La veille du début des épreuves pratiques d’arts martiaux, Kaleran signait encore les documents de la promotion.
Cinq dossiers étaient empilés à côté de son coude. Chacun contenait son calendrier, la liste de ses évaluateurs et un extrait qui attendait une signature que personne d’autre à l’Académie n’était autorisé à apposer. Son thé avait refroidi deux documents plus tôt, mais il le but tout de même, par respect pour la tasse.
Les lampes avaient baissé jusqu’à leur lueur dorée et terne, celle qu’elles prenaient autour de la sixième cloche, et le parchemin semblait plus chaud qu’il n’aurait dû. Ce matin-là, il s’était promis de n’y consacrer que quarante minutes.
« Cinq roturiers. Chaque problème me retombe dessus deux fois. »
Il posa la plume pour délasser sa main. Quelqu’un frappa.
Un seul coup, venu de quelqu’un dont Kaleran connaissait les habitudes.
« Entrez. »
Elias Selcourt entra seul.
Il n’était plus accompagné d’un secrétaire. Et Sera ne l’avait apparemment pas suivi non plus, alors qu’elle le faisait la plupart du temps lorsqu’Elias venait voir Kaleran.
Il referma lui-même la porte et resta un instant dos à celle-ci. Son col était ajusté à la hauteur réglementaire, pas un pouce plus haut. Un mince dossier reposait bien à plat contre sa poitrine, soutenu par son avant-bras replié.
Kaleran avait vu défiler bien des élèves par cette porte. Ceux qui voulaient quelque chose entraient vite, ceux qui redoutaient quelque chose prenaient leur temps. Elias entra au pas d’un homme qui avait déjà parcouru le chemin dans sa tête.
Son visage ne trahissait rien, à l’exception des cernes sous ses yeux.
En traversant le bureau, Elias inclina la tête sans ralentir et dit : « Vice-directeur. » Kaleran lui répondit en l’appelant par son nom.
Sans qu’on l’y invite, il prit le fauteuil réservé aux visiteurs, le tourna légèrement vers le bureau et s’assit.
Kaleran remarqua ce qui manquait avant même de regarder le document. Elias était venu sans secrétaire, et c’était délibéré.
Un mandat provisoire transmis par le bureau serait connu de tout le bâtiment dès le lendemain matin. Chaque secrétaire qui l’enregistrerait, chaque coursier qui le transporterait, chaque greffier qui en recopierait l’intitulé dans un registre en serait informé. Elias le savait. Il l’avait apporté en personne pour que l’affaire reste entre eux.
Et en le voyant assis là, sous cette lumière, Kaleran entendit la voix qu’il avait eue la dernière fois.
« Un Voyageur, c’est un élève que nous avons cessé de prétendre surveiller. Tâchez de ne pas me faire regretter mon choix. »
Il avait dit cela de l’autre côté de ce bureau. Elias avait acquiescé une fois, sans rien noter.
« Vous êtes venu vous-même. »
Après avoir aligné le dossier sur le bord du bureau jusqu’à faire coïncider les deux lignes, Elias le fit glisser vers lui. « Le mandat et la nomination. Il faut votre signature sur les deux. »
Kaleran l’ouvrit.
Le statut de Voyageur était un privilège réservé aux élèves de deuxième année, accordé sur la recommandation d’un Magister ou d’un chef de maison. La plupart des élèves obtenaient leur diplôme sans même apprendre son existence. Le mandat provisoire en était une version réduite : accordé par anticipation au nom d’un parrain plutôt qu’au dossier d’un élève, il n’avait aucune valeur tant qu’une seconde signature ne venait pas confirmer la première. Sur la plupart des formulaires de l’Académie, « provisoire » signifiait « permanent, avec un sourire de circonstance ».
En toutes ses années à l’Académie, Kaleran n’avait détenu qu’un seul mandat provisoire avant celui-ci, et il avait été rejeté. Un seul mandat ne faisait pas de lui un expert, et il le savait.
Il le lut comme il lisait tout : en commençant par les signatures, qu’il comparait au seul autre mandat qu’il avait jamais eu entre les mains, celui qui avait été rejeté. L’écriture d’Elias était nette. Les clauses encadrant les déplacements étaient précises, chaque départ et chaque retour devant être consignés ; quant à la destination, elle était remplacée par un espace laissé vierge à dessein. Rien n’avait été oublié, rien n’avait été gonflé.
Il le relut, à la recherche du défaut qui lui permettrait de refuser.
Il ne voulait qu’une chose de ce document : une raison. Il n’en donnait aucune. Le mandat était en règle, la nomination qui l’accompagnait aussi, et Elias les avait agrafés ensemble exprès : Kaleran ne pouvait pas signer l’un et remettre l’autre à plus tard.
Aux yeux du Conseil supérieur, un élève de première année muni d’un mandat de Voyageur passerait pour un élève de première année avec un protecteur. Kaleran entendait déjà la remarque. Mais il avait cessé depuis des années de refuser un mandat en règle sous prétexte qu’il donnerait mauvaise impression au Conseil.
Ils examinèrent la nomination au fil des questions brèves que Kaleran affectionnait. Qui le convoquerait, qui tiendrait le registre, quelle urgence pourrait passer outre aux règles et laquelle ne le pourrait pas. Elias répondit chaque fois sans broder. Rien n’élargissait d’un pouce l’autorité du garçon, premier point que Kaleran vérifiait et dernier qu’il faisait confiance à quiconque pour avoir pris en compte.
« Il y a une clause supplémentaire. »
« Une mission, avant la fin du semestre. Il ne pourra pas la refuser. En revanche, il en connaîtra à l’avance le but et les risques connus. »
Kaleran trouva la page. Plus courte que le mandat, elle était aussi plus sévère ; c’était le genre de clause qu’un homme rédigeait après avoir vu ce qui arrivait en son absence. Personne ne confiait un tel mandat à un président d’élèves par bonté d’âme. C’était le prix à payer, formulé de façon à ce qu’Elias puisse le défendre à voix haute. Kaleran respectait un peu plus ce marché qu’il n’aurait respecté un cadeau.
À cet instant, alors qu’il tendait la main vers la plume, Elias dit : « Il y a un point que je ne parviens pas à expliquer. »
La plume resta où elle était.
« Il a demandé le formulaire provisoire, dit Elias. Il l’a appelé ainsi. Pas une autorisation de sortie, pas une exemption. Le mandat provisoire de Voyageur. »
« Sous ce nom ? »
« Oui. »
« Qui lui a dit que ça existait ? »
« Je ne sais pas. » Les mains d’Elias reposaient à plat sur ses genoux. « J’ai repassé toute l’affaire en revue plus d’une fois. Je ne comprends pas comment il l’a appris. »
Quelque part dans le couloir, une cloche sonna le quart d’heure, puis une porte se referma dans son écho.
Kaleran laissa passer le temps d’une respiration, puis d’une autre, attendant la conjecture qui suivait généralement une phrase pareille : quelqu’un a dû le lui dire, ou je crois que c’était… Même une hypothèse erronée lui aurait donné quelque chose à quoi s’accrocher. Elias posa le silence sur le bureau, à côté du document, et l’y laissa.
La lampe crépita. Le pouce de Kaleran trouva le bord de la clause et s’y immobilisa.
« J’en ai entendu parler. »
Elias se leva. Arrivé à la porte, il s’arrêta comme ceux qui ont décidé d’ajouter une dernière phrase, puis y ont renoncé. Il dit seulement : « À demain, alors. »
Kaleran hocha la tête et la porte se referma. Les sceaux reprirent leur bourdonnement.
Kaleran relut la clause une troisième fois. Il n’avait aucune nouvelle question à lui poser, mais la relut quand même jusqu’à la dernière ligne, puis resta assis, la page à la main, tandis que les autres dossiers de la promotion attendaient leur tour.
Elias avait laissé une chose hors du bureau, bien que Kaleran n’eût pas songé à la chercher : une promesse faite à Lucavion, inscrite sur aucun formulaire et contresignée par personne.
Kaleran avait un mandat, une clause supplémentaire et une lacune. Or, seules deux de ces trois choses pouvaient être signées.
Elias connaissait le formulaire parce qu’il en était le parrain, et il connaissait le statut parce que Kaleran le lui avait expliqué. Ni l’un ni l’autre ne permettait de comprendre le garçon.
Qui que ce fût qui l’avait renseigné, ce n’était pas Elias. Un homme qui aurait creusé pareil trou ne l’aurait pas apporté dans le bureau de Kaleran pour l’y déposer.
« Alors, quelqu’un qui avait les titres nécessaires pour le savoir. »
Il ne chercha pas à mettre un nom sur cette personne. Il lui vint quand même. Les Magisters parrainaient les Voyageurs. Et le garçon suivait des cours dans un autre bloc sous le parrainage d’une Magister, ce que Kaleran savait, puisque c’était son travail de tout savoir.
Selenne.
Il avait bâti sa vie professionnelle sur le principe de ne pas soupçonner les gens assis à ses côtés, et il avait toujours été assez fier de voir à quel point cela fonctionnait. Il chercha une raison pour laquelle ce ne pouvait pas être elle. Il en trouva plusieurs, et chacune était une raison qu’il aurait voulu croire.
C’était trop difficile à évaluer au terme d’une journée pareille. Il y réfléchirait demain, l’esprit clair, avant la première cloche.
Il aligna le mandat et sa clause supplémentaire, les posa dans le coin opposé du bureau, à côté des dossiers de la promotion, sans les signer, puis reboucha l’encrier. Les lampes conservèrent leur lueur dorée.
Selenne.