Chapitre 272
Traducteur : Pai_
[Keugh !]
[Dépêche-toi de m'enlever cette chose !]
Les oiseaux monstrueux non identifiés qui avaient soudainement envahi le monde depuis l'extérieur mordaient tout ce qui se trouvait sur la frontière, peu importait qui ou quoi.
Naturellement, ceux qui subirent le plus de dégâts furent les nombreux Monarques et autres faux dieux.
En temps normal, des bêtes magiques ordinaires n'auraient eu aucune chance face à ceux qui avaient acquis la capacité de manier l'essence. Pourtant, les armes biologiques primitives de ces créatures semblaient capables d'infliger des blessures même à ceux qui étaient devenus virtuellement semblables à des dieux.
Peut-être était-ce parce que les principes fondamentaux de leur existence étaient totalement différents ?
Bien sûr, quelques-uns s'agrippèrent également à Turan.
Il traita immédiatement son essence et fit défiler des sorts de feu, de foudre, de pierre et de givre pour analyser leurs faiblesses.
« Leur défense physique est solide et ils possèdent une résistance considérable au feu. Mais ils sont vulnérables au givre. Vivaient-ils dans une région chaude ? »
Il créa instantanément des dizaines de fouets de glace massifs et les enroula autour des monstres, dégageant un froid glacial. Il sentit leur activité diminuer rapidement à mesure qu'ils gelaient, incapables de supporter le froid.
Il sembla que la faction des Monarques réalisa également ce fait grâce à l'attaque d'Ymir et commença à utiliser des attaques basées sur le givre. Cependant, leur maîtrise de la magie restait inférieure à celle de Turan.
Après avoir gelé et tué deux des oiseaux monstrueux, Turan découvrit une vérité inattendue.
« Ces choses... elles contiennent de l'énergie à l'intérieur ? »
C'était une énergie source totalement différente de l'essence qui formait le fondement de leur monde, mais à un niveau capable d'interférer avec elle.
Cette puissance contenue dans les corps des oiseaux monstrueux était instantanément convertie en essence par les règles de ce monde et devenait la force de Turan.
Après avoir tué le dernier et absorbé son énergie, Turan vola droit vers les oiseaux monstrueux qui opprimaient les faux dieux et commença son attaque.
Plus précisément, cela ressemblait davantage à un déchaînement où il se souciait peu de savoir si ses cibles étaient les oiseaux ou les faux dieux.
[Augh !]
[Regarde où tu attaques, espèce d'ordure !]
Ironiquement, ils crurent à tort que Turan avait formé une trêve temporaire et qu'il était venu les secourir.
C'était probablement parce que, lorsqu'ils vivaient en tant que dieux déchus, ils étaient habitués à changer constamment de faction dès qu'un ennemi commun apparaissait.
Turan ignora leurs paroles et continua de tuer les oiseaux monstrueux pour renforcer son pouvoir, tout en attaquant les faux dieux dès qu'une occasion se présentait, endommageant leur essence.
Ce n'est qu'alors qu'ils réalisèrent qu'il n'était pas quelqu'un apparu soudainement pour coopérer avec eux contre une menace extérieure.
[Hé ! Arrête ça et coopère pour le moment ! Sais-tu seulement ce que sont ces choses.......]
Turan fit fi du babil du Monarque et continua de charger à travers les deux factions sans relâche.
Il n'y avait aucune raison d'écouter le camp en position de faiblesse.
[Espèce de connard !]
Le Monarque enragé commença également à cibler Turan, mais malheureusement, les oiseaux monstrueux semblaient avoir une préférence marquée pour lui.
Comparé à ceux qui s'agrippaient à Turan ou aux autres faux dieux, il était submergé par des dizaines d'autres en nombre pur.
Tentant de s'échapper en se transformant en un petit cerf, le Monarque ne put tenir et se changea bientôt en un cerf encore plus imposant, maniant une force physique écrasante juste pour réussir à tenir bon.
[Dégagez- !]
Grâce à cela, Turan, désormais libre de ses mouvements, chassa activement les oiseaux monstrueux qui s'accrochaient aux faux dieux et au Monarque.
En cours de route, il put également piller l'essence formée à partir du faible sentiment de présence qu'ils avaient accumulé, faisant d'une pierre deux coups.
Peu après, ils perdirent totalement leur essence, incapables même de maintenir la forme d'un faux dieu, et commencèrent à se disperser.
[N-Non.......]
[Je ne veux pas mourir ! S'il vous plaît, s'il vous plaît !]
Leurs pitoyables supplications pour la vie adressées à Turan étaient grotesquement pathétiques et misérables comparées à la reddition dévouée des grands dieux un peu plus tôt.
Bien sûr, puisque Turan conservait approximativement les souvenirs des grands dieux, il savait que leur passé n'était pas très différent.
Tous avaient autrefois dérivé sans but à travers la mer des formes spirituelles, hurlant pour être tués par une solitude et un ennui infinis, pour finalement devenir à moitié éveillés.
Contrairement aux dieux déchus qui s'étaient adonnés à la vie en surface, devenir un avec Turan ressemblait davantage à un salut.
« Adieu. »
Turan absorba l'essence se dissipant de leurs corps et écrasa leurs formes spirituelles, les dispersant dans la mer de formes spirituelles voisine.
Les formes spirituelles brisées furent mises en pièces et redevinrent de l'essence, qui serait moulée dans la barrière protégeant ce monde et dans de nouvelles âmes.
Ayant réglé le compte des subordonnés de l'ennemi, la cible suivante de Turan était, naturellement, l'objectif final.
Le Monarque, qui repoussait seul des dizaines d'oiseaux monstrueux à l'aide de ses cornes et de ses sabots, lança des malédictions à Turan en le regardant éliminer ses subordonnés un par un.
[Putain, merde, espèce d'ordure !]
Déverser de telles malédictions vulgaires, que même Ymir aurait pu apprécier, était un signe clair que le bâtard commençait à désespérer.
Au lieu de cibler immédiatement le Monarque, Turan vola autour pour achever les oiseaux monstrueux qui étaient restés presque morts après avoir été frappés par le Monarque, continuant à accroître sa puissance.
Au moment de leur premier affrontement, la différence de puissance entre les deux était d'au moins le double. Mais maintenant, leurs forces étaient proches de l'équilibre.
Et dans un combat où la puissance était égale, tout le monde savait que Turan aurait un avantage écrasant.
« Que dirais-tu de te rendre ? Je t'enverrai alors vers la Mer des Formes Spirituelles sans encombre. »
[Ne te fous pas de moi !]
Le Monarque poussa un cri et chargea, entraînant avec lui les oiseaux monstrueux qui s'agrippaient à lui, sa réponse étant un rejet haineux de l'offre précédente de Turan, retournée en termes bien pires.
Les yeux de Turan se plissèrent en voyant la direction que prenait le Monarque.
« Pas possible… ? »
[C'est là que tu voulais aller, n'est-ce pas ? Je t'y emmène ! Alors dégage de moi !]
L'endroit vers lequel le Monarque se dirigeait était la Terre, un lieu que Turan et Meisa avaient autrefois visité lors de leurs voyages.
-Suivons-le, Bije !
-D'accord !
À la demande de Turan, Bije déplaça immédiatement son corps pour le poursuivre.
Un coup d'œil en arrière confirma qu'il ne semblait plus y avoir d'oiseaux monstrueux attaquant leur monde.
Que ce soit parce que les plus proches avaient tous été tués, ou parce que tous les envahisseurs avaient péri et que de nouveaux ne pouvaient plus entrer, Turan n'en était pas sûr.
***
Comme auparavant, leurs corps furent aspirés à une vitesse stupéfiante alors qu'ils remontaient les branches grises.
Comme auparavant, ils traversèrent le superamas, les amas galactiques, les galaxies et les systèmes planétaires en un instant, descendant rapidement sur Terre.
Turan put voir que le Monarque et des dizaines d'oiseaux monstrueux étaient déjà arrivés à un endroit légèrement en avance.
« N'y a-t-il pas de frontière sur Terre ? »
Il n'eut pas le temps d'exprimer la pensée qui lui traversa soudain l'esprit.
Car les oiseaux monstrueux arrivés sur Terre commencèrent soudainement à parler à travers les museaux de chiens et de chats.
Contrairement à tout à l'heure, où cela ressemblait davantage aux rugissements de bêtes, cette fois, il pouvait clairement comprendre ce qu'ils disaient.
[Nous sommes arrivés ! Nous y sommes !]
[La porte est ouverte !]
[La Reine des Bêtes sera ravie !]
[Nous avons été les premiers à arriver !]
Ils criaient avec excitation et s'envolèrent dans les airs, comme s'ils ne se souciaient plus du tout du Monarque.
Naturellement, les humains dans cette ville portuaire inconnue où ils avaient atterri étaient à moitié en panique face à l'apparition soudaine de ces formes de vie monstrueuses.
« Quoi, qu'est-ce que c'est que ce bordel !? »
« Oh mon Dieu...... »
« Appelez la police, vite ! Non, avec un tel nombre, il nous faut l'armée- »
Ce qui suivit fut une destruction et un massacre absolus.
Les oiseaux monstrueux aux têtes de chiens et de chats tuaient joyeusement les passants et fracassaient les bâtiments.
[Yahoo ! Yahoo ! Yahoo !]
[C'est amusant- !]
Et le Monarque, que l'on pouvait considérer comme le responsable de toute cette catastrophe, poussa un soupir de soulagement et commença à soigner son corps.
[Merde, j'ai failli mourir... urgh !]
Mais il n'eut pas non plus le temps de se détendre.
Turan, qui avait brièvement détourné son attention des monstres en furie, lança maintenant son attaque.
Le Monarque fut frappé près de l'œil par les serres de l'Aigle royal gigantesque, et alors que le sang coulait sur son visage, il cria.
[Ne devrais-tu pas t'occuper de ces choses d'abord !? Des gens meurent, comment peux-tu ignorer ça !?]
[Si tu veux guérir la maladie, tu dois en déraciner la cause.]
Répondit Turan en esquivant les cornes balancées par le Monarque et en reculant, observant l'environnement.
Cette Terre était un monde qui, contrairement à la frontière de leur propre monde, ne contenait pas une quantité écrasante d'essence.
En d'autres termes, manipuler la matière et les phénomènes à un niveau quasi omnipotent comme auparavant serait impossible.
Au lieu de cela, cet endroit, tout comme leur monde matériel, débordait des sous-produits de la séparation de l'essence.
Matière, énergie et information.
Ils appelaient la technique consistant à combiner l'essence avec ces éléments pour manifester le pouvoir « magie ».
C'était l'une des choses que Turan faisait le mieux.
[Meurs.]
Heureusement, l'endroit où ils avaient atterri était une ville portuaire adjacente à la mer.
Ayant infusé de l'essence pour prendre le contrôle d'un grand volume d'eau de mer, Turan l'attira et la transforma en pointes massives, qu'il enfonça avec force.
[Kugh !]
Le Monarque, tout comme Turan l'avait fait plus tôt, tenta de résister en générant du feu pour faire fondre la glace. Mais la chaleur résultante était absurdement insuffisante pour la tâche.
Le bon sens dictait que l'air autour d'un port ne serait pas pauvre en humidité.
C'était un fait élémentaire que n'importe quel mage correctement qualifié aurait naturellement pris en compte, mais attendre une telle vivacité d'esprit d'un rat de bibliothèque était trop demander.
Percé à plusieurs reprises par des pointes de glace qui n'avaient pas totalement fondu, le Monarque hurla et consomma de l'essence pour soigner son corps une fois de plus.
« Kyaaaah ! »
« Fuyez ! C'est un tsunami ! »
Naturellement, l'affrontement entre les deux causa d'énormes dégâts aux alentours.
La chaleur des flammes du Monarque tua instantanément tous ceux se trouvant à plusieurs centaines de mètres, et le canal d'eau que Turan invoqua pour former les pointes de glace provoqua un raz-de-marée qui aspira des centaines de personnes le long de la côte vers la mer.
Réalisant cela, Turan serra fermement son bec et ordonna à Bije de bouger et d'attaquer le bâtard.
-Compris !
Pendant que Bije gérait le combat, ce sur quoi Turan se concentrait était le sauvetage.
Les personnes qui avaient été emportées dans la mer par le tsunami soudain, convaincues qu'elles allaient mourir, tremblaient devant le miracle d'être soudainement remontées par l'eau de mer elle-même, quelque chose qu'elles n'avaient jamais vécu de leur vie.
Crachant l'eau de mer alors qu'elles se tenaient dessus, un exploit que seul Jésus était censé pouvoir accomplir, elles réalisèrent bientôt qu'il y avait des centaines d'autres personnes comme elles tout autour.
« Qu'est-ce que c'est que ce monde... ? »
« Dieu nous a montré un miracle ! »
« Allahu Akbar ! »
« Comment pouvons-nous tenir debout sur un liquide en mouvement ? À ce stade, les manuels de dynamique des fluides doivent être réécrits... »
Pendant que les gens tentaient d'analyser ce miracle à leur manière, le Monarque remarqua également le phénomène.
Comme il sied à un cerf, les yeux ronds du bâtard brillaient sournoisement de malice.
[Oh ho, alors tu laisses ces choses se déchaîner mais tu ne veux pas que les gens meurent ?]
[Occupe-toi de toi-même.]
[Eh bien, eh bien. Dois-je faire un petit cadeau à notre ami au cœur tendre ?]
Au moment où le Monarque cria et piétina le sol, un séisme massif frappa toute la ville.
En magnitude, il était au moins supérieur à 11, parmi les tremblements de terre les plus puissants de toute l'histoire humaine.
« Kyaaaa ! »
« Maman ! Maman ! »
« S'il vous plaît, sauvez-nous ! »
Pour les personnes qui s'étaient réfugiées dans les bâtiments pour échapper aux oiseaux monstrueux, ce n'était rien de moins qu'une catastrophe.
Au moins des dizaines de milliers de bâtiments s'effondrèrent.
Quant au nombre de morts ou de blessés, il ne faisait aucun doute qu'il serait incalculable.
« Ce bâtard de loup... »
En observant les actions du Monarque, Turan sentit sa rage franchir son seuil.
De son point de vue, les humains étaient des moutons impuissants, tout comme n'importe quelle autre forme de vie sans énergie magique.
Et ce bâtard, qui s'était élevé à une position si haute que même les nobles capables de manier l'essence étaient comme de simples chiens de berger devant lui, s'en prenait maintenant à ces faibles ?
En plus de cela, n'était-il pas à l'origine de la même race qu'eux ?
Mais même dans sa fureur, Turan ne perdit pas le contrôle et ne s'emporta pas.
Son expérience lui avait appris que l'esprit doit rester froid au combat.
Il n'y avait eu qu'une seule fois où Turan s'était perdu dans la rage, lorsqu'il avait activé la lignée des Berserkers et combattu par le passé.
« Je vais les sauver. »
Il n'y avait pas besoin de demander « comment ».
Ses sens, étendus par la manipulation de l'essence, s'étaient développés au point qu'il pouvait saisir exactement comment la ville s'effondrait et comment les gens mouraient.
La transition de sa volonté à la magie se produisit en un clin d'œil.
La croûte tremblante fut contrée en appliquant une force dans la direction exactement opposée, stoppant son mouvement, et les bâtiments qui s'effondraient furent soit remodelés, soit maintenus de force en les fusionnant avec des structures voisines.
Enfin, les vagues venant vers eux générées par le séisme soudain furent neutralisées en créant des contre-vagues pour s'entrechoquer et les annuler.
Pendant qu'une magie aussi vaste et précise était exécutée, tout combat impliquant le corps physique fut délégué à Bije.
« C'est fait. »
Si Turan avait ignoré le séisme massif et attaqué le Monarque à la place, il aurait pu fermement assurer l'avantage.
Le bâtard avait déjà consommé de l'essence pour provoquer le séisme, et si Turan avait lancé une attaque magique pendant cette fenêtre, il aurait pu endommager davantage l'essence du Monarque.
Mais au lieu de le faire, il choisit de sauver ce qui était probablement des millions de vies humaines.
Parce que son essence était celle d'un Berger.
Pour tuer un loup, il pouvait abandonner les moutons qui étaient hors de portée, mais il ne pourrait jamais abandonner ceux qu'il pouvait sauver pour sa propre convenance.
[Comme je l'ai dit plus tôt, je ne vais pas te laisser mourir paisiblement.]
[Fais de ton mieux !]
Peut-être submergé par l'ampleur de la magie que Turan venait de déployer, le Monarque cria en retour sur un ton légèrement plus calme, s'élançant avec ses quatre sabots et fuyant.
Il courut vers l'intérieur des terres, loin du port.
Il semblait avoir jugé que combattre Turan ici, où il pouvait manipuler l'eau librement, était totalement inviable.
***
Ce qui suivit fut, littéralement, une poursuite à sens unique.
Le Monarque continuait de fuir, essayant par tous les moyens d'infliger des dégâts aux civils pour détourner l'attention de Turan. Pendant ce temps, Turan le poursuivait, réparant les dégâts et l'attaquant tout autant.
Au cours du processus, la quantité d'essence consommée par les deux fut à peu près égale.
Bien que Turan eût besoin de plus de ressources pour nettoyer la destruction causée par le Monarque que le Monarque n'en utilisait pour la créer, l'avantage qu'il gagnait de cet effort était généralement perdu lorsqu'il était touché dans la poursuite qui suivait.
Naturellement, les Terriens ne pouvaient rien faire.
Les avions de chasse qui s'approchèrent quelques fois furent abattus avant de pouvoir faire quoi que ce soit, et les chars furent renversés d'un simple geste.
Les missiles et les obus de char ne les chatouillaient même pas.
Finalement, même un missile nucléaire, l'ultime recours, fut lancé, mais aucun des deux êtres transcendants ne fut touché.
Au moment où ils percevaient quelque chose volant à distance, ils l'écrasaient simplement en plein vol, le faisant exploser sans danger.
À la fin, les Terriens n'eurent d'autre choix que d'admettre leur impuissance et commencèrent à évacuer les civils des zones touchées aussi rapidement que possible.
Le Monarque poursuivit ceux qui évacuaient, essayant tout pour forcer Turan à dépenser plus de puissance.
Mais combien de temps pouvait-il continuer à se déchaîner ainsi ?
Finalement, le Monarque réalisa un problème qu'il n'avait pas anticipé.
Avec l'essence qui lui restait, il n'était plus possible de causer le genre de destruction à grande échelle qu'il avait faite auparavant.
« Peut-être devrais-je battre en retraite maintenant... Non, ça ne marchera pas. »
Puisqu'ils n'étaient pas originaires de la Terre, ils pouvaient facilement retourner en brisant simplement leur ancre spirituelle.
Mais s'il faisait cela, il perdrait la majeure partie de l'essence qu'il avait dispersée pendant ce temps, de façon permanente.
Bien qu'il en garde le contrôle, et qu'elle puisse éventuellement lui revenir avec le temps, cela ne s'appliquait que s'il restait sur Terre.
Si Turan choisissait de ne pas le suivre et saisissait plutôt le contrôle de toute l'essence restante ici, la bataille serait effectivement terminée.
Même si le Monarque retournait dans leur monde d'origine et absorbait toute l'essence qui y restait, cela pâlirait encore en comparaison de ce qui restait sur Terre.
[Merde...... !]
En plus de cela, après avoir causé un tel chaos, il n'y avait aucun moyen que les Terriens restent assis tranquillement.
S'il dépensait toute son essence et qu'un autre missile nucléaire comme le précédent était lancé, il n'aurait pas la force de le bloquer, et il mourrait sûrement.
Le plan que le Monarque trouva fut donc de fuir dans la direction opposée, là où il n'y avait personne.
Prenant en considération les satellites de la Terre, il plongea dans le réseau de métro d'une ville, effondrant les tunnels derrière lui alors qu'il tentait de semer Turan.
Fracasser, réparer, s'affronter, tout cela se répéta des dizaines de fois.
Autrefois capables de provoquer des séismes et des tsunamis d'un simple geste, leur puissance avait maintenant diminué au point qu'ils pouvaient à peine détruire une seule station de métro, puis juste un passage, et finalement seulement briser une porte en deux.
Enfin, leurs forces les abandonnèrent dans une section scellée d'une ligne de métro abandonnée.
« Obstiné jusqu'au bout, n'est-ce pas... »
[C'est ce que je devrais dire. Merde, pourquoi diable es-tu si obsédé par le fait de voir ça jusqu'au bout ?]
Couvert de sang, Turan marmonna alors qu'il ne se tenait plus sous la forme de l'Aigle royal, mais en tant qu'humain.
Même l'essence requise pour maintenir un état transformé était maintenant trop précieuse pour être gaspillée.
Bije, elle aussi, avait converti toute l'énergie magique qu'elle possédait en essence et l'avait transmise à Turan, restant à peine à ses côtés maintenant seulement en tant qu'information résidant dans son corps.
« Parce que tu es le loup qui doit mourir. »
[Quel genre de connerie est-ce là ?]
Turan se moqua de lui avec une métaphore que le Monarque ne pouvait comprendre, puis calma sa respiration et se tourna vers l'intérieur en contemplation.
Le pouvoir de l'essence, qui lui avait autrefois permis une force divine, avait été dispersé à travers la Terre au cours de la longue poursuite.
Elle reviendrait d'elle-même s'il se reposait assez longtemps, mais pour l'instant, il ne pouvait pas l'utiliser.
Le Turan actuel n'avait plus que la force qu'il avait durant la période la plus faible de sa vie, en tant que garçon dont l'énergie magique n'avait pas encore pleinement mûri.
La seule chose heureuse était que le Monarque devant lui était dans un état similaire.
Le problème, cependant, était que contrairement à Turan, un humain, le Monarque était une bête magique de type cerf et possédait une constitution physique supérieure.
[Quoi qu'il en soit, j'ai gagné et tu as perdu. Ha... Quand je reviendrai, je commencerai par m'amuser avec ta famille et tes partisans.]
Même lorsqu'il fut menacé par la perspective que Meisa, Luska, Solif et tous les autres soient grotesquement transformés et fusionnés des manières les plus viles, Turan ne montra aucune colère.
Endurer simplement la douleur écrasante qui donnait à tout son corps l'impression qu'il allait se briser, résistant à l'envie de lancer une magie de soin, lui demandait déjà tout ce qu'il avait.
Serrant les dents, il sortit une fronde de ses vêtements, et le Monarque, grognant, fit un pas en avant, puis s'arrêta.
[Quoi... ]
Avec sa magie épuisée et sa force physique grandement diminuée, le projectile chargé n'était pas une lourde bille d'acier, mais l'un des innombrables cailloux qu'il avait utilisés jusqu'à l'épuisement.
Alors que le Monarque chargeait, semblant réaliser quelque chose, Turan murmura une incantation.
Dans un passé lointain, il avait seulement su qu'elle aidait et l'avait utilisée aveuglément, mais maintenant, il en comprenait clairement le principe.
L'essence était composée de matière, d'énergie et d'information.
Et une information claire était, en soi, essentiellement du pouvoir.
« Durcir, accélérer, percer - viser la tête. »
Même avec seulement une énergie magique de niveau noble, il pouvait sentir un tout petit peu de puissance ajoutée, assez petite pour être presque insignifiante, mais indéniablement présente.
Relâchant le doigt tenant la fronde, le caillou jaillit en avant et transperça la tête de la bête cerf.
*****
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –>https://patreon.com/Pai_
Si vous appréciez ce roman, veuillez le noter et laisser un commentaire sur Novelupdates. Merci ! 😊