitha n'avait toujours pas trouvé la moindre trace de la photo. Se sentant un peu abattue, elle s'accroupit, entourant lentement ses genoux de ses bras et enfouissant son visage dans ses bras.
Le froid environnant s'insinua, et sa queue argentée retomba mollement sur le sol sous elle.
La photo était un cliché pris sur le vif, unique au monde. Si elle était perdue… elle serait perdue à jamais.
Elle ne savait même pas pourquoi elle tenait tant à cette photo. Au début, elle ne savait pas comment gérer la chose, mais au fil du temps, la photo sembla prendre une nouvelle signification pour elle. C'était difficile à expliquer, difficile à mettre en mots.
Peut-être, en la retrouvant, Rosvitha pourrait-elle tout comprendre.
Cependant… elle craignait de ne jamais la retrouver —
« Tu cherches ça ? »
Une voix familière résonna à côté d'elle.
Le corps de Rosvitha se raidit, et elle leva lentement son visage de ses bras.
La photo qu'elle cherchait désespérément était maintenant juste devant elle.
Sur la photo, elle et son captif se regardaient dans les yeux, souriants. La lumière du soleil traversait la fenêtre du studio photo, illuminant ses cheveux argentés et se reflétant dans les yeux sombres de l'homme, les rendant brillants et saisissants.
L'homme s'accroupit à côté d'elle, se mettant à son niveau. Il tenait la photo entre eux. « Je l'ai trouvée en m'entraînant avec Muen aujourd'hui. Juste pour que tu saches, je l'ai ramassée par hasard. Je ne la cherchais pas délibérément comme toi. »
Rosvitha réprima un sourire. « Je ne la cherchais pas délibérément non plus. Je faisais juste… une promenade. »
« Oh, Votre Majesté, une promenade dans les buissons ? Vous vous êtes perdue ? »
« Va au diable. » Rosvitha lui donna un coup d'épaule.
Comme ils étaient accroupis, il était difficile de garder l'équilibre, et Leon tomba en arrière sur ses fesses.
Il s'assit également sur le sol, regardant la photo dans sa main, marmonnant : « Ah, tu sais ce que Muen a dit à ton sujet ? »
« Qu'est-ce qu'il a dit ? »
« Il a dit que tu es comme un hérisson. »
La reine leva les yeux au ciel et gloussa : « Ne me mens pas. Muen devait parler de nous deux. »
« Haha, chérie, tu es si intelligente. »
« Tais-toi, qui a dit que je suis ta chérie. »
Rosvitha se leva, leva le pied et donna un coup de pied dans les fesses de Leon, puis marcha vers la porte du sanctuaire sans se retourner.
Leon se leva aussi vivement et la suivit.
Lorsque les gardes à la porte arrière virent la reine et le prince revenir en pyjama au milieu de la nuit, ils crurent avoir la berlue.
« Bonsoir, Votre Majesté, Votre Altesse ! » salua le garde.
Rosvitha hocha légèrement la tête et émit un doux son d'approbation.
Alors que Leon passait, il tapota l'épaule du garde. « Hmm, la reine et moi sommes ici pour une inspection. Vous avez bien fait, vous serez promu demain. »
Oh, vous deux faites des inspections dans vos pyjamas de couple ?
Le garde se redressa, la poitrine bombée. « Merci, Votre Altesse ! »
Le couple retourna dans sa chambre l'un après l'autre.
« Où vas-tu mettre cette photo ? » demanda Leon.
« Mets-la où tu veux », répondit Rosvitha en se glissant dans le lit.
« Hmph, j'essaie d'être gentil, et tu me traites comme un imbécile. Si tu t'en fiches, alors moi aussi. »
Leon jeta négligemment la photo qu'il avait péniblement récupérée pendant la journée sur la table de chevet avant de se glisser lui-même dans le lit.
Cette nuit-là, le couple dormit paisiblement.
Le lendemain matin, Leon se réveilla lentement.
Rosvitha était déjà à la coiffeuse, en train de se préparer.
Il s'assit lentement, jetant un coup d'œil à la table de chevet du coin de l'œil.
La photo de lui et Rosvitha était maintenant encadrée délicatement et placée à côté d'un portrait de famille des quatre membres.