Chapitre 150
Traducteur : Pai_
Par le passé, lorsque Turan avait capturé Cadrum, qui avait autrefois été un corps possédé de la Maison Aravion, il avait pu confirmer que le corps possédé de son adversaire revêtait une forme similaire à celle d’un humain.
Rien ne le distinguait des formes spirituelles de Turan lui-même, de Solif ou de Meisa.
Par conséquent, il pensait que Reshion, qu’il devait capturer cette fois-ci, serait également semblable à un humain.
Il s’imaginait que même la puissante Tribu des Dieux Preah, une fois dépouillée de son enveloppe, ne serait guère différente d’eux.
[Toi, comment diable— !]
Cependant, la véritable forme de Reshion qui apparut était, à tout point de vue, loin d’être humaine.
La première chose qui frappa son regard fut une bouche lisse, dépourvue du moindre pli.
Le corps entier était d’un blanc pur, comme s’il était recouvert de marbre, et les yeux, dépourvus d’iris comme de pupilles, semblaient être deux joyaux dorés incrustés dans la chair.
Par-dessus cela, des oreilles anormalement longues pendaient tels des tentacules.
Au milieu de tout cela, s’il n’y avait pas eu quelques traits distinctifs, tels que des cheveux enflammés, un halo blanc et des écailles dorées, il aurait été difficile de croire qu’il s’agissait là du corps spirituel de Reshion.
Il était clair que la seule lignée supplémentaire qu’il possédait était celle de Guérisseur ; pourquoi y avait-il donc une telle différence avec Solif ?
[Aaaaargh !]
Alors que ce doute surgissait, un cri aigu de femme retentit à ses côtés.
[Meisa ?]
[M-ma tête……]
Meisa venait tout juste de sortir de son corps sous sa forme spirituelle pour engager un combat contre lui.
Sur le sommet de son crâne, des dizaines d’aiguilles, restées plantées en raison de son agitation récente et non encore totalement extraites, se mirent à émettre un tintement métallique.
[Retourne dans ton corps ! Vite !]
Elle ne parvenait même plus à soutenir sa propre forme tant la douleur était intense. Après avoir poussé sa forme spirituelle à regagner son corps physique, Turan bondit immédiatement à la poursuite de Reshion, qui avait profité de cet instant pour s’enfuir.
Heureusement, l’individu n’avait pas réussi à aller bien loin, car il était toujours engagé dans un féroce combat au corps à corps avec Solif.
[Aide-moi vite ! Ce type est trop fort !]
Même sur la tête de Solif, quelques aiguilles restantes vibraient, mais il se contenta de froncer les sourcils sous l’effet de la douleur, semblant relativement capable de l’endurer.
Était-ce parce qu’il avait moins d’aiguilles plantées que Meisa ?
Turan se joignit rapidement à lui et, ensemble, ils affaiblirent ce qui semblait être la forme spirituelle de Reshion par la force brute, avant de la pousser dans la boîte à bijoux.
Tout comme Solif l’avait dit plus tôt, la forme spirituelle de Reshion était presque deux fois plus puissante que celle de Cadrum, au point que même lui trouvait difficile de lutter seul.
Une fois la forme spirituelle de Reshion, qui avait hurlé jusqu’à la fin, aspirée dans la boîte, Turan se tourna vers Solif, qui se tenait la tête en grimaçant, et demanda :
[Comment va ta tête ?]
[Ça fait un peu mal, mais c’est supportable.]
Maintenant que la forme spirituelle avait disparu, la douleur causée par les aiguilles s’était dissipée. Solif murmura doucement avant de regagner son corps physique.
« Je ne m’attendais pas à ce que ces aiguilles aient un tel effet sous forme spirituelle. »
À l’époque où il avait maîtrisé Cadrum, Solif et Meisa n’avaient pas encore atteint un niveau leur permettant d’extraire leurs formes spirituelles de leurs corps, ils ne l’avaient donc pas su.
Sentant sa curiosité grandir quant à la nature de ces aiguilles, Turan, de retour dans son corps, vérifia d’abord l’état de Meisa à ses côtés.
Elle grimaçait encore sous le contrecoup de la migraine, mais elle semblait aller beaucoup mieux qu’auparavant.
« Ça va ? »
« Oui. Maintenant, c’est un peu…… Quand j’ai pensé que je devais attaquer tout en regardant cette chose il y a un instant, ma tête a soudainement commencé à me faire souffrir. »
C’était comme si des centaines d’aiguilles remuaient violemment son cerveau, murmura Meisa d’un ton légèrement effrayé.
Il était clair que la douleur qu’elle avait ressentie avait été bien plus intense que celle endurée par Solif.
« Alors, avons-nous attrapé Reshion ? »
« Pour le moment. »
Turan souleva la boîte à bijoux, l’examina et hocha la tête.
À l’intérieur de l’une des sections de prison spécifiquement agrandies, la forme spirituelle de Reshion, avec son apparence inhumaine vue plus tôt, était emprisonnée.
« Quelle est la situation sur le champ de bataille ? »
« Elle semble presque entièrement résolue. »
Comme l’avait dit Meisa, dès l’instant où la tête de Reshion fut tranchée, l’armée de Varaha avait déjà perdu toute volonté de combattre.
Seuls quelques-uns des plus fidèles partisans continuèrent à résister et perdirent la vie.
La majorité, soit s’agenouilla sur place pour montrer sa soumission, soit prit la fuite.
En particulier, ceux qui avaient été mobilisés depuis les maisons vassales, plutôt que depuis la branche principale de la Maison Varaha, se rendirent pour la plupart sans résistance.
Pour eux, peu importait que Reshion ou Solif devienne le maître de Varaha. La défaite étant devenue évidente, ils choisirent simplement de changer d’allégeance.
Grâce à cela, les forces alliées Lavitas-Parsha purent se concentrer davantage sur la traque des fuyards plutôt que sur la gestion des prisonniers.
Parmi ces poursuivants, le plus remarquable n’était autre qu’un immense aigle royal.
Bije, qui était resté caché dans le corps de Turan pendant la bataille pour éviter toute interférence, sortit de lui-même dès que son maître entra dans un état spirituel pour combattre Reshion, et commença à traquer les ennemis en fuite.
« Un a-aigle royal… »
« C’est l’oiseau du chef de la famille Parsha ! Dispersez-vous ! »
En raison de sa réputation, largement répandue grâce à ses exploits lors de plusieurs batailles récentes, les nobles du camp de Varaha tentèrent de fuir séparément plutôt que de s’opposer à cette bête magique mythique, espérant qu’au moins l’un d’entre eux pourrait s’échapper.
Mais leurs efforts furent pour la plupart vains.
Même les nobles d’Aravion, capables de voler dans les cieux, n’osaient tenter de fuir devant Bije ; que pouvaient donc faire ceux restés au sol ?
Tandis que Turan, accompagné des nobles de la famille principale Lavitas, soignait les blessés, Bije tua ou maîtrisa des dizaines de nobles influents en fuite avant de revenir vers son maître.
La bête, désormais réduite à une taille plus modeste, se percha sur son épaule et s’exclama fièrement.
- Turan ! J’en ai attrapé beaucoup ! J’ai été génial, n’est-ce pas ?
« Tu as été incroyable, vraiment. »
Sentant la fierté de la bête alors qu’elle se réintégrait dans son corps, Turan rassembla l’humidité de l’air et créa de l’eau pour essuyer le sang sur ses mains.
La majeure partie était le sang des nobles ou des chevaliers de Parsha.
« Plus de gens sont morts que je ne le pensais… »
D’après ce qu’il venait de confirmer en aidant aux soins, il y avait environ vingt morts au sein de la Maison Parsha.
Considérant qu’ils étaient 136 personnes, sans compter Turan et ses deux compagnons, cela signifiait qu’environ un membre sur six avait péri.
Bien sûr, comparé à la Maison Varaha, qui avait perdu près de la moitié de ses effectifs, ce n’était pas une perte majeure. Mais pour Parsha, qui comptait moins de mages, cela restait un coup dévastateur.
Si Meisa et d’autres enchanteurs n’avaient pas renforcé leurs forces en fabriquant des artefacts magiques, les dégâts auraient pu être bien pires.
Tandis que Turan rendait silencieusement hommage aux morts dans ses pensées, Solif s’approcha en se frottant la tête.
« C’est fini. Enfin. »
« Eh bien, peut-être que ce n’est que le début. »
De la gestion de l’après-guerre aux réactions des autres grandes maisons nobles concernant cet incident, la simple pensée de ce qui allait suivre lui donnait encore plus mal à la tête.
Bien sûr, puisqu’il s’agissait d’un combat qu’ils ne pouvaient éviter, il ne valait même pas la peine de débattre de sa nécessité.
« Enfin, c’est fini pour l’instant, non ? Si les guerres se terminaient toujours aussi facilement en un seul coup, ce serait merveilleux. »
« Eh bien… nous avons eu de la chance. »
Comme la guerre passée entre Aravion et Zahar l’avait montré, les guerres entre grandes maisons nobles ne se terminaient généralement pas par un seul affrontement direct.
Elles menaient des batailles ennuyeuses et prolongées, grignotant lentement les territoires de l’autre, ou utilisaient des tactiques lâches pour frapper la base adverse.
Il n’était pas nécessaire de remonter des décennies en arrière pour trouver des exemples ; même Aravion et Parsha étaient en guerre.
Les deux maisons avaient simplement jugé qu’elles étaient incapables de lancer une attaque décisive contre l’autre, et elles tenaient donc tranquillement leurs positions.
Comparé à cela, la raison pour laquelle cette guerre s’est terminée rapidement est que les deux forces étaient convaincues de détenir un avantage décisif et de pouvoir achever l’autre en une seule bataille.
Bien sûr, en regardant le résultat, il n’était pas difficile de dire quelle croyance avait été la bonne.
***