Chapitre 126 : Manger jusqu'à la dernière miette
L'éveil final de Muen surprit tout le monde.
Non seulement Anna et les autres servantes, mais même Rosvitha, une Reine Dragon pourtant très érudite, n'avait jamais été témoin d'un éveil double de ses propres yeux.
Même pour le Clan des Dragons, dont les membres vivent si longtemps, assister à un éveil double était une rareté absolue.
Être capable d'éveiller deux affinités élémentaires signifiait que l'avenir de Muen offrait bien plus de possibilités que celui de la plupart des gens.
Chez les humains, il existe une coutume appelée « Zhaozhou » après la naissance d'un enfant : on dispose divers objets autour de lui, et celui qu'il choisit est censé déterminer sa voie future.
Par exemple, s'il attrape une pile de pièces, cela signifie qu'il deviendra assurément riche.
Bien sûr, il ne s'agit que d'un rituel superstitieux pour porter chance, rien à prendre au sérieux.
Mais dans le domaine de la magie, lorsqu'un enfant éveille deux éléments dès son plus jeune âge, cela scelle véritablement son destin.
En tant que fille du plus puissant des tueurs de dragons et de la Reine Dragon d'Argent, elle était déjà promise à une vie extraordinaire ;
Et maintenant qu'elle a accompli cet éveil double, qui n'existait que dans les livres, son avenir est sans limites —
À condition qu'elle ne fasse pas n'importe quoi.
Qui sait si cette précieuse enfant n'utilisera pas ses formidables éléments de foudre et de feu pour assommer le bétail et préparer des steaks à l'avenir ?!
La foudre pour étourdir la bête, le feu pour cuire la viande : cette méthode garantit à la fois la fraîcheur du produit et un contrôle parfait de la cuisson.
Bon sang, on dirait qu'elle est née avec ces deux éléments juste pour faire frire des steaks !
« Papa, Maman~ »
Alors que la lumière du cercle d'éveil se dissipait, Muen accourut, excitée, saisissant le poignet de Leon d'une main et celui de Rosvitha de l'autre.
« Vous avez vu ? On dirait que Muen a éveillé deux éléments~ »
La petite dragonne ne saisissait visiblement pas toute l'ampleur de son exploit. Son excitation venait surtout du fait qu'elle avait surpris ses parents en train de débattre pour savoir si elle éveillerait le feu ou la foudre.
Papa penchait pour la foudre, maman pour le feu, et Muen avait eu du mal à choisir à l'époque.
Mais maintenant qu'elle a éveillé les deux, Papa et Maman doivent être vraiment satisfaits, n'est-ce pas~
Le couple s'accroupit, couvrant de baisers les joues potelées de leur fille.
Rosvitha embrassa sa joue gauche, tandis que Leon embrassait la droite.
Muen : (◕ᴗ◕✿)
Baigner dans leur amour, quel bonheur.
Peut-être que Papa et Maman auront un deuxième enfant à l'avenir, et qu'il éveillera aussi deux éléments ! Qui sait !
« Papa, Maman, vous allez m'écraser le visage à force !~ »
Le couple finit par lâcher leur précieuse fille.
Très bien, à en juger par leurs réactions, pensa Muen, sa performance ne les avait pas déçus.
Si Leon et Rosvitha avaient pu lire dans les pensées de leur fille, ils auraient sans doute répondu :
« Non seulement tu ne nous as pas déçus, adorable enfant, mais désormais, quand nous sortirons avec toi, nous devrons te coller un mot sur le front : "Jeune dragonne à double éveil en approche, faites place !" »
Un peu de fierté, il faut bien l'afficher ;
Un peu de grandeur, il faut bien la montrer.
Leon souleva Muen, et la famille de trois personnes quitta le terrain d'entraînement pour se diriger vers l'arrière-cour.
Anna et les autres, tout en démontant la formation, commençaient à s'émerveiller du talent et de la chance de la Princesse Muen.
« On dit souvent que voir vaut mieux qu'entendre. Je n'aurais jamais cru assister à un éveil double chez la Princesse Muen. »
« La Princesse est douée, avec des parents aussi exceptionnels que Sa Majesté et le Prince, son avenir est radieux. »
« Les deux filles de Sa Majesté sont pleines de surprises… Je me demande~~ » lança une servante sur un ton taquin.
Anna et les autres se tournèrent vers elle, l'une d'elles insistant : « Tu te demandes quoi ? Crache le morceau. »
La jeune servante se couvrit la bouche, comme des collégiennes potinant sur le professeur le plus séduisant pendant la récréation. « Je me demande si leurs futurs enfants seront encore plus puissants. »
« Hein~~ Tu vois déjà aussi loin ? Sa Majesté vient tout juste de donner naissance à deux petites princesses, comment pourrait-elle… pourrait-elle être enceinte à nouveau si tôt, c'est impossible. »
« Eh bien, on ne sait jamais, Sa Majesté et le Prince sont si amoureux, et s'ils voulaient en avoir quelques autres ? »
« Être amoureux signifie avoir plus d'enfants ? Je crois que tu es trop obsédée par les couples~ » lui lança son amie en lui tapotant la tête.
Après quelques bavardages supplémentaires, Anna intervint : « Très bien, très bien, retournez au travail, vous pourrez papoter pendant la pause. »
« Compris~ »
Le soir venu, pour célébrer l'éveil de Muen, Leon et Rosvitha collaborèrent personnellement en cuisine, préparant une table pleine de plats somptueux —
Sans coriandre, sans carottes et sans aubergines.
Après tout, la protagoniste du jour était leur précieuse fille, alors le couple avait temporairement déclaré une trêve.
Muen regarda la table remplie de mets délicieux et, sans un mot, commença à dévorer les plats avec voracité.
Après avoir utilisé la magie pour la première fois, le corps ressent effectivement une faim plus intense que d'habitude, alors manger un peu plus ne faisait pas de mal.
Leon avait spécialement préparé des steaks supplémentaires pour que sa fille obéissante puisse se régaler à sa guise.
Le couple regarda Muen manger avec satisfaction, puis ils commencèrent leur propre repas.
Concernant l'éveil double de Muen, ils en avaient discuté à midi et avaient décidé de ne pas lui dire à quel point son cas était rare pour le moment.
Muen n'avait jamais cherché la compétition, et elle n'avait aucune intention de poursuivre une puissance démesurée comme les dragons traditionnels.
Elle l'avait fait comprendre à Leon depuis longtemps, et Rosvitha en était consciente.
Ils ne voulaient pas que leur fille, d'ordinaire si détendue, ressente une pression psychologique ou développe des pensées du type : « Papa et Maman ont de tels espoirs pour moi, je ne dois pas les décevoir. »
C'était une enfant très obéissante et sensée, et à certains égards, elle n'était pas moins cultivée que Noia.
Prenons l'éveil double, par exemple. Si Papa et Maman lui disaient quel potentiel elle avait, comment elle deviendrait certainement une mage puissante et comment ils attendaient le jour où elle deviendrait célèbre au sein du Clan des Dragons, alors même si les aspirations de Muen n'allaient pas dans ce sens, elle se forcerait à poursuivre cette voie, pour atteindre des sommets comme le font les dragons traditionnels.
En réalité, comparé à la rareté de cet éveil, Leon et Rosvitha espéraient tous deux que Muen puisse avoir une enfance heureuse et épanouie.
Au début, Rosvitha n'avait pas réfléchi en profondeur à cet aspect, et elle avait même hésité à révéler son potentiel à Muen.
C'est au milieu de ses réflexions que les mots de Leon sur une « enfance heureuse » firent réaliser à Rosvitha toute la portée de la question.
En matière de philosophie éducative, il y avait effectivement de nombreux domaines où les dragons étaient en retard par rapport aux humains, un fait que Rosvitha devait admettre.
Bien sûr, Rosvitha n'était pas le genre de mère à dire : « J'ai souffert quand j'étais jeune, alors mon enfant doit souffrir aussi. »
Quoi qu'il en soit, tout devait reposer sur le bonheur de sa fille, c'était là l'essentiel.
« Papa, Maman, vous devriez manger plus aussi~ »
Après avoir mangé un moment, Muen se dressa sur sa chaise et commença à servir des plats à Leon et Rosvitha.
« Merci, Muen~ »
« De rien, Maman~ »
Un simple remerciement valut à Muen deux ailes de poulet frites.
L'assiette de Rosvitha fut instantanément remplie.
Après avoir servi ses parents, Muen se rassit et continua de manger.
Alors que Leon mangeait lentement, il jeta par inadvertance un coup d'œil à l'assiette de Rosvitha.
Il cligna des yeux et remarqua que Rosvitha n'avait pas beaucoup mangé ce soir. Même avec les plats que Muen lui avait servis, elle les avait à peine touchés.
Leon la regarda, et bien que le visage de Rosvitha arbore un sourire satisfait, ses sourcils étaient légèrement froncés, presque imperceptiblement.
Lorsqu'elle baissa les yeux sur la vinaigrette et les fritures sur la table, son froncement s'accentua légèrement.
Il y avait même une pointe de dégoût sur son visage.
Rosvitha déglutit avec difficulté, puis détourna immédiatement le regard, saisissant son verre d'eau pour en prendre une gorgée afin d'apaiser son inconfort.
Leon retira son regard, choisissant de ne pas poser de questions pour l'instant.
Le repas se poursuivit.
Soudain, Leon entendit Rosvitha tousser légèrement.
Cela ne ressemblait pas à un signal ; plutôt à une simple réaction physiologique.
Il leva les yeux pour voir Rosvitha posant son menton dans sa main, utilisant cette posture pour couvrir discrètement sa bouche avec ses doigts.
Bien que leurs yeux soient tournés vers Muen, leurs expressions semblaient étranges, comme s'ils luttaient contre un malaise.
« Muen, peux-tu aller dans la chambre de Papa chercher des boissons ? Elles sont sous le lit, et si elles n'y sont pas, regarde sur le balcon », dit Leon.
« D'accord, Papa ! »
Muen sauta de sa chaise et remua sa petite queue en courant hors de la pièce.
Leon avait remarqué que quelque chose n'allait pas avec Rosvitha, mais comme leur fille était présente, il ne pouvait pas en savoir plus sans l'inquiéter.
Il utilisa donc l'excuse des boissons pour distraire Muen et l'éloigner.
Après que Muen eut fermé la porte, Rosvitha murmura : « Je vais aux toilettes. »
Puis elle se leva précipitamment et courut vers la salle de bain, fermant la porte derrière elle.
Leon marcha jusqu'à la porte, écoutant le bruit de l'eau qui coulait à l'intérieur. Après un moment de réflexion, il dit : « Hé, je n'ai pas mis de coriandre dans les plats, alors pourquoi as-tu l'air de ne pas pouvoir manger ? »
Il y avait des manières plus douces de demander, mais Leon choisit de paraître indifférent.
« Ce n'est rien… Peut-être juste… un estomac dérangé », répondit la voix de Rosvitha depuis l'intérieur.
« Oh… d'accord. »
Rosvitha se lava le visage, l'essuya, puis ouvrit la porte. Leon était toujours là.
Instinctivement, ils reculèrent tous les deux d'un pas, puis Leon s'écarta pour laisser passer Rosvitha.
Rosvitha hocha légèrement la tête, sans rien dire, et commença à marcher vers la salle à manger.
Mais avant qu'elle ne puisse faire un pas, la Reine sentit quelqu'un saisir son bras.
Se retournant, elle demanda : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
Leon ouvrit la bouche, comme pour dire quelque chose, mais hésita. Finalement, il lâcha simplement le bras de Rosvitha.
Le regard de Rosvitha dériva, sentant la chaleur persistante de la paume sur son avant-bras. Elle parla d'un ton désinvolte : « Continuons à manger. »
« Mm. »
Le couple retourna à la table.
Rosvitha regarda la vinaigrette, la viande grillée, les ailes de poulet, les steaks, et ainsi de suite dans son assiette. En effet, elle n'avait aucun appétit. Non seulement elle n'avait pas faim, mais elle se sentait même un peu… nauséeuse.
« Tiens, prends ça, mange. » La Reine échangea rapidement son assiette avec celle de Leon, faisant preuve d'une grande vivacité d'esprit.
Leon fut pris au dépourvu, regardant l'assiette pleine devant lui, il déglutit nerveusement, se sentant comme face à un ennemi redoutable. « …Est-ce que j'ai l'air de quelqu'un qui peut manger autant ? »
Rosvitha posa sa joue sur sa main, souriant avec malice : « Tu manges plus que moi, un dragon qui essaie de perdre du poids. »
« Perdre du poids ? Combien pèses-tu pour avoir besoin de perdre du poids ? »
« La dernière fois que j'ai vérifié, c'était autour de cent. »
Rosvitha réfléchit un instant, puis ajouta : « Il me semble que c'était cent et quelques… Mon objectif est de passer en dessous de cent. »
Leon secoua la tête, disant sérieusement : « Tu ne devrais pas descendre en dessous de cent. »
Curieuse, Rosvitha demanda : « Oh ? Pourquoi ça ? »
« Les filles qui pèsent moins de cent sont soit plates, soit petites », dit Leon solennellement, comme si cette rime avait un fondement scientifique.
Rosvitha leva les yeux au ciel, sans voix.
Bien que ce style de conversation taquin ait légèrement dissipé l'atmosphère subtile entre elle et Leon, cela ne signifiait pas qu'elle tolérerait les bêtises de Leon ici.
Alors, elle ramassa nonchalamment une cuisse de poulet pour la jeter dans l'assiette de Leon.
Mais après réflexion, elle la remplaça par trois portions d'huîtres grillées — soi-disant, c'était assez nutritif pour les humains.
« Mange ça, mange tout, finis tout, et si tu ne finis pas, tu n'as pas le droit de dormir ! »