Avec Des Pincettes

Chapitre 670 - Avec Des Pincettes

Traducteur/Checker: Gray

En raison de la personnalité facile et de l'attitude affable d'Effie, il était facile d'oublier à quel point elle était une guerrière redoutable.

De tous les membres de la cohorte, c'était elle qui avait survécu le plus longtemps sur le Rivage Oublié... elle l'avait fait en chassant les Créatures du Cauchemar dans les rues maudites de la Cité Noire, toute seule également. Principalement parce que toute personne désireuse de l'aider aurait été éliminée par le dirigeant du Château Brillant, qui avait été dédaigné par son rejet.

Le fait que la jeune chasseresse ne se soit jamais pliée à ses exigences, malgré la marque noire qu'elle portait, ne faisait que démontrer l'inflexibilité de sa volonté.

Son Aspect faisait d'Effie un parfait instrument de guerre. Même si elle n'était pas aussi radicale que l'augmentation de la vitesse de Caster, elle n'en était pas moins formidable et merveilleuse. Plus important encore, il s'agissait d'une amélioration globale — vitesse, force, agilité, endurance, résistance... toutes les facettes de son physique étaient portées à un niveau inhumain.

Sunny connaissait ses capacités mieux que quiconque, puisque Effie lui avait appris à manier une lance. Cependant, comme leurs leçons s'étaient déroulées dans le monde réel, où la chasseresse était clouée dans un fauteuil roulant, il n'avait jamais eu l'occasion d'expérimenter sa pleine puissance lors d'un combat.

Jusqu'à aujourd'hui.

Merde... ça fait vraiment mal...

Auparavant, Sunny avait espéré que leurs forces seraient plus ou moins égales, étant donné qu'il était augmenté par trois ombres. Mais c'était loin d'être le cas... ce coup avait presque brisé son corps en mille morceaux. Ce qui était d'autant plus bizarre, c'est qu'il avait été porté par un enfant chétif.

Peut-être que s'il avait une ou deux ombres supplémentaires...

Sunny était devenu beaucoup plus puissant, mais Effie l'était également depuis le Rivage Oublié. Son noyau était maintenant complètement saturé... de plus, pendant que Sunny survivait dans le Colisée Rouge, elle avait survécu à un enfer qui lui était propre, semblait-il.

Torturée, éduquée et tempérée par la secte qui avait créé Solvane, entre autres.

Sunny cracha un peu de sang, serra les dents et se leva lentement.

C'est... pas bon...

La petite fille le regarda avec surprise et pencha légèrement la tête.

"Huh... toujours en vie ? Putain de... dur à cuire..."

Il pensa à sortir à nouveau l'amulette d'émeraude, mais Effie ne lui en laissa pas le temps. Une fraction de seconde plus tard, elle était déjà sur lui, sa jambe volant dans les airs vers sa cage thoracique.

Sunny n'avait pas le temps de penser à quoi que ce soit. Il ne voulait pas blesser son amie, mais il ne voulait pas non plus mourir. Et se faire frapper par cette fille meurtrie, sauvage et monstrueuse allait le tuer bien assez tôt, sans aucun doute...

Je dois la ralentir.

Même si ses côtes avaient survécu au coup de pied d'Effie grâce au Tissu Osseux, les organes qu'elles protégeaient n'étaient pas si résistants. Le choc ne manquerait pas de briser quelque chose d'important...

Serrant les dents, Sunny poussa l'une de ses mains inférieures vers l'avant, plaçant la lame tranchante de la dague sur la trajectoire de la petite jambe osseuse et meurtrie d'Effie. Elle allait devoir reconsidérer son attaque, sous peine de se faire ouvrir le mollet.

Sauf... si elle utilisait sa deuxième Capacité d'Aspect, bien sûr.

Maudite soit-elle...

La dague glissa sur la peau de la jeune fille sans y laisser la moindre égratignure, comme si elle était faite d'acier trempé. Heureusement, Sunny s'était attendu à ce résultat et était déjà en train d'esquiver.

Le tibia d'Effie frappa le pilier au lieu de son flanc, projetant une pluie de gros morceaux de pierre et d'éclats tranchants dans les airs. Avant que Sunny ne puisse retrouver son équilibre, l'attaque suivante arriva... puis la suivante, et la suivante, et la suivante...

Incapable de blesser sérieusement la jeune fille, il n'eut d'autre choix que de reculer sous l'assaut des coups mortels, recevant plusieurs coups qui le firent chanceler et souffrir. La petite fille était très petite, mais elle compensait cela par une agilité et une rapidité incroyables. La petite diablesse était si rusée et rapide qu'on avait l'impression qu'elle était à plusieurs endroits en même temps.

"Arrête de courir, mon grand ! Finissons-en... finissons-en rapidement... J'ai très faim, tu sais !"

Argh... tu veux bien ralentir une seconde, espèce d'enfant du diable !

Sunny grogna avec une fureur incontrôlée et abattit son épée, créant un peu d'espace entre lui et la fille qui avançait. Il se sentait très, très... très frustré.

Tout ce qu'il avait à faire, pour l'instant, c'était de faire savoir à Effie qui il était. Ce n'était pas très difficile à faire... il y avait plusieurs façons, en fait. Il pouvait utiliser l'une de ses ombres, ou invoquer une Mémoire familière... si seulement elle lui laissait un foutu moment pour respirer et réfléchir !

Le problème, c'est qu'Effie ne le faisait pas. De plus, elle ne se battait pas dans un style que Sunny connaissait bien. Il connaissait assez bien sa technique habituelle, mais cet assaut n'avait rien de commun avec elle. En fait, son style féroce actuel dépassait de loin ce dont la chasseresse avait été capable par le passé, tant en termes de précision que de létalité.

C'était en quelque sorte... à couper le souffle. Même lorsqu'il était exécuté par un enfant chétif.

Une Mémoire... une Mémoire était l'option la plus simple, puisqu'il suffisait d'une pensée et de quelques secondes pour en invoquer une. Cependant, c'était aussi la pire option, car cela révélerait aux Demoiselles sa capacité à invoquer des choses à partir de rien. Kai et lui ne s'étaient pas donné la peine d'apparaître désarmés juste pour perdre cet avantage immédiatement.

Réfléchis, imbécile !

Il devait y avoir un meilleur moyen...

Sunny dévia un autre coup de pied dévastateur et recula d'un pas, puis se figea une fraction de seconde... et jeta son bouclier.

De toute façon, l'objet était affreusement tordu à l'heure qu'il est.

L'une de ses mains étant désormais libre, il la transforma en poing, l'envoya voler vers l'avant...

Et tendit son majeur avec un grognement vicieux.

Effie, qui se préparait déjà à lancer une autre attaque, cligna des yeux plusieurs fois, puis leva les yeux vers le démon imposant avec confusion.

"...Hein ?"

Enfin !

Profitant de la confusion momentanée d'Effie, Sunny baissa la main et mima d'attraper la jante d'une roue et de la faire avancer et reculer, comme pour pousser un fauteuil roulant.

La petite fille fronça les sourcils, puis s'élança vers l'avant et donna un coup écrasant, mais cette fois, ses mouvements étaient un peu plus lents, ce qui lui permit d'esquiver facilement... à bon escient.

S'assurant qu'Effie pouvait voir sa main, il attaqua avec l'épée tout en faisant à nouveau un poing et en faisant semblant de faire un bras de fer avec un adversaire invisible.

La petite fille repoussa l'épée du revers de son avant-bras nu, puis ses yeux rouges de sang s'écarquillèrent soudain.

Elle tourna le cou et fixa l'imposant démon avec une expression inexorable, puis s'écria d'une voix douce et enfantine :

"C-crétin ?!"

Dieu merci... tu en as mis du temps.

Sunny fit mine de l'attaquer avec la dague, puis esquiva un coup de pied tout aussi peu enthousiaste, et fit un petit signe de tête à la petite fille.

Le visage d'Effie trembla, puis elle murmura :

"Pourquoi... pourquoi, au nom du Sortilège, es-tu si grand ?!"