Moment de Paix

Chapitre 795 - Moment de Paix

Traducteur/Checker: Gray

À la grande surprise de Sunny... il ne se passa pas grand-chose pendant le reste de la nuit. Il n'y eut pas de bagarre sanglante qui obligea la cohorte à intervenir, aucun émissaire des grands clans ne vint s'incruster dans la fête, aucune Porte ne s'ouvrit juste devant le club. Il s'était préparé à ce que quelque chose tourne mal, mais il n'en fut rien.

Comme c'est étrange !

Les cinq Maîtres s'étaient simplement divertis en écoutant de la musique forte, en se faisant servir de délicieuses boissons et de la nourriture, et en profitant de la compagnie de chacun. Sunny ne savait pas si cette sortie aidait Nephis comme elle l'espérait, mais il la trouvait étonnamment relaxante. Passer du bon temps avec de bons amis était ce que les humains normaux étaient censés apprécier, après tout.

Or... il n'avait jamais eu une telle occasion en tant qu'humain normal. Sunny ne s'était jamais vraiment intégré à aucun des groupes dont il avait essayé de faire partie dans les faubourgs. Il avait toujours existé à leur écart avant d'en être expulsé, comme si quelque chose en lui provoquait un rejet subconscient.

Il ne savait pas vraiment ce qui avait changé. Peut-être était-ce les gens avec qui il était, ou peut-être les circonstances qui les avaient réunis. Plus probablement, c'était Sunny lui-même qui était devenu différent. Quoi qu'il en soit, pour la première fois de sa vie, il se sentait en sécurité et à sa place. Il avait l'impression de faire partie de ces gens.

Cela ne signifiait pas qu'ils étaient liés entre eux par les hanches, bien sûr. En fait, les membres de la cohorte avaient de nombreuses différences et des conflits sous-jacents qui auraient pu les éloigner les uns des autres. L'expression elle-même n'était pas tout à fait exacte... à ce stade, ils n'étaient plus vraiment membres d'une cohorte distincte.

Même si les cinq choisissaient de poursuivre le même but ensemble — ce qui était plutôt improbable — les Maîtres opéraient rarement en groupe. Ils étaient trop rares et trop puissants pour cela. La plupart des Ascendants agissaient de manière indépendante, ne se rassemblant que pour faire face à des menaces particulièrement terribles.

Mais ce n'était pas grave. C'était ainsi que les relations matures étaient censées fonctionner. Sunny et ses amis n'avaient pas besoin de passer chaque minute ensemble pour préserver leur lien. Il était suffisamment profond et tempéré pour rester fort même si chacun d'entre eux suivait un chemin différent à partir de maintenant.

Pourtant... la perspective d'une séparation rendait Sunny nostalgique. Il aurait préféré qu'ils restent tous les cinq ensemble, au moins d'une manière ou d'une autre. Mais le futur était trop obscur. Jusqu'au bal fatidique, il était difficile de dire quelle direction prendrait leur vie.

C'est pourquoi ce moment rare était si précieux.

Chassant toute pensée sérieuse de son esprit, Sunny se détendit et essaya d'en profiter autant qu'il le pouvait.

Qui savait quand ils auraient à nouveau l'occasion de passer une soirée aussi paisible ensemble... si jamais c'était le cas.

Une fois de plus, l'acier se battait contre l'acier dans le dojo souterrain.

Enfin... l'alliage frappait l'alliage, pour être plus précis.

Pour une fois, Sunny ne subissait pas l'assaut de l'Étoile Changeante. La jeune femme svelte était en fait assise sur sa capsule de sommeil inactive, les yeux fermés, méditant tout en contrôlant l'essence d'âme qui se répandait dans son corps.

Au lieu de cela, Sunny se défendait contre les attaques sérieuses, mais amateurs, de Rain.

Quel beau changement de rythme...

L'adolescente faisait de son mieux pour passer à travers sa défense, mais même si Sunny avait considérablement réduit sa vitesse et sa force, ses efforts n'étaient tout simplement pas suffisants. Malgré son travail acharné, son talent exceptionnel et les progrès rapides qu'elle avait réalisés, Rain était comme un livre ouvert pour lui.

Bien sûr, il ne pouvait pas s'attendre à grand-chose de la part d'une adolescente ordinaire. Mais... sa performance d'aujourd'hui était loin d'être brillante.

Sunny fronça les sourcils.

"Concentre-toi ! Tu es distraite !"

Rain serra les dents et essaya, mais son esprit était manifestement ailleurs. Quelques minutes plus tard, il dut lui ordonner d'arrêter et fixa son élève sans mécontentement.

"Tu vas prendre ça au sérieux ou pas ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ?"

Sunny savait qu'il avait eu de la chance avec son élève. Contrairement à la plupart des jeunes, Rain ne lui avait jamais posé de problème en ce qui concerne son assiduité et sa motivation. Il était normal qu'elle essaie de se relâcher un jour ou l'autre... mais il s'était déjà habitué à ce que sa sœur se donne à fond pendant leurs cours. Maintenant, c'est l'excellence qu'il fallait atteindre !

Rain respira bruyamment, puis jeta un regard furtif vers l'alcôve contenant la capsule de sommeil et la capsule Dreamscape. Ses joues devinrent légèrement rouges.

"Désolé... Je ne peux pas ! Dame Étoile Changeante est ici !"

Sunny se renfrogna.

"Et alors ?"

L'adolescente le regarda avec embarras, puis dit d'une petite voix :

"Tu ne comprends pas... elle nous regarde..."

Sunny cligna des yeux plusieurs fois, puis la fixa avec confusion.

"Ses yeux sont fermés ! Et de toute façon... tu ne peux pas te battre correctement parce que quelqu'un te regarde ? Tu te moques de moi ? Tu crois que les batailles se déroulent en privé ou quoi ?"

Rain secoua la tête.

"Ce n'est pas seulement quelqu'un ! C'est l'Étoile Changeante ! Elle est... elle est... tu sais ! Célèbre !"

Sunny se gratta l'arrière de la tête.

"Je suis célèbre aussi, tu sais. Mais regarde Nephis. Il se trouve qu'elle est un peu ma fan numéro un... et pourtant, elle s'entraîne assidûment, sans se laisser distraire par quoi que ce soit. Elle n'est pas du tout impressionnée par les stars !"

L'adolescente secoua à nouveau la tête.

"C'est différent ! Je sais que tu es très important. J'ai aussi l'habitude de voir Effie et Dame Cassia. Même... même Night. Mais Dame Nephis est d'un tout autre niveau. Elle n'est pas seulement une célébrité... elle est vraiment importante ! Elle est l'une des personnes les plus... importantes !"

Sunny lança un regard noir à sa petite sœur.

Vraiment importante ? Aie.

Il soupira, puis abaissa son bâton d'alliage et invoqua le Printemps Sans Fin.

"On va avoir une leçon différente aujourd'hui."

Sunny posa une main sur l'épaule de Rain et pointa Nephis du doigt.

"Tu es une fille intelligente, Rain. Ton père travaille pour le gouvernement. Tu devrais être capable de distinguer la vérité de la propagande. Bien sûr, Neph est une personne extraordinaire, et elle a accompli beaucoup de choses incroyables. Mais ce n'est qu'une humaine. Tout ce qui t'embrouille l'esprit n'est qu'une illusion créée par d'autres humains pour faire avaler à la population une histoire édifiante. Tu ne peux pas être aussi crédule et croire à des choses qui ne sont pas réelles."

L'adolescente resta silencieuse un moment, puis fronça les sourcils.

"Mais... ces choses sont réelles. Qu'elles soient vraies ou non, les gens y croient. Donc elles sont réelles."