Rat des Faubourgs

Chapitre 799 - Rat des Faubourgs

Traducteur/Checker: Gray

Ils restèrent silencieux au pied de l'arbre. Finalement, Nephis le regarda et lui dit calmement :

"Tu t'es bien débrouillé."

Sunny lui adressa un pâle sourire, puis hocha la tête.

"Il faut croire. Ma mère aurait été très heureuse. Si elle était encore en vie. Je suis en bonne santé, bien nourri, et j'ai une maison dans un bon quartier de la ville. J'ai même trouvé ma... une élève. Ces choses ne te paraissent pas très importantes, mais pour elle, elles auraient été comme dans un rêve."

Il se tourna vers l'arbre et ajouta après une courte pause :

"Je ne me souviens pas très bien de mon père, parce que j'étais trop petit quand il est mort. Mais je me souviens parfaitement de ma mère. Elle était... comme un rayon de soleil. Le plus étrange, c'est que lorsque j'étais enfant, elle représentait le monde entier pour moi. Je pensais qu'elle savait tout, qu'elle pouvait tout faire. Mais maintenant, je me rends compte qu'elle était à peine plus âgée que nous. Elle était plus ou moins une enfant, elle aussi."

Nephis le regarda et dit :

"Mais nous ne sommes plus des enfants."

Sunny pencha la tête, puis haussa les épaules.

"Certes. Nous sommes des adultes, c'est une chose étrange. Je ne me sens pas vraiment différent de ce que j'étais avant, du moins pas en termes de confiance en soi et de savoir-faire."

L'Étoile Changeante soupira, puis secoua un peu la tête.

"La raison est que tu es adulte depuis longtemps. Les gens comme nous doivent grandir tôt."

Sunny y réfléchit un instant.

"Je ne sais pas. Mon intuition me dit que lorsque je repenserai à cette journée dans une dizaine d'années, je serai consterné de voir à quel point j'ai été un imbécile."

Nephis sourit du coin de la bouche.

"...Ça n'a rien à voir avec l'âge adulte."

Il lui jeta un bref coup d'œil et se moqua.

"C'est à ce moment-là que tu devais dire que je ne suis pas un idiot, tu sais."

Elle le fixa d'un air impassible, puis reprit sur son ton habituel :

"Je sais."

Sunny ne put s'empêcher de rire.

"Quoi qu'il en soit. Je ne comprends pas vraiment pourquoi j'ai voulu venir ici. Je me suis attendu à ressentir quelque chose... et c'est le cas. Mais ce n'est pas ce que je pensais ressentir."

Nephis s'attarda quelques instants. Finalement, elle répondit avec un soupçon d'hésitation dans la voix :

"Veux-tu peut-être dire quelque chose à ta mère ?"

Sunny s'attarda un moment, puis secoua la tête.

"À quoi bon ? Elle est morte, et les morts n'entendent rien. Ils ont tout simplement disparu. Ils n'existent que dans les réminiscences du passé. Je préfère me concentrer sur l'avenir."

Bien qu'il ait accompli beaucoup de choses que sa mère aurait voulu pour lui, cela avait eu un coût. Sa maison, sa richesse et le réfrigérateur rempli de nourriture qu'il avait chez lui n'étaient qu'un aspect de sa vie. L'autre côté était rempli de choses terribles comme les Souverains, l'Échelle d'Obel...

Et Nephis.

Le lien qui l'unissait à elle était, lui aussi, désastreux.

Son avenir n'était pas sans surprises.

Les dernières semaines avaient été parmi les plus calmes et les plus agréables de la vie de Sunny. Il était resté la plupart du temps en compagnie de Neph, ne faisant rien d'autre que s'entraîner et passer du temps avec elle. Il s'était enfoui la tête dans le sable et refusait de penser à tous les problèmes qui se profilaient à l'horizon.

Cette période agréable touchait à sa fin.

Dans quelques jours, Nephis allait enfin rejoindre les Gardiens du Feu. Environ une semaine plus tard, ils allaient accepter l'invitation du Clan Valor et participer à leur bal. Après cela, tout allait changer.

Leur avenir allait se jouer ce jour-là.

Sunny se trouvait à un carrefour, ne sachant pas où les routes menaient. Pire encore, il n'était pas le seul à décider du chemin à prendre.

Tout cela était si ennuyeux.

Il soupira, s'approcha de l'arbre et le toucha un court instant.

Hé, maman. C'est moi. Je vais... bien, je crois. Rain va bien aussi. Elle te ressemble beaucoup. Tu aurais été très fière d'elle.

Sunny se sentit plutôt stupide à ce moment-là, mais en même temps, étrangement apaisé. Il hésita quelques secondes, puis réfléchit :

De toute façon, je ne pense pas pouvoir revenir avant longtemps. Non pas que tu sois vraiment là. Oh... cette jeune femme, là, c'est Nephis. C'est ma... eh bien... c'est compliqué. En tout cas, je pense que tu l'aurais appréciée. J'ai aussi plusieurs autres amis. Je suis donc entre de bonnes mains. Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi.

Ce disant, il recula, regarda une dernière fois l'arbre solitaire et se détourna.

"Allons-y."

Alors qu'ils s'éloignaient, Neph le regarda et lui demanda timidement :

"Tu vas bien ?"

Sunny sourit de travers et haussa les épaules.

"Bien sûr. Pourquoi ça n'irait pas ?"

Elle ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais à ce moment-là, plusieurs silhouettes apparurent soudainement de derrière un coin, les entourant. Ils étaient tous sales et échevelés, ressemblant à des voyous typiques de la banlieue. Le chef, un homme musclé avec une cicatrice chimique sur le visage, pointa une arme cinétique vers eux et sourit.

"Pas si vite, les tourtereaux. Les gosses de riches comme vous devraient vraiment réfléchir à deux fois avant de venir là où ils n'ont rien à faire..."

Sunny se palpa silencieusement le visage.

"...alors pourquoi ne pas nous donner vos communicateurs et autres objets de valeur, avant que quelque chose de grave n'arrive..."

Bon sang ! C'est... tellement embarrassant !

Avant que le voyou n'ait fini de parler, Sunny apparut près de lui, saisit le canon de son arme et comprima doucement, la transformant en une crêpe d'acier déformée. L'homme musclé regarda son arme en état de choc, puis la lâcha soudainement et sauta en arrière.

"Un Éveillé ! Courez ! "

Les voyous se figèrent une seconde, puis pâlirent et s'enfuirent, disparaissant aussi vite qu'ils étaient apparus il y a quelques instants.

Sunny resta debout avec un pistolet cassé à la main.

Il soupira lourdement, puis le jeta dans une poubelle rouillée qui se trouvait à quelques dizaines de mètres de là. L'arme cliqueta contre le bord et disparut à l'intérieur.

Incroyable...

Le plus décourageant dans tout cela, c'est qu'il connaissait le chef des voyous. En grandissant dans cette zone des faubourgs, Sunny avait croisé ce gang plus d'une fois, que ce soit parce qu'il était maltraité par eux ou parce qu'il faisait de petites courses pour eux dans l'espoir de gagner un peu de nourriture.

Et pourtant, aucun d'entre eux ne l'avait reconnu, prenant plutôt Sunny pour un gosse de riche de la ville.

Il regarda Nephis et se racla la gorge.

"Euh... désolé pour ça."

Elle secoua la tête.

"Pas besoin de t'excuser."

Sunny hésita un instant, puis haussa les épaules et continua à s'éloigner du parc.

Il faut croire que je ne suis plus vraiment un rat des faubourgs...