Nature de la Bête

Chapitre 709 - Nature de la Bête

Traducteur/Checker: Gray

Ce n'est que plus tard, lorsqu'ils retournèrent au vaisseau volant et qu'ils contemplèrent la dévastation causée par l'affrontement bref et furieux entre Noctis et le Prince du Soleil, que la compréhension de ce qui s'était passé s'installa enfin dans leur esprit. Il n'y avait plus de retour en arrière possible.

...La guerre des immortels avait enfin commencé.

Bientôt, tout le Royaume de Hope allait être transformé en champ de bataille et noyé dans le sang par sa frénésie. Et puis, les répercussions de cette folie allaient se répandre comme un raz-de-marée, changeant le monde à jamais.

En regardant vers le bas, Sunny ne put s'empêcher de frissonner. Les piliers brisés, la main coupée d'un géant, les cendres qui tourbillonnaient dans l'air... ce lieu, cet événement, ce moment dans le temps...

Était-ce l'étincelle qui allait déclencher une autre guerre, bien plus terrifiante ? Une guerre entre les dieux et les daemons, une guerre qui les détruirait tous et entraînerait la fin du monde... la guerre qui mettrait fin à toutes les guerres. Il soupçonnait toujours que c'était le déchaînement du Démon du Désir qui l'avait déclenchée.

Sunny baissa les yeux et murmura silencieusement :

Mais le désir est arrivé, et avec lui une direction...

Tournant légèrement la tête, il regarda Noctis, la personne qui avait tout déclenché. Le sorcier semblait calme et sans le moindre souci. Son beau visage était pâle d'épuisement, mais à part cela, il n'avait pas l'air très différent de ce qu'il était d'habitude... pas du tout comme une personne qui avait potentiellement déclenché une apocalypse.

Ne comprenait-il pas les conséquences de ses actes ?

...Ou bien les comprenait-il bien mieux que Sunny ne pourrait jamais le faire ?

Avec un soupir, Sunny jeta un dernier regard à l'Île de la Main de Fer — qui ne méritait pas vraiment et une fois de plus son nom — et marcha pour s'asseoir sous les branches de l'arbre sacré. Malgré le fait qu'il n'ait pas fait grand-chose, il se sentait épuisé. Et il y avait beaucoup de choses auxquelles il devait penser...

Sur le chemin du retour, Sunny se souvint du futur. Il était allé plusieurs fois sur l'Île de la Main de Fer, avait vu les piliers renversés et le bras coupé d'un géant, et les avait même esquissés et décrits en détail pour un rapport d'exploration.

Et maintenant, il était témoin de la façon dont l'île s'était retrouvée dans cet état.

Un autre événement du passé lointain s'était répété à l'intérieur du Cauchemar, presque à l'identique. Après la destruction du temple du Calice, Sunny s'était déjà forgé une théorie selon laquelle le destin était comme un courant, tirant toujours les choses vers une conclusion inéluctable. Les détails pouvaient être modifiés, mais le résultat semblait toujours être le même.

Les événements qui s'étaient déroulés sur l'Île de la Main de Fer ne faisaient que confirmer cette théorie.

De l'avis général, l'apparition de la cohorte... et de Mordret... aurait dû changer radicalement le cours de l'histoire dans le Royaume de Hope. Ils avaient accéléré le début de la guerre, et même tué l'un des Seigneurs de la Chaîne. Sans eux, Noctis aurait probablement passé plusieurs années à chercher un moyen de conclure un accord avec Weaver, puis se serait rebellé contre les autres immortels.

Ces années étaient peut-être le compte à rebours avant l'éclosion de la Graine du Cauchemar. Si aucun Éveillé n'apparaissait pour défier le Cauchemar d'ici là... la graine aurait fleuri ? Était-ce la logique ? Les Graines fleurissaient lorsque le conflit qui les habitait se résolvait et que le destin se répétait sans changement ?

Auparavant, Sunny avait pensé que la tâche du challenger était de résoudre un conflit qui, autrement, serait resté irrésolu. Mais maintenant qu'il comprenait ce qu'il savait des Îles Enchaînées et du Royaume de Hope, il se rendait compte qu'il s'était trompé. Avec ou sans son aide, Noctis allait toujours déclencher une guerre, la Tour d'Ivoire allait toujours se libérer de ses chaînes...

Le Temple du Calice allait toujours être détruit, et le Prince du Soleil allait toujours perdre sa main à cause du cadran de lune enchanté.

À bien y penser, son Premier Cauchemar se serait également résolu sans son intervention... d'une manière ou d'une autre. L'esclave du temple sans nom serait probablement mort, et Auro des Neuf aurait survécu... ou pas ? Quoi qu'il en soit, il y aurait eu une fin.

Cela n'avait pas vraiment de sens.

Quel était donc le rôle des braves ? Si le conflit pouvait se résoudre de lui-même, pourquoi étaient-ils là ? Qu'attendait le Sortilège d'eux ? Qu'ils prouvent qu'ils sont les égaux des héros du passé ? Qu'ils fassent mieux qu'eux ? Tout simplement survivre ?

Le Sortilège ne se souciait pas de ce que l'on faisait à l'intérieur du Cauchemar ni de la façon dont on s'y prenait pour résoudre le conflit. La récompense serait la même, dans les deux cas — le brave accéderait à un nouveau Rang. Il pouvait recevoir un Vrai Nom, ou même, dans de très rares cas, une évolution de son Aspect, mais ces choses pouvaient également être faites en dehors d'un Cauchemar.

La seule chose qui importait au Sortilège était que le brave survive jusqu'à la fin.

...Mais ce n'était pas tout à fait vrai. Le Sortilège ne donnait pas de récompenses supplémentaires et ne refusait pas l'ascension au survivant. Néanmoins, il s'en souciait un peu... au moins assez pour évaluer la performance du brave. L'évaluation n'avait pas vraiment d'importance en dehors du Premier Cauchemar, où elle était liée à l'aubaine, mais il la délivrait tout de même à chaque fois.

Bonne, Exceptionnelle, Remarquable... Glorieuse... et ainsi de suite.

Y avait-il là un indice, quelque part, sur ce qu'il voulait ?

Si c'était le cas... Sunny avait apparemment beaucoup plu au Sortilège lors de son premier essai.

Assis à l'ombre de l'arbre sacré, il soupira et regarda au loin d'un air solennel.

J'espère que nous lui plairons à nouveau cette fois-ci. J'espère que nous survivrons...

Bientôt, le vaisseau volant retourna au Sanctuaire et descendit à sa position habituelle au-dessus de l'Île de l'Autel. Alors qu'ils revenaient au sol, Sunny put voir des centaines de visages tournés vers eux, la peur et l'incertitude se lisant sur leurs visages.

Les habitants du Sanctuaire n'avaient pas vu l'affrontement entre Noctis et le Prince du Soleil, mais ils savaient tous que quelque chose n'allait pas. À présent, l'île avait cessé de trembler, mais pas leurs cœurs.

Sans leur prêter attention, le sorcier se posa avec fatigue sur l'herbe, puis se tourna vers Sunny en fronçant légèrement les sourcils.

"Je vais me reposer quelques jours. La plupart de la Légion du Soleil, ainsi que l'armée du Colisée Rouge, sont déployées le long de la frontière entre le territoire de Solvane et celui de la Cité d'Ivoire. Il leur faudra au moins deux semaines pour se rassembler et marcher vers l'est... nous leur donnerons donc assez de temps pour briser la formation actuelle, mais pas assez pour en construire une nouvelle. Nous attaquerons dans sept jours."

Il hésita quelques instants, puis sourit soudain :

"Les Bellicistes et la Légion du Soleil oubliant leur haine et combattant côte à côte... vraiment, personne d'autre que moi n'aurait pu faire en sorte que cela se produise ! Ne suis-je pas le diplomate le plus talentueux de tout le Royaume de Hope ?"

Sur ces paroles, Noctis rit, se retourna et s'éloigna.

Sunny fixa son dos pendant quelques instants, puis soupira et dit doucement :

"Tu ne l'es certainement pas. Mais encore une fois... peut-être que si..."