Chapitre 201
Traducteur : Pai_
Pendant les dix minutes qui suivirent, ils éliminèrent les nobles de Ruvan en fuite ou les firent prisonniers lorsqu’ils se rendaient.
Finalement, les forces alliées des deux maisons arrivèrent à la résidence du chef de famille, située au centre de la forteresse.
Ce n’est qu’en occupant ce lieu et en exécutant le chef de la Maison Ruvan que la guerre pourrait être considérée comme véritablement terminée.
« Il n’a pas fui, n’est-ce pas ? »
« Non. De toute façon, il n’aurait pas eu le temps de s’échapper... »
Grâce au pouvoir de l’Artefact sacré mimique, Turan fut en mesure de déterminer que le chef de Ruvan était resté terré dans la forteresse depuis le début, sans bouger d’un pouce.
Était-ce parce qu’il avait préparé un piège élaboré ? Ou n’avait-il même plus l’énergie nécessaire pour fuir ?
Alors qu’ils éliminaient les derniers nobles de Ruvan et pénétraient dans les lieux, il devint évident qu’il s’agissait de la seconde option.
« Bonjour, nous nous revoyons. On dirait que tu ne vas pas très bien ? »
« Je ne peux pas dire que ce soit un plaisir. »
Face à la remarque sarcastique de Solif, Calais, le nouveau chef de la Maison Ruvan, les regarda avec un sourire forcé.
Lorsque Solif avait affirmé plus tôt l’avoir poignardé à plusieurs reprises, Turan avait cru à un bluff, mais en le voyant maintenant, cela ne semblait plus être le cas.
De sa posture à peine droite à l’odeur de sang qui émanait de ses bandages, tout était clair.
Si un mage doté d’une énergie magique de niveau chef de famille pouvait à peine bouger, c’est qu’il devait être aux portes de la mort lorsqu’il avait été blessé.
Eh bien, s’il n’avait pas été aussi gravement touché, Berit n’aurait pas regardé Solif mourir sans intervenir.
Comparés au moribond Calais, Turan et Solif étaient en parfaite condition.
Tout au plus avaient-ils capturé ou tué cinq ou six des plus hauts nobles de Ruvan croisés en chemin, il n’y avait donc eu aucune perte significative d’énergie magique.
Après avoir confirmé que les autres s’étaient retirés pour se préparer à la bataille entre les dieux, Turan posa une question à Calais.
« Vas-tu te rendre ? »
« Puis-je d’abord demander si vous m’épargnerez si je le fais ? »
« S’il existe un moyen de rendre ce corps à son propriétaire légitime, il n’y a aucune raison pour que nous ne puissions pas t’épargner. »
Personnellement, Turan ne pensait pas que Calais fût une mauvaise personne et il souhaitait le sauver si possible.
Et si cela s’avérait réalisable, cela pourrait signifier qu’il existait un moyen de sauver d’autres individus actuellement sous la coupe des membres de la tribu des dieux.
À ces mots, les yeux de Calais brillèrent sournoisement, comme s’il avait saisi une lueur d’espoir.
« Eh bien, ce n’est pas impossible. Bien sûr, c’est un peu difficile, mais... »
« Alors c’est impossible. Dommage. »
« Quoi ? »
Face à ce ton qui le coupait si brusquement, Calais afficha une expression stupéfaite.
Bien entendu, Turan avait pu être aussi catégorique parce qu’il avait activé l’Œil de la Vérité.
Cette bouche laissait échapper la couleur des mensonges immondes. Comment osait-il tenter de les tromper ?
L’attaque commença avant même que Calais ne puisse terminer sa question.
Comme précédemment, la Cape du Soleil de Solif, enveloppée de flammes blanches, se transforma en lance et frappa. Alors que Calais parvenait à peine à bloquer le coup, l’attaque de Turan suivit.
Une compétence de la Lignée de la Tempête : Lame de vent.
Dans un sifflement tranchant, son muscle trapèze fut profondément entaillé et le sang jaillit.
« Attends, juste... ! »
Même en criant dans l’urgence, Calais invoqua immédiatement la fusion de quatre lignées.
Berserker, Gardien, Combattant, et la forme d’une femme hurlante.
Alors que les quatre symboles se combinaient, Calais ouvrit grand la bouche et poussa un cri.
« Oh, wow, ça a vraiment été bloqué ? »
Solif gloussa comme si la situation était amusante.
Le cri de Calais n’avait pas réussi à se propager au-delà de son environnement immédiat et n’avait eu aucun effet sur eux.
C’était parce que Turan avait utilisé la magie du vent pour bloquer le mouvement même de l’air, le médium par lequel le son voyage.
Bien sûr, si Turan avait simplement tenté de le bloquer de front, la supériorité inhérente aux compétences sur la magie ordinaire aurait percé sa défense. Mais au lieu de cela, il avait utilisé une petite ruse pour l’arrêter.
Plutôt que de bloquer complètement le son, il l’avait redirigé haut dans le ciel.
On peut supposer que si un oiseau volait haut dans le ciel à ce moment-là, il aurait été abattu par l’attaque sonique inattendue.
« Grrgh- ! »
Même si son attaque ultime avait échoué, Calais ne pouvait se permettre de sombrer dans le désespoir.
Supprimant la douleur grâce à une compétence, il lança un assaut surprise contre Turan avec une force et des réflexes impressionnants. Mais dès que le gantelet brillant frappa son corps, il chancela et sa forme se dispersa comme si elle s’évanouissait.
« ...Un clone de substitution ? »
C’était clairement l’une des compétences de la classe des assassins.
« Kh ! »
Solif ne manqua pas l’ouverture et, utilisant sa Cape du Soleil transformée en fouet, trancha les deux mains de Calais.
Le précieux Artefact sacré de Ruvan, le Rugissement du Dragon, tomba de son corps.
Avant même qu’il ait le temps de gémir face à ce sentiment accablant d’impuissance, Turan jaillit de sous l’endroit où le clone avait disparu et créa la Lumière du Jugement, l’enroulant autour du cou de Calais.
*
[« À tous les mages de la Maison Ruvan ! Votre chef est mort ! Rendez-vous maintenant ! Je répète ! Les mages de la Maison Ruvan- »]
Au cœur du champ de bataille rempli de flammes rugissantes, d’éclairs vacillants, de détonations d’armes à feu et de tonnerre.
La voix de Turan, amplifiée par la magie du vent, conservait suffisamment d’autorité pour résonner même dans cet espace chaotique.
Les mages de la Maison Ruvan, en l’entendant, sentirent leurs mains retomber involontairement, et en voyant le corps flotter au centre de la résidence du chef de famille au loin, ils perdirent totalement toute volonté de combattre.
Bien que tous les membres de la Maison Ruvan s’entraînassent sans relâche, une silhouette de plus de deux mètres avec un physique aussi massivement musclé n’était pas courante.
« Le chef de famille... »
« Bon sang. »
Ceux qui avaient un peu de jugeote avaient déjà suspecté ce résultat.
Il y avait des dizaines de nobles Varaha ; il était impossible que leur chef de famille ne soit pas parmi eux. Et à en juger par la forte explosion de tout à l’heure, le chef de famille de la Maison Parsha devait être venu également.
Même en parfaite santé, il aurait été presque impossible de combattre deux chefs de famille de grandes maisons nobles, et personne n’ignorait que Calais avait été gravement blessé.
Les bruits féroces provenant de la direction de la résidence du chef de famille, il y a peu, avaient sûrement été le son de leur bataille.
« Maintenant, tous ceux qui se rendent, portez ceci ! Tout mage de Ruvan qui ne le portera pas sera considéré comme hostile et exécuté ! »
Les mages de Parsha et de Varaha firent ainsi porter aux individus qui se rendaient des artefacts magiques en forme de menottes.
C’étaient des dispositifs magiques qui supprimaient l’énergie magique de ceux qui étaient entravés.
Ils n’étaient pas aussi luxueux que les chaînes utilisées par ceux qui avaient précédemment tenté de soumettre Solif, donc les nobles de haut rang auraient pu leur résister. Mais la plupart des hauts nobles de Ruvan étaient déjà morts dans cette bataille.
Alors que les mages de Ruvan survivants, portant ces entraves avec des expressions impuissantes, se rassemblaient sur la place centrale, Turan et Solif fouillèrent la résidence du chef de famille à la recherche de quoi que ce soit d’utile.
« D’abord, nous devons trouver où se trouve leur ancre d’âme. »
« Probablement sous terre. Je ne les ai jamais vus utiliser un autre endroit que le sous-sol pour ce genre de chose. »
En effet, le sous-sol était l’endroit le plus sûr contre les interférences extérieures.
Si un tel espace était créé en surface, il serait inévitablement découvert d’une manière ou d’une autre.
Pendant que Solif ordonnait aux chevaliers qui les accompagnaient de rassembler et d’analyser tous les documents utiles, Turan entra dans la boîte à bijoux avec quelques nobles de Parsha de confiance montant la garde à ses côtés.
[Bonjour ? Ah, à bien y réfléchir, je suppose que ce n’est pas exactement des retrouvailles agréables.]
Tout comme les demi-elfes de Varaha menés par Reshion, les demi-elfes de Ruvan avaient également des apparences pâles et déformées.
Contrairement à avant, Turan les invoqua tous au même endroit et alla droit au but.
Il exigea qu’ils lui disent où se trouvait leur ancre d’âme.
[...Pourquoi devrions-nous te le dire ?]
[Parce que si vous ne le faites pas, je vous mettrai en pièces.]
Tout comme il l’avait fait avec Jemel par le passé, secouer le fragment d’âme de Cadrum à quelques reprises s’avéra assez efficace.
Cependant, contrairement à avant, Turan ne put obtenir de réponse immédiate ; en y regardant de plus près, ils jetaient tous des regards nerveux vers Calais.
[On dirait que tu jouais assez bien le rôle de chef, petit drogué.]
[Toi, tu es vraiment Otas-]
[Pense ce que tu veux. Alors, puisque tout le monde se méfie clairement de toi, devrais-je commencer par t’éliminer ?? Je veux dire, une fois que j’aurai absorbé le fragment d’âme, je pourrai de toute façon jeter un coup d’œil dans tes souvenirs. Pas que l’idée me plaise.]
Bien sûr, en réalité, absorber un fragment d’âme était bien plus désagréable et dangereux qu’on ne pourrait le penser, donc Turan n’avait aucune intention de le faire réellement.
Il avait juste besoin de faire semblant, de prétendre en absorber un et d’en mettre quelques-uns en pièces, et quelqu’un parmi les autres finirait par craquer et parler.
Par expérience, ces soi-disant dieux n’avaient généralement pas beaucoup de colonne vertébrale.
Alors que Turan s’approchait lentement de la forme d’âme de Calais, l’un des autres demi-elfes hurla soudainement.
[Je vais te le dire ! Je vais parler, ne lui fais juste pas de mal !]
[Bartelessina !]
[Je suis désolé, Prince. Mais comment pourrais-je rester là à vous regarder souffrir ?]
Turan observa leur échange avec une certaine confusion.
Par expérience, il avait appris que cette soi-disant tribu des dieux Preah fonctionnait avec une hiérarchie plutôt horizontale.
Il pouvait y avoir des relations de pouvoir découlant d’écarts de force ou de connaissances, mais puisqu’ils vivaient ensemble depuis des milliers d’années, ils se considéraient davantage comme des camarades que comme un maître et ses serviteurs.
Il ne savait pas avec certitude, mais peut-être cela était-il lié à la « démocratie » qui, selon eux, dominait leur monde.
Pourtant, quelque chose clochait avec ce ton formel, l’utilisation du terme « prince », cela ne ressemblait pas à quelque chose qu’un dieu dirait.
Serait-ce... ?
[Ne me dites pas... Êtes-vous de ceux chez qui le côté Elfe blanc l’emportait sur le côté humain dans votre essence ?]
Tous les demi-elfes tressaillirent visiblement à ses mots.
C’était donc ça. C’était là que résidait la différence avec le côté Varaha.
Mais pourquoi ? Qu’est-ce qui rendait les deux si différents ?
Hébergeant de telles questions, Turan piqua légèrement la forme d’âme qui venait de parler avec la garde de son épée.
[Ahk !]
[N’as-tu pas dit que tu parlerais ? Commence à parler. Sinon, ton prince ici présent va être mis en pièces.]
[Non, je vous en prie...]
Calais, ou plus précisément, le prince Elfe blanc autoproclamé occupant son corps, murmura dans un désespoir total. Mais la demi-elfe appelée Bartelessina finit par confesser la vérité.
Elle était située dans une grotte souterraine à environ cent kilomètres au nord de Slon.
Comparé à Varaha, qui avait créé un espace secret par transfert spatial, c’était pathétiquement modeste.
Bien sûr, ils avaient pris quelques mesures pour protéger l’intérieur, mais tout de même.
[Je vais aller vérifier. Si c’est vrai, je vous épargnerai pour le moment.]
[Attends-]
Ignorant ce que Calais s’apprêtait à dire, Turan enferma chacun des demi-elfes de Ruvan dans des prisons séparées et retourna dans son corps physique.
Sans sa permission, ils ne seraient plus capables de s’adresser un seul mot.
« Trouvé. »
« Où est-ce ? »
« Ils l’ont physiquement caché assez loin. Je serai bientôt de retour. Il n’y a pas beaucoup de temps. »
« Ah, c’est vrai. Fais attention. »
Malgré toutes les précautions qu’ils avaient prises, la forteresse de Parsha située à Kalamaf était désormais dans un état de défense dangereusement affaibli.
Il y avait beaucoup de choses urgentes à faire, comme revenir et rétablir la connexion avec le Miroir de Jade pour ramener l’armée.
Plus important encore, Turan devait revenir dans les trois ou quatre jours pour pouvoir partager l’énergie magique du cadavre de Calais avec Meisa.
Il y avait aussi l’option d’attendre la transformation en mort-vivant et de le vaincre à nouveau, mais cela ne rendrait pas l’énergie magique absorbable plus puissante, et le risque de devoir affronter un Calais plus fort que de son vivant n’en valait pas la peine.
Après avoir ordonné aux mages de Parsha de suivre les instructions de Solif, Turan monta sur Bije et vola droit vers le nord pendant une douzaine de minutes.
Finalement, il vit la montagne que la demi-elfe au long nom avait décrite.
Pour Bije, cent kilomètres n’étaient rien, c’était une distance qu’elle pouvait couvrir en ce laps de temps même en portant Turan.
« Ça doit être ça. »
Alors que Turan tournait autour du sommet de la montagne, il ne lui fallut pas longtemps pour repérer une grotte depuis les airs.
Dès l’entrée, l’endroit était piégé avec toutes sortes de systèmes défensifs utilisant des dispositifs magiques aux effets de barrière, si élaborés qu’ils n’en paraissaient que plus suspects.
Mais pour Turan, qui avait déjà entendu tous les secrets pour la percer, les défenses ne signifiaient rien.
Bien sûr, même sans connaître les méthodes, il aurait pu facilement forcer le passage.
Combien de barrières et de défenses spécialisées avait-il déjà franchies avec assurance ?
Après avoir percé la barrière finale, Turan fronça les sourcils face à la présence inconnue qu’il sentait de l’autre côté.
« C’est... »
Une présence semblable à celle des humains, mais légèrement différente.
Cela rappelait les Elfes noirs qu’il avait sentis auparavant, mais c’était aussi quelque peu distinct.
Serait-ce ?
Au moment où il entra et leur fit face, Turan comprit pourquoi Calais avait crié si désespérément pour l’empêcher de venir ici.
« Humain ? »
« C’est un humain ! »
« Comment un humain est-il arrivé ici ? »
« Se pourrait-il que le prince l’ait envoyé... ? »
Une race à la peau anormalement blanche, complètement différente de la peau blanche humaine, comme du marbre, et aux oreilles verticalement allongées.
Devant ses yeux se tenait un groupe d’Elfes blancs, des êtres qui pourraient bien être les derniers de leur espèce dans ce monde.
*****
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –>https://patreon.com/Pai_
Si vous appréciez ce roman, n’hésitez pas à le noter et à laisser un avis sur Novelupdates. Merci ! 😊