« Je me demande pourquoi quelqu’un écoute en cachette. »
Elara se retourna avant même d’avoir pris sa décision. Elle avait cru la salle vide, alors qu’elle s’était seulement clairsemée. À gauche, deux élèves de deuxième année s’attardaient sur leurs sacoches, avec un intérêt inhabituel pour leurs fermoirs. Près de la porte, un garçon lisait le panneau d’affichage qu’il avait dépassé en entrant. Aucun ne la regardait, ce qui rendait la situation encore pire.
Au pied des gradins, à quelques pas de la porte, Priscilla se tenait là, une main posée sur la bandoulière de son sac, sans la moindre intention de partir.
De près, ses yeux étaient d’un cramoisi plus profond qu’ils n’en avaient eu l’air de l’autre côté de la salle, et ses cils sombres les rendaient plus étranges encore. C’était un visage fait pour être admiré, et elle avait manifestement passé des années à apprendre à ne rien laisser paraître. Elara aurait été incapable de dire pourquoi elle le trouvait toujours beau, mais c’était le cas. Puis Priscilla cligna une fois des yeux et ses doigts bougèrent sur la bandoulière.
« Je vous prie de m’excuser », dit-elle.
Sa voix était toujours aussi basse et égale, mais le premier mot s’était accroché à son souffle. Elara le remarqua. Selphine aussi : le coin de sa bouche tressaillit avant qu’elle ne le réprime.
« Ce n’est pas la peine, répondit Elara trop vite. On ne disait rien de privé. Asseyez-vous si vous voulez, ou ne vous asseyez pas. » Elle s’entendit parler et s’interrompit.
« Pourquoi est-ce moi qui la rassure ? »
C’était étrange. Elle n’avait pas le statut nécessaire pour épargner à une princesse un moment embarrassant, et rien dans le comportement de Priscilla ne l’y invitait. Elle constatait simplement qu’elle ne voulait pas recevoir ses excuses, à elle, dans cette salle.
« C’est gentil à vous de le dire. » Le regard de Priscilla s’attarda un instant sur elle, puis se posa poliment sur le mur. « J’ai entendu parler d’un incident dans le secteur des Arts martiaux, et d’un nom que j’ai quelques raisons de suivre. Je suis restée pour entendre la suite. C’était discourtois, et j’aurais pu au moins vous dire que j’étais là. » Elle prit une inspiration. « Je vous laisse. »
Selphine s’était levée pendant qu’elle parlait. Elle inclina la tête juste autant que l’exigeait la situation, le visage impassible. « Votre Altesse. »
Aurelian s’inclina à son tour, avec une demi-seconde de retard.
Priscilla hocha la tête à leur intention. Ses cheveux argentés balancèrent une fois contre son dos, puis elle sortit. Elara regarda la porte se refermer derrière elle.
« Eh bien. » Selphine se rassit, sans avoir tout à fait retrouvé son sérieux. « Elle a assisté à toute l’histoire de la mendiante, tu sais. Pas même un cil n’a bougé. »
« Est-ce qu’on peut revenir, demanda Aurelian, au moment où Reilan a failli dégainer contre quelqu’un ? »
Selphine ne revint pas à l’altercation dans la cour. Elle fixait toujours la porte, le menton posé sur les jointures, longtemps après qu’elle eut cessé de bouger.
« Hum », fit-elle.
« Selphine. » Aurelian s’affala sur le banc derrière elles. « Reilan. »
« Dans un instant. » Elle tapota une fois son stylet contre le bureau. « Elle a dit qu’elle avait quelques raisons de suivre un nom. »
« Oui ? »
« C’est tout ce que ça t’inspire ? On sait tous ce qu’elle voulait dire. »
« … »
« Elle n’a parlé ni d’incident ni du secteur des Arts martiaux. Une princesse qui reste pour écouter aux portes ne s’intéresse pas à une bagarre dans la cour. » Son regard revint vers Elara. « C’est son nom qui l’a retenue. Tu ne crois pas ? »
« Probablement. Inutile de prétendre le contraire. Tu étais là, toi et Aurelian, quand il l’a tirée de ce mauvais pas. Elle ne va pas l’oublier. »
« Non. Je doute que quiconque l’oublie. » Selphine dit cela d’un ton léger. « Mais je repense à ce que nous avons vu, de là où nous étions. Il ne s’est pas contenté de la tirer d’affaire. Il a donné l’impression que c’était facile, et elle s’est retrouvée là, avec tout ce qu’il avait fait sous les yeux. »
« C’est vrai que ça avait l’air facile », reconnut Aurelian.
« Les gens oublient qu’on les a sauvés dès la semaine suivante. » Le stylet roula entre ses doigts. « Certains s’imaginent que c’était une façon de faire connaissance. »
Elle s’adressait à la salle en général, mais son regard ne quittait pas le visage d’Elara, s’y attardant un peu plus longtemps que le sujet ne l’exigeait. Elara ne s’en aperçut pas. Elle remarquait autre chose : une légère crispation sous ses côtes, apparue à l’instant, qu’elle aimait encore moins que le mot mendiante.
« Ça ne me regarde pas. »
En effet. Une princesse pouvait s’intéresser aux noms qui lui plaisaient. Elara sentit sa main retrouver le fermoir de son sac et s’obligea à l’immobiliser.
« S’il y a quelque chose, ça les regarde, eux. On peut revenir à l’histoire de la cour ? S’il te plaît. »
« Mm. » Selphine esquissa un sourire qu’Elara ne s’expliqua pas, puis se renversa contre le dossier, l’air satisfaite. « D’accord. Donc, il s’est arrêté et personne ne sait pourquoi. »
« Ce qui m’amène à la vraie question que je voulais poser. » Aurelian posa les avant-bras sur le dossier du banc. « Peu importe qui l’a raconté, Reilan a traversé la cour pour s’en prendre à lui, devant la moitié du secteur des Arts martiaux. Puis il s’est arrêté, pour une raison ou une autre. Est-ce que Reilan s’est fait un ennemi ? »
Personne ne répondit tout de suite.
« Ça dépend de qui l’a raconté, dit Selphine.
— Qui l’a raconté ? demanda Elara.
— Trois noms différents, selon la version. Je ne vais pas t’en donner un dont je ne peux pas répondre. »
« Alors ça dépend de la raison de la dispute, dit Aurelian. » Il se frotta la mâchoire. « Si c’était juste une histoire d’insultes, il s’est fait une personne de plus qui aimerait le voir humilié, et ça arrive toutes les semaines. Mais si c’était une affaire de Lucavion et que Reilan s’en est mêlé, alors il s’est attiré tous ceux qui veulent la peau de Lucavion. Et ils viennent d’apprendre qu’il dégainera pour un mot. » Sa voix se fit neutre. « Ces gens n’ont pas besoin d’une raison pour apprécier une nouvelle cible. Il leur suffirait d’une occasion. »
« Tu tires toute une guerre d’une rumeur, dit Selphine.
— Je me demande si je devrais le faire. »
Elara n’avait pas de réponse à lui donner. Elle resta assise, la main sur son sac, et tenta de trier les informations qu’on lui avait rapportées pour distinguer celles qu’elle pouvait croire.
Le mot, c’était facile. Il était laid et bref, le genre de chose que les gens répètent ; il avait donc probablement été prononcé. Cedric qui traversait la cour avant même la fin de la phrase, c’était plus facile encore. C’était le seul élément qui lui ressemblait. Elle arrivait à se le représenter, fonçant à toute vitesse, la main déjà sur la garde. Mais elle n’arrivait pas à imaginer qu’il s’arrête. Cedric ne s’arrêtait pas sans raison. Quelqu’un ou quelque chose l’avait retenu, et, dans les trois versions, personne ne savait dire quoi. Plus elle triait les faits, moins il lui en restait qu’elle pouvait vérifier.
Et puis il y avait Lucavion : présent dans une version, au cœur de la dispute dans une autre, absent de la troisième. Son nom s’accrochait à n’importe quel problème dans le Bloc, car tout le monde s’attendait déjà à le retrouver là. Tout pouvait être inventé, du premier au dernier mot. Ou bien c’était le seul élément vrai de toute l’histoire, et elle n’avait aucun moyen de faire la différence. Elle remarqua laquelle des deux possibilités elle préférait, puis s’interdit d’y penser.
Cedric ne lui avait rien dit à ce sujet.
Sa décision était prise. Elara se leva et passa son sac sur son épaule.
« Je vais le lui demander moi-même », dit-elle.
*****
Priscilla atteignit le couloir avant de s’autoriser à ralentir.
La porte s’était refermée derrière elle sans un bruit. Elle considéra que c’était là la dernière marque de courtoisie que l’après-midi lui accorderait. Tout en avançant, elle appuya deux doigts contre la bandoulière de son sac, jusqu’à ce que le cuir cesse d’être quelque chose à agripper et redevienne du cuir.
Elle avait eu l’intention de partir : les gradins qui descendaient sous ses bottes, la porte devant elle, son stylet déjà rebouché. Puis un mot lui était parvenu depuis trois rangées de bancs plus loin, et ses pieds s’étaient arrêtés sur la dernière marche sans lui demander son avis.
Mendiante.
Puis l’expression complète : « mendiante de salon ».
Elle connaissait cette expression. Personne ne l’avait jamais employée à son encontre, car une princesse ne pouvait emprunter un statut qu’elle possédait déjà ; c’était précisément pour cela que la cour avait dû trouver d’autres mots pour la désigner. Mais elle savait comment l’expression avait été forgée et à quoi elle servait. Quelqu’un l’avait choisie pour Elowyn Caerlin, qui, quelques bancs plus haut, rebouchait son encrier et n’avait manifestement jamais entendu ces mots avant aujourd’hui.
Priscilla aurait pu poursuivre son chemin à cet instant. À la place, elle avait écouté la suite : la cour, la main sur la garde, Reilan qui s’arrêtait pour une raison que personne ne parvenait à nommer. En plein milieu, elle s’était souvenue que le banc de Thalor s’était vidé à mi-cours, et qu’il était parti sans un regard vers le troisième rang. Elle en avait pris note, puis l’avait mise de côté.
Puis le nom de Lucavion était apparu, dans trois versions différentes, et elle était restée jusqu’à la fin de chacune.
« Ça ne me regarde pas. »
Ce n’était pas le cas. Elle n’avait aucun droit sur une dispute dans une cour ni sur une rumeur encore toute fraîche, et aucune raison de se tenir au pied des gradins comme si elle attendait un verdict.
Quelle version aurait-il…
Elle interrompit sa pensée.
« Je me demande pourquoi quelqu’un écoute en cachette. »
Selphine Elowen l’avait dit d’un ton aimable, en direction de l’autre côté de la salle, et Elowyn s’était retournée avant que Priscilla ait eu le temps de décider si elle devait bouger. Les excuses lui étaient sorties avant qu’elle ait repris son souffle, et le premier mot s’était accroché. Priscilla s’en souvenait aussi, et décida que le couloir n’était pas l’endroit idéal pour examiner la question.
Devant elle, le passage tournait vers l’escalier est. Elle redressa légèrement les épaules, comme elle le faisait avant de traverser une longue salle.
Des obligations l’attendaient, qui n’avaient rien à voir avec les cours ou les rumeurs, et elles ne disparaîtraient pas simplement parce qu’elle les remettait à plus tard.