Chapitre 681
Chapitre 681 - Les Incroyables Aventures et les Faits Étonnants du Rêveur Héroïque Sunless dans le Monde Solitaire des Cauchemars, Abrégé (Volume III)
Traducteur/Checker : Gray
Les quatre se retrouvèrent rapidement dans la chambre de Sunny. Il y avait beaucoup de nourriture sur la table et une bouilloire de thé parfumé. Ils prirent un repas paisible, évitant de parler de quoi que ce soit d'important... mais bientôt, il fut temps d'avoir une discussion sérieuse.
Aucun des quatre ne semblait emballé par l'idée, peut-être parce que cela signifierait revenir sur leurs expériences dans le Cauchemar et rouvrir des blessures qui n'avaient guère eu le temps de cicatriser. Il y avait beaucoup de cicatrices invisibles que chacun d'entre eux cachait... aucun des quatre n'était sorti indemne de ces trois mois.
Effie regarda son assiette vide pendant quelques instants, puis soupira.
"On ne peut pas prendre quelques jours de repos avant de se mettre au travail ? Le monde ne s'effondrera pas si nous prenons de petites vacances... euh, je crois..."
Sunny jeta un coup d'œil à ses amis — la fille meurtrie, l'infirme au visage défiguré, et une belle jeune femme dont les orbites vides étaient recouvertes d'un tissu noir — et secoua lentement la tête.
"Si nous le faisons, Noctis pourrait devenir... impatient. J'ai promis de lui donner une réponse après avoir retrouvé mes amis. Il a déjà été assez aimable pour s'abstenir de me tuer, de mettre mon âme dans une poupée... ou une serpillière... et de lui ordonner de lui fournir les couteaux. Alors, mieux vaut ne pas s'attarder."
Cassie tourna légèrement la tête et demanda, sa voix grave et agréable semblant encore étrange et peu familière :
"Une réponse ? À quelle question ?"
Sunny grimaça, puis détourna le regard.
"...C'est vrai. Vous devez tous avoir compris quel est le conflit de ce Cauchemar. Hope, le Démon du Désir... Noctis se prépare à se rebeller contre la volonté des dieux, à tuer les autres immortels et à briser ses chaînes. Et nous devons soit l'aider à atteindre son but, soit empêcher Hope de s'échapper. La première solution semble insensée, mais la seconde... semble impossible, étant donné qu'elle est déjà capable d'influencer le monde depuis sa prison."
Il frissonna, resta silencieux quelques instants, puis ajouta :
"Chacun des immortels représente — ou plutôt incarne — l'une des chaînes éternelles de Hope. Ils ne peuvent être détruits que par l'un des couteaux du Dieu du Soleil. Je possède deux des quatre couteaux restants, Noctis sait où le troisième est gardé, et le quatrième est entre les mains de Solvane, qui l'offrira gratuitement à quiconque lui accordera une mort digne. Alors... même si son plan implique de partir en guerre contre trois anciens Saints, il n'est pas complètement fou. Juste... en grande partie."
Sunny soupira, se servit du thé et conclut :
"Nous devons donc décider si nous voulons l'aider dans cette folie ou non."
Cassie acquiesça, apparemment pas surprise par ce qu'il leur disait. Puis, elle s'attarda un instant, et ajouta :
"Alors, d'abord, nous devons partager tout ce que nous avons appris sur le Cauchemar pendant que nous étions séparés. Plus nous aurons d'informations, plus notre décision sera éclairée."
Sunny prit une gorgée de son thé et haussa les épaules. C'était aussi ce qu'il voulait faire. Il étudia les visages de ses compagnons, puis serra plus fort l'amulette d'émeraude.
"Dans ce cas... je vais commencer."
Effie, Kai et Cassie se tournèrent vers lui, essayant de ne pas montrer à quel point ils étaient curieux. Et qui pourrait les blâmer ? Des quatre, la situation de Sunny était en effet la plus... anormale.
Il hésita quelques instants, puis prit la parole :
"Comme vous l'avez peut-être remarqué, le Sortilège m'a envoyé dans le corps d'un démon... d'un démon de l'ombre, pour être précis. Je me suis retrouvé loin à l'ouest, sur le territoire des adeptes de la Guerre. Pire encore, quelques secondes après avoir repris mes esprits, je suis tombé sur une belle femme portant des vêtements rouges. Cette femme... était Solvane, la prêtresse Transcendante du Dieu de la Guerre. Elle m'a facilement maîtrisé, mais a décidé de me garder en vie."
Les yeux d'Effie brillèrent lorsqu'il mentionna Solvane. Kai semblait lui aussi ébranlé par cette révélation... après tout, il avait été un officier de l'armée qui s'était engagée dans une guerre sanglante contre le culte de Solvane. Pour les soldats de la Cité d'Ivoire, son nom devait être synonyme de pouvoir, de mort et d'horreur. Pour eux, Solvane était autant une personne qu'un mythe ancien et terrifiant.
Le visage de Sunny s'assombrit.
"Après cela, je me suis retrouvée dans le Colisée Rouge... un ancien théâtre construit par Hope, que les Bellicistes ont transformé en un temple perverti voué à l'abattage. Des milliers de Créatures du Cauchemar étaient enfermées dans ses donjons, ainsi que quelques humains malchanceux. Chaque jour, nous étions forcés de nous entretuer. Ceux qui survivaient recevaient le douteux honneur de se battre contre les Bellicistes eux-mêmes, et si nous parvenions à vaincre... eh bien, nous devions vivre un jour de plus, afin de répéter tout le processus à l'aube."
Il resta silencieux un moment, puis ajouta :
"Deux mois... J'ai passé deux mois dans ce purgatoire. Bien sûr, j'aurais succombé à mes blessures très vite s'il n'y avait pas eu mon partenaire, un jeune homme captif de la Cité d'Ivoire... Elyas. Son Aspect curatif m'a permis de rester en vie, et je l'ai gardé en vie dans l'arène. Ensemble, nous avons enduré les massacres, jour après jour, semaine après semaine. Mais comme nos jours étaient comptés, j'ai continué à chercher un moyen de m'échapper. Et au bout de deux mois, je l'ai enfin trouvé."
Sunny touche la terrible cicatrice sur son cou et sourit.
"Il s'avère que tout ce que j'avais à faire, c'était de tromper notre geôlier Ascendant pour qu'il me coupe la tête. Libéré du collier, je l'ai tué, puis j'ai demandé à Elyas de me rendre ma tête..."
Kai, qui était en train de boire une gorgée de thé, cracha le morceau.
"...Quoi ?!"
Effie ne resta silencieuse que parce qu'elle était en train de s'étouffer avec une pâtisserie. Ses yeux, cependant, étaient tout aussi écarquillés. Même Cassie semblait stupéfaite.
Sunny gloussa.
"Ah, vous voyez. Cette prêtresse Transcendante, Solvane... en fait, je l'ai déjà tuée une fois. Elle servait d'hôte à un Monstre Corrompu que les Gardiens du Feu et moi avions tué dans le Royaume des Rêves pour capturer l'épave du vaisseau volant de Noctis. C'est là que j'ai reçu une armure enchantée qui permet à son porteur de rester en vie tant qu'il a de l'essence... J'avais aussi des moyens de récupérer de l'essence, et j'ai donc pu survivre sans tête assez longtemps pour qu'Elyas me soigne."
Effie réussit enfin à avaler sa pâtisserie et jeta un coup d'œil à Kai avec des yeux sauvages.
"Kai... dis-moi qu'il ment, s'il te plaît..."
Le jeune homme cligna des yeux plusieurs fois, puis secoua solennellement la tête. La petite fille jura, puis marmonna d'une petite voix :
"Ce bâtard est fou... il est fou !"
Sunny haussa les épaules avec nonchalance.
"Quoi ? Ce n'était même pas la partie la plus folle. Bref, Elyas et moi avons presque réussi à nous échapper du Colisée Rouge, mais au dernier moment, nous avons été interceptés par Solvane... cette maudite sorcière."
Le sourire disparut de son visage, et ses yeux noirs s'illuminèrent d'une haine froide pendant un instant.
"Elle... elle a tué Elyas, m'a arraché le cœur et a jeté mon corps dans le Ciel Inférieur. Heureusement pour moi, ce corps a deux cœurs, c'est pourquoi je ne suis pas mort tout de suite. Solvane ne le savait pas ou s'en fichait, pensant que les abysses allaient m'achever. Mais j'ai survécu et j'ai retrouvé le chemin des îles grâce à mes Mémoires."
Il soupira.
"...J'ai survécu, mais je n'étais pas au meilleur de ma forme, que ce soit physiquement ou mentalement. Le cœur qui me restait n'était pas suffisant pour maintenir ce corps en vie, et j'étais donc en train de mourir, bien que lentement. Je me suis dirigé vers le sud, prévoyant d'atteindre notre point de rendez-vous à l'est. Mais avant d'y parvenir, je suis tombée sur Noctis sur l'Île du Sud."
Sunny sourit amèrement.
"Ce bâtard était très heureux de me voir. Il pensait que le destin nous avait réunis... et qui sait, c'était peut-être le cas. Nous avons fait un marché, lui et moi... Noctis remplacerait mon cœur manquant, et j'apprendrais l'emplacement du Couteau de Verre auprès d'une Terreur qui résidait dans la forteresse voisine. Cette Terreur, voyez-vous, avait appartenu à l'un des Seigneurs de la Chaîne auparavant... elle avait appartenu à l'Ombre. Y avait-il un meilleur candidat pour le rencontrer qu'un démon de l'ombre ?"
Il resta silencieux un moment, puis poussa un lourd soupir.
"Le problème, c'est que les siècles de solitude et le poison de Hope ont rendu la créature folle. Alors, elle m'a attaqué. Cette Terreur avait un contrôle sur les rêves et les cauchemars, et elle m'a fait subir quelques centaines d'entre eux. Dans chacun d'eux, j'ai été horriblement torturé, j'ai éprouvé un chagrin inimaginable et j'ai fini par être tué. Heureusement, j'avais oublié la plupart de ces cauchemars... oui. La plupart d'entre eux..."
Sunny prit une gorgée de thé, puis secoua la tête.
"...Ah, bref, j'ai fini par échapper aux cauchemars, en les brisant tous, et j'ai tué la Terreur. Noctis a remplacé mon cœur, comme il l'avait promis, et m'a emmené au Sanctuaire. J'y ai rencontré Kai, et nous sommes allés récupérer le Couteau de Verre — et Effie — dans le Temple du Calice. Et nous voilà."
Il se gratta l'arrière de la tête, puis ajouta pensivement :
"Dans l'ensemble, je suppose que ça aurait pu être pire..."
Effie jura à nouveau, puis enfourna une autre pâtisserie dans sa bouche. Elle mâcha furieusement, puis siffla, faisant voler des miettes sur la table :
"...Qu'est-ce qui aurait pu être pire que ça ?!"
Sunny la dévisagea un instant, puis haussa les épaules.
"Je ne sais pas... J'aurais pu être envoyée dans le corps d'un ver ? Ou pire encore... un enfant..."