Chapitre 679
Chapitre 679 - Le Messager du Nord
Traducteur/Checker : Gray
Le sorcier semblait ébranlé. Non, plus que cela... il semblait profondément troublé par quelque chose. Noctis fixa la porte quelques instants, puis fronça les sourcils et dit, la voix dénuée de toute émotion :
"...Allons donc voir qui frappe à ma porte."
Il vida son gobelet, le jeta de côté et se dirigea vers la sortie.
Sunny, Effie et Kai s'échangèrent un regard, puis le suivirent. Peu importe qui était venu au Sanctuaire, ils étaient en train de profiter de l'hospitalité du sorcier, alors l'identité du nouvel arrivant les préoccupait aussi.
Qui aurait pu affecter Noctis à ce point ? Ou bien le changement dont il avait parlé était-il la véritable raison de ce comportement étrange, et l'apparition d'un invité ne faisait-elle que coïncider avec celui-ci ?
Ils allaient bientôt le découvrir.
Ensemble, tous les quatre — trois Éveillés et un Saint immortel — traversèrent le jardin du Sanctuaire et marchèrent entre les anciens menhirs, jusqu'au champ d'herbe au-delà. Sur place, une élégante silhouette les attendait, vêtue d'un sobre vêtement noir. Il s'agissait d'une jeune femme qu'aucun d'entre eux ne reconnut.
La jeune femme était grande et mince, avec une peau pâle et des cheveux lustrés d'un noir de corbeau qui bougeaient doucement dans le vent. Son visage possédait une beauté presque extraterrestre, ses lignes étaient pleines de grâce solennelle et de splendeur. Cependant, ce beau visage était entaché d'un défaut flagrant — ses yeux étaient recouverts d'une simple bande de tissu noir, de la même couleur que la robe qu'elle portait.
Le contraste entre la robe noire et la peau blanche sans défaut, entre la douceur de son visage captivant et la sévérité du bandeau, créait un spectacle à la fois séduisant, inquiétant et légèrement troublant.
...Cependant, Sunny ne prêtait pas attention à la beauté sublime de la jeune femme, ni à sa robe. Au contraire, ses yeux étaient rivés sur un seul détail...
Une ceinture de cuir était nouée autour de la taille fine de la belle inconnue, et un fourreau noir y était accroché. En un instant, il reconnut la poignée de la lame qui s'y trouvait...
Danseuse... Danseuse Calme ? Cassie !
Pendant un instant, Sunny fut envahi par un sentiment de soulagement profond et illimité. Elle était vivante... Cassie était en vie... ils l'étaient tous. Et maintenant, malgré toutes les terribles épreuves de ce Cauchemar, ils étaient enfin réunis tous les quatre.
C'était comme si un poids terrible qui lui écrasait les cœurs depuis tout ce temps, sans qu'il le sache, était soudainement levé.
Sunny sentit la prise d'Effie sur ses cornes se resserrer, et jeta un coup d'œil à Kai pour voir que les yeux du jeune homme brillaient derrière le masque de bois. Tous deux avaient également reconnu Cassie et partageaient sa joie.
Cependant, un instant plus tard, l'allégresse de Sunny disparut.
Il se rappela comment et pourquoi ils étaient apparus dans ce champ d'herbe pour rencontrer Cassie, et regarda Noctis avec inquiétude. Le sorcier avait toujours un visage cendré... et contrairement à eux, il n'éprouvait aucun sentiment chaleureux à l'égard de la jeune aveugle.
La situation était encore étrange et dangereuse.
Comme s'il sentait son regard, Noctis fronça les sourcils, puis regarda la belle femme avec une expression sombre et demanda froidement :
"Une Sans-Yeux du Temple de la Nuit... n'est-ce pas terriblement loin pour une prêtresse aveugle comme toi de voyager vers le sud, toute seule ? Parle, ma fille... que veux-tu ?"
Cassie s'attarda un instant, puis s'inclina légèrement. Lorsqu'elle prit la parole, sa voix inconnue était grave et agréable. Elle dit :
"Je vous salue, Seigneur Noctis. J'apporte un message de ma maîtresse, l'Unique du Nord."
Le sorcier grimaça.
"Ah oui ? Qu'est-ce que cette affreuse femme me veut ?"
La jeune aveugle resta silencieuse quelques instants, puis baissa légèrement la tête.
"Elle ne veut rien, Seigneur Noctis. Ma maîtresse, Dame du Nord, Bénie des Cieux Noirs... est morte."
Noctis vacilla légèrement, comme s'il avait été frappé. Il fixa Cassie, le visage pâle, puis leva une main tremblante et se prit silencieusement le cou. Après quelques instants, il reprit la parole :
"De quoi parles-tu... quel est le message qu'elle a envoyé, exactement ?"
La jeune fille aveugle regardait toujours vers le bas. Sans lever la tête, elle répondit calmement :
"Juste ces trois mots. Je suis morte."
Le sorcier se moqua.
"Il faut des semaines pour se rendre à pied du Temple de la Nuit au Sanctuaire... si tant est que l'on puisse s'en sortir vivant ! Était-elle morte quand elle t'a envoyé ? Hein ?"
Cassie secoua silencieusement la tête.
"Non. Elle était vivante."
Noctis grinça des dents d'indignation.
"Cette femme... si insupportable. Si elle savait qu'elle allait mourir, elle aurait pu dire plus que trois mots, au moins ! Après... après tout ce que nous avons partagé... ah, il fallait qu'elle soit frustrante jusqu'au bout !"
Malgré le ton irrité du sorcier, Sunny pouvait voir que Noctis était profondément lésé par la nouvelle stupéfiante que Cassie avait apportée... comme s'il n'avait pas eu l'intention de tuer lui-même l'Unique du Nord depuis le début. Les immortels étaient des gens bien étranges, en vérité...
Mais Sunny était lui-même stupéfait. L'un des Seigneurs de la Chaîne... était déjà mort ? Juste comme ça ? Après un millier d'années de devoir solennel, quelqu'un avait réussi à tuer la Transcendante sans prévenir les quatre autres ?
Soudain, un sentiment d'inquiétude s'empara de son cœur. Si ce n'est pas l'un des Seigneurs de la Chaîne, alors qui aurait pu tuer le chef du Temple de la Nuit ?
Qui d'autre possédait l'un des sept couteaux ?
Il ne connaissait qu'une seule personne...
Comme s'il lisait dans ses pensées, Noctis fixa Cassie et demanda, la voix tremblante de colère :
"Alors, qui était-ce ? Qui l'a tuée ? Solvane ? Ou le Seigneur d'Ivoire ?"
La jeune aveugle secoua lentement la tête.
"Ni l'un ni l'autre. C'était une... une créature. Une créature qui venait du brouillard."
Le sorcier gloussa.
"...Je vois. Le Couteau d'Ivoire est donc tombé entre les mains d'une de ces créatures. Ah, elle aurait pu se sauver, si seulement elle l'avait voulu... mais elle est devenue indifférente à ce genre de choses il y a bien longtemps, n'est-ce pas ? C'était... c'était sa folie."
Noctis resta silencieux un moment, puis demanda soudain, les yeux brillants de sa propre folie :
"Alors, le nord est en désordre, le Temple de la Nuit est sans chef, et son armée a besoin d'un nouveau commandant ? Des milliers de soldats, des centaines de guerriers Éveillés, tous espérant trouver quelqu'un pour servir et protéger leur famille ? N'est-ce pas ?"
Cassie s'attarda un instant, puis secoua à nouveau la tête.
"...Non."
Noctis haussa un sourcil.
"Quoi ? Pourquoi donc ?"
Elle se redressa, puis répondit simplement :
"Ils sont aussi morts."
Le sorcier cligna des yeux plusieurs fois.
"Hein ? Qui est mort ?"
La jeune femme resta immobile, la voix calme et posée :
"Tout le monde. Les soldats, les prêtresses, les Éveillés, les familles. Tout le monde est mort, la région nordique est déserte. La créature les a tous emportés."