Chapitre 708
Chapitre 708 - La Bête Cramoisie du Crépuscule
Traducteur/Checker: Gray
Le colosse recula en titubant, vacilla, puis bougea son pied pour se rééquilibrer. L'île trembla à nouveau, et le géant s'immobilisa, se penchant légèrement et saisissant la plaie béante de sa seule main restante. Il tourna la tête, fixant Noctis avec la même expression vide et immobile.
Cependant, ses yeux d'acier poli, qui brûlaient des reflets aveuglants du soleil, s'enfoncèrent dans une ombre profonde.
Pendant un moment, il y eut un silence.
Sunny serra les dents, puis expira lentement et leva une main pour essuyer la sueur de son front.
...Après la panique initiale d'avoir été vendu par Noctis, il s'était forcé à se calmer et à réfléchir. C'est alors que Sunny avait compris qu'ils n'étaient pas vraiment en danger, et qu'il avait dit à ses amis de rester immobiles.
Le sorcier immortel était beaucoup de choses, dont un menteur et un escroc. Sunny ne doutait pas que Noctis lui avait menti à de nombreuses reprises, et sur de nombreux sujets — parfois dans un but précis, parfois simplement pour s'amuser. En revanche, il y avait une chose que Noctis n'était pas... ce n'était pas un fou.
Sunny pouvait imaginer de nombreuses situations dans lesquelles l'immortel le trahirait et le condamnerait à mort, mais pas sans une bonne raison. Et livrer la cohorte au Prince du Soleil était à l'opposé de ce que Noctis voulait obtenir — au mieux, cela lui aurait fait gagner du temps, au prix de la perte des trois couteaux au profit des autres Seigneurs de la Chaîne.
Une chose dont Sunny ne doutait pas, c'était la volonté sincère du sorcier de libérer Hope. Il avait donc compris que la soudaine trahison de l'immortel n'était qu'une nouvelle tromperie.
Il n'avait pas été difficile de deviner le but de cette tromperie. Après tout, Sunny avait déjà deviné la fin de la rencontre fatidique entre le rebelle Noctis et le héraut des Seigneurs de la Chaîne, ainsi que le nom de l'Île de la Main de Fer.
Le Prince du Soleil était tombé dans le piège du sorcier, et Sunny... avait servi d'appât.
Ce n'était pas la première fois, et probablement pas la dernière...
Il ne fut donc pas très choqué par la vue du bras manquant du géant et des flots d'acier en fusion qui en sortaient, refroidissant lentement sur les pierres brisées... ou du moins, il n'était pas censé l'être.
En réalité, la scène qui s'offrait à lui était si frappante, si énorme qu'il était tout simplement impossible de rester insensible à son ampleur et à son caractère poignant.
Pourtant...
Il se tourna vers Noctis, resta silencieux un moment, puis laissa échapper un faible grognement :
"...Tu aurais pu me prévenir, tu sais ?"
Le sorcier le regarda avec une sincère confusion. Puis, il sourit et dit :
"Mais... et si j'avais changé d'avis au dernier moment ? Dans ce cas, te prévenir aurait fait de moi un menteur ! J'ai une réputation à défendre, pas vrai ?"
Ce disant, Noctis lui fit un clin d'œil, puis se tourna vers le colosse immobile.
Alors que Sunny le fixait d'un air sombre, le sourire disparut lentement du visage du sorcier pour laisser place à quelque chose de froid et d'effrayant. Ses yeux gris brillaient d'un clair de lune lointain. Et dans ce clair de lune, il y avait...
La folie.
Faisant un pas en avant, Noctis parut soudain plus grand qu'il ne l'était, sa présence jusque-là contenue se répandant sur le monde comme un déluge. Sunny frissonna, se sentant... comme une proie traquée par un prédateur affamé.
L'air semblait soudain sentir le sang, la lumière du soleil paraissait légèrement plus faible, et dans le silence qui résonnait, ils pouvaient presque percevoir les hurlements d'innombrables bêtes.
Même si Sunny connaissait Noctis et lui faisait quelque peu confiance, il se sentit soudain effrayé.
...Et ce n'était même pas lui qui était visé par le regard furieux de l'immortel. Au contraire, il était dirigé vers le colosse courbé.
Le sorcier grimaça, dévoilant ses canines, et parla, sa voix claire traversant l'île comme une rivière de sang :
"Rendre les couteaux ? Ah, je ne crois pas, mon vieil ami... si je le fais, comment vais-je vous tuer, toi et ton vil frère ?"
Il rit, puis fit un nouveau pas en avant tout en levant la main. Un pilier renversé qui lui barrait la route explosa en une pluie d'éclats et de poussière, anéantie en une fraction de seconde.
"...Et c'est ce que j'ai l'intention de faire. Toi, Sevras, Solvane... Je vous tuerai tous, briserai les chaînes qui lient le Démon du Désir, et la libérerai."
Noctis fit un pas de plus puis s'arrêta, fixant le Prince du Soleil avec une détermination impitoyable.
"Alors, si tu veux prendre les couteaux, tu devras les ôter de mon cadavre. Oh, attends... tu ne peux pas. Je suis immortel."
Il rejeta la tête en arrière et se remit à rire. Cette fois, le rire du sorcier ne semblait pas insouciant et contagieux... au contraire, il était glacial et empli de folie.
Le colosse d'acier le regardait d'en haut, immobile. Son visage était figé et inexpressif, comme celui d'une statue. Pourtant... il semblait que les ombres qui voilaient ses yeux s'épaississaient davantage.
Noctis secoua la tête, puis dit avec dédain :
"Oh, mais tu peux essayer, bien sûr. Rentre... rentre et reviens avec la Légion du Soleil, avec le Dragon Sevirax, avec les Guerriers du Colisée Rouge, avec Solvane. Tu sais où me trouver... et je t'attendrai pour t'accueillir."
Le géant continua de le fixer un moment, l'acier en fusion coulant entre ses doigts. Sunny retenait son souffle, ne sachant pas ce qui allait se passer ensuite.
...Puis, le Prince du Soleil se redressa, se retourna et s'éloigna, faisant trembler l'île à chacun de ses pas.
Il atteignit le bord de l'île, descendit sur la chaîne céleste et continua à marcher en gardant un équilibre parfait. La chaîne était colossale, et pourtant, le géant la faisait ressembler à une fine corde parcourue par un cordiste.
Rapidement, il atteignit l'île voisine, y grimpa et disparut de la vue. Seuls le cliquetis des chaînes et les tremblements qui parcouraient le sol de temps à autre leur rappelaient sa visite.
...Enfin, ça, et la main géante posée non loin d'eux.
Sunny l'étudia un moment, puis s'approcha de Noctis et lui demanda, d'une voix basse et prudente :
"Ce n'est pas pour me plaindre... mais pourquoi le laisser partir ? Ne serait-il pas plus simple de le tuer ici et maintenant ? Nous n'aurons sans doute pas d'autre occasion de l'attraper seul. Et à en juger par la facilité avec laquelle tu lui as arraché le bras..."
Noctis ne répondit pas immédiatement. Au lieu de cela, il tourna lentement la tête, regarda froidement Sunny... puis tomba sans grâce sur ses fesses, le visage pâle, la poitrine se soulevant et s'abaissant sauvagement, et le souffle rauque et laborieux.
Le sorcier poussa un juron, semblant sur le point de vomir.
"...Facilement ? Es-tu fou ? Je suis au plus bas le jour, souviens-toi ! Et ce coup... mon dieu... J'ai passé plusieurs siècles à imprégner ce sanctuaire du clair de lune. Tu crois qu'il y en a un autre qui traîne dans les parages ?! Heureusement qu'il a cru à mon bluff. Sinon... les choses auraient pu tourner au vinaigre très vite pour nous..."
Sunny fixa le sorcier avec de grands yeux pendant de longs moments, puis secoua la tête et soupira.
"Lunatique... maudit lunatique... par la Lune, je retire ce que j'ai dit ! Tu es un imbécile..."