Étage caché (28)

Même si je percevais les vibrations émanant des créatures de pierre, je ne pouvais absolument rien y faire.

Ces vibrations ne semblaient suivre aucun modèle linguistique que je connaissais, il m'était donc impossible de les décoder. Mais après tout, il aurait été étrange qu'elles suivent des structures de langage conventionnelles.

Même avec la magie, je ne pouvais pas les traduire.

Quel que fût ce langage, il était bien trop complexe pour que je puisse le comprendre.

Cependant, à voir la façon dont le chef maintenait le chasseur au sol, le message était on ne peut plus clair.

Finalement, le chef poignarda soudainement le chasseur, qui ne put que subir. Mais sous l'effet de ce coup, une partie du corps du chasseur se détacha et tomba devant le chef.

Une fois ce morceau détaché, le chef n'hésita pas à l'absorber.

« Alors, ils peuvent aussi se nourrir les uns des autres ? »

Ce n'était pas vraiment se nourrir, puisqu'il s'agissait simplement d'absorber des parties d'autrui pour devenir plus fort. Bien qu'en termes de puissance, le chef ne semblait pas avoir beaucoup gagné après avoir absorbé ce morceau du chasseur.

De toute façon, il existait une telle différence de force entre eux que le chef n'aurait pas retiré grand-chose de cette absorption.

Le plus étrange, c'était que personne d'autre n'osait même songer à s'emparer de ce morceau tombé au sol. Comme s'ils avaient été entraînés depuis longtemps à ignorer ce genre de scène et à détourner le regard dès que le chef agissait ainsi.

« On dirait que ceux d'en haut ont appris à ceux d'en bas comment se comporter. Ils peuvent devenir plus forts en s'absorbant mutuellement, mais s'ils le faisaient trop, ils n'auraient plus d'ouvriers pour faire tout le sale boulot. »

Cette société de créatures de pierre était structurée depuis longtemps et chacun semblait parfaitement conscient de sa position. Ils savaient exactement ce qu'ils pouvaient ou ne pouvaient pas faire, tout cela parce qu'ils avaient été conditionnés de la sorte.

Quoi qu'il en soit, cela ne me concernait pas vraiment.

Si j'attaquais le chef maintenant, ce n'est pas comme si je ne serais pas capable de l'abattre.

C'est juste que je n'avais aucune idée de ce qui pouvait être fatal à ces choses-là.

Même lorsque le chef avait poignardé le chasseur, il était clair qu'il l'avait fait d'une manière qui n'était pas mortelle. Le chef ne faisait qu'infliger une punition ; il n'avait nullement l'intention de tuer le chasseur.

Il avait besoin que les chasseurs continuent leur travail, après tout.

Une fois la punition terminée, le chef agita simplement la main, comme pour congédier tous ceux qui étaient rassemblés. Il avait fini de punir, il n'avait donc plus besoin de se soucier de ces chasseurs.

Aucun des chasseurs ne sembla réagir, mais leur façon de se déplacer trahissait leur soulagement. Ils se déplaçaient tous plus vite qu'auparavant, comme s'ils voulaient quitter cet endroit au plus vite.

Il était évident qu'aucun d'entre eux ne voulait rester près de ce chef une seconde de plus que nécessaire.

Une fois que le chef en eut fini, les gardes retournèrent ouvrir la porte pour les chasseurs.

En partant, les chasseurs ne prirent qu'une infime partie de ce qu'ils avaient rapporté. C'était probablement la seule chose qu'ils étaient autorisés à garder, malgré toutes les ressources qu'ils avaient récoltées.

On pourrait même dire qu'il s'agissait de la taxe qu'ils payaient pour vivre dans cette ville.

Après tout, il y avait une disparité de puissance flagrante entre les chasseurs et les dirigeants de cette société.

Bien que, s'ils voulaient vivre dans la ville, c'était peut-être aussi pour se cacher de quelque chose d'autre de dangereux. Très probablement un prédateur vivant à l'extérieur des murs.

Mais dans ce monde, cela ne devrait pas exister, puisque cet endroit n'était qu'une petite partie de leur civilisation plus vaste.

Le donjon ne reproduisait pas tout de leur monde, après tout.

Avec les portes ouvertes, il fut facile pour moi de me faufiler dans la ville.

La seule chose que tous les monstres d'autres mondes avaient en commun, c'était qu'ils ne semblaient pas avoir le moyen de percer la magie. Tant que j'utilisais la magie, je pouvais facilement me dissimuler grâce à des sorts d'illusion.

C'était assez ironique qu'il y ait du mana dans ces lieux, mais que les résidents soient incapables de l'utiliser.

Mais là encore, la présence de mana était probablement due au donjon lui-même.

Une fois entré dans la ville, je fus stupéfait par son immensité.

Même si j'avais déjà une idée de sa taille pour l'avoir vue de l'extérieur, c'était tout de même choquant de la découvrir de l'intérieur. Surtout avec le nombre de créatures de pierre qui vivaient ici.

En les observant, il était plus juste de dire qu'ils étaient entassés dans cette ville plutôt qu'ils n'avaient choisi d'y vivre.

Tout comme plus tôt, il semblait que la classe inférieure de cette société avait été dressée à obéir aux ordres de la classe supérieure sans se plaindre. Même si cela signifiait vivre dans des conditions tout bonnement invivables.

Ils continuaient à mener leur vie et faisaient ce qu'ils pouvaient pour survivre.

Les chasseurs que j'avais suivis rentrèrent chez eux et donnèrent les maigres provisions qu'ils avaient obtenues à leurs familles. Ils ne gardèrent rien pour eux-mêmes, ils donnèrent tout.

Il semblait que la classe supérieure maintenait la classe inférieure dans cet état pour une raison précise.

Ce n'est que dans cet état de dénuement qu'ils seraient prêts à sortir chasser sans faire d'histoires.