Chance de Victoire

Chapitre 657 - Chance de Victoire

Traducteur/Checker : Gray

Après un repas complet et délicieux, ils restèrent tous les deux assis en silence pendant un moment, à savourer leurs boissons. Noctis consommait une quantité vraiment inconsidérée de vin avec un sourire distrait sur le visage, tandis que Sunny s'en tenait au thé. La belle tasse de porcelaine semblait minuscule et fragile dans sa main massive et griffue, la lumière du soleil se reflétant sur la surface de braise de la boisson parfumée.

Dans ce rare moment de paix, il se retrouva soudain envahi par l'apathie et la mélancolie. Sunny était habitué à sentir ses cœurs battre de colère, de peur et de ressentiment, mais cette étrange léthargie était nouvelle et malvenue. Il ne l'aime pas du tout.

Cherchant un moyen de se divertir et de chasser cette léthargie, il jeta soudain un coup d'œil au sorcier immortel avec une lueur dangereuse dans les yeux. Sunny s'attarda quelques instants, puis ramassa l'amulette d'émeraude.

"Seigneur Noctis... vous avez été un hôte très gracieux pour moi. Vous m'avez donné un abri, m'avez comblé de cadeaux et m'avez offert de nombreux mets délicieux. Permettez-moi de partager avec vous la nourriture traditionnelle de mon peuple. Je me sentirai mieux."

Le Transcendant immortel leva un sourcil et le regarda d'un air dubitatif. Puis, un sourire curieux apparut sur son visage.

"Oh ! De la nourriture exotique... comme c'est merveilleux. As-tu besoin d'ingrédients pour la cuisiner ?"

Sunny secoua calmement la tête, puis invoqua le Coffre de la Convoitise. La boîte dentue se tissa d'étincelles de lumière et apparut sur la table. Il vit alors le sorcier, trembla et courut se cacher derrière l'une des mains de Sunny.

Noctis regarda le Coffre apparaître avec un amusement sincère.

"Huh... ta petite créature me rappelle quelqu'un. Quelle est mignonne !"

Sunny fouilla dans la boîte et en sortit un tube de pâte synthétique, puis le tendit à l'immortel avec un sourire poli. Noctis prit le tube, le fixa un moment avec confusion, puis l'approcha de son visage et le renifla.

"Un contenant si... particulier... euh... ? Ça ne sent rien du tout."

Sunny hocha solennellement la tête et fit un mouvement de rotation avec sa main.

"Il faut enlever le bouchon, percer la membrane et faire gicler le contenu dans la bouche. Mais attention... certaines personnes disent que sa saveur est tout simplement inégalée... incomparable, même... et qu'il n'y a pas d'autre aliment comme celui-ci dans le monde entier. Nombreux sont ceux qui versent des larmes rien qu'en le goûtant !"

Le sorcier cligna des yeux plusieurs fois après avoir entendu des mots comme "membrane" et "gicler", puis il tordit le bouchon du tube et retira la membrane en papier d'aluminium. Enfin, il souleva le tube avec enthousiasme, ouvrit grand la bouche et y envoya un flot de boue visqueuse et incolore.

Noctis referma la bouche, mâcha quelques fois, puis se figea. Lentement, son visage changea, devenant pâle et presque paniqué. Il jeta un coup d'œil à Sunny, les yeux écarquillés, frissonna, puis mâcha encore lentement et avala avec un effort visible.

Sunny continua à le fixer.

"Remarquable, n'est-ce pas ?"

Le Transcendant immortel frissonna, puis se força à sourire faiblement.

"C'est, euh... une saveur inoubliable, en effet. Vraiment... vraiment un plat digne d'être mangé par ceux qui suivent le Dieu de la Mort ! Merci beaucoup, Sunless. J'ai été... vraiment éclairé..."

Sunny sourit.

"Ne soyez pas timide alors. Mangez-en encore !"

Noctis laissa tomber le tube sur la table et secoua énergiquement la tête.

"Non, non. Malheureusement, je suis très rassasié. Merci tout de même pour l'offre !"

Il tendit une main tremblante et saisit son verre, puis engloutit tout le vin d'un seul coup.

Sunny sirota son thé d'un air satisfait.

C'est bien fait pour toi, salaud...

Le sorcier se resservit du vin, jeta un coup d'œil horrifié sur le tube de pâte synthétique, puis l'éloigna furtivement de lui. Enfin, il regarda Sunny et s'attarda quelques instants.

Puis, l'immortel demanda :

"Alors, Sunless. Maintenant que nous avons pris un splendide... inoubliable... petit déjeuner, vas-tu me dire où se trouve le couteau de verre ?"

Sunny hésita un peu, puis répondit avec une pensée mesurée :

"Je pourrais le faire. Mais je dois d'abord savoir quelques petites choses."

Noctis soupira de déception, puis haussa les épaules à contrecœur.

"Savoir des choses est très surévalué, si tu veux mon avis. Mais je comprends... les créatures de l'Ombre sont connues pour être attirées par les mystères, après tout. Qu'est-ce qui t'intrigue ?"

Sunny inspira lentement, réfléchissant. Il y avait beaucoup de choses qu'il voulait apprendre... mais la plus importante d'entre elles était plutôt simple. Noctis était-il vraiment capable de vaincre les autres immortels et de briser les chaînes de Hope ?

Cela ne semblait pas être le cas... en ce qui concerne les Seigneurs de la Chaîne, le sorcier n'était pas le plus redoutable ni le plus terrifiant. En fait, sa personnalité et son attitude le rendaient plutôt inoffensif. Sunny savait, bien sûr, que ce n'était qu'un masque, et qu'une puissance immense et redoutable se cachait sous ce masque... mais cette puissance serait-elle suffisante pour défier des gens comme Solvane ou les dirigeants de la Cité d'Ivoire ?

Ces deux factions avaient des armées, d'innombrables Éveillés et suffisamment de ressources pour mener une guerre pendant des siècles, alors que Noctis n'avait que lui-même et quelques Poupées. Alors, son désir de déchaîner l'enfer sur le royaume brisé était-il juste de la folie, ou avait-il une raison solide d'être confiant qu'il y avait au moins une chance de victoire ?

Sunny allait prendre la décision de rejoindre ou non le sorcier dans cette entreprise insensée, après tout, alors connaître la réponse était de la plus haute importance. Sa vie en dépendait.

Il hésita, puis dit... ou plutôt pensa :

"Combien de couteaux possèdes-tu déjà ?"

Noctis sourit radieusement, puis répondit d'un ton insouciant. Sa réponse, cependant, n'était pas du tout celle que Sunny espérait et s'attendait à entendre :

"Que veux-tu dire par là ? Je n'en ai pas !"

Le visage de Sunny tressaillit, et la tasse de porcelaine explosa soudain dans sa main. Il était trop choqué pour y prêter attention.

"Quoi ? Comment... comment peux-tu ne pas avoir un seul couteau ?! Tu dois au moins avoir celui qui t'a été confié !"

Le sorcier fit un geste de la main.

"Oh... j'en avais un, c'est vrai, mais il est, en quelque sorte... enfin, il s'est passé des choses, et maintenant je ne l'ai plus."

Sunny fixa le Transcendant immortel avec une expression stupéfaite. Il était tellement abasourdi qu'il en oublia même de retirer sa main de l'amulette d'émeraude.

"Ce type ne peut pas être aussi fou... n'est-ce pas ? Comment va-t-il faire la guerre à tout le Royaume de Hope s'il n'a même pas un seul couteau ?! J'en ai plus que lui, bon sang !"

Noctis rit.

"Si féroce, si direct ! Ah, mais ne t'inquiète pas pour ça, Sunless."

Il resta silencieux quelques instants, buvant son vin, puis soupira.

"Tu vois... au début, il y avait sept couteaux, confiés à chacun d'entre nous pour qu'ils tiennent le destin d'un autre entre leurs mains. Le Couteau de Fer, le Couteau de Bois, le Couteau de Braise, le Couteau de Verre, le Couteau d'Ivoire, le Couteau d'Obsidienne... et le Couteau de Rubis."

Le sorcier regarda au loin, comme s'il se souvenait du passé. Une expression sombre apparut sur son visage.

"Le Couteau de fer a été utilisé et détruit, tout comme le Couteau de Braise. Il n'en reste donc que cinq. Cependant... par coïncidence, ou peut-être par destin, aucun des Seigneurs de la Chaîne n'en possède un, à l'exception de Solvane, qui manie son propre destin et non celui des autres."

Il sourit.

"Tu vois, l'Ombre a caché le Couteau de Verre avant sa mort. Personne ne sait où il se trouve. Le Couteau d'Obsidienne avait été confié à l'Unique du Nord, mais elle l'a perdu à mon profit lors d'un jeu d'esprit..."

Sunny grogna.

"Attends... tu n'as pas perdu celui-là aussi ? Comment diable as-tu réussi à perdre deux de ces maudits couteaux ?!"

Noctis gloussa.

"Oh... en fait, j'en ai perdu trois. J'avais aussi le Couteau d'Ivoire, à un moment donné..."

Sunny gémit, puis se prit la tête.

"Qu'est-ce qui ne va pas chez toi... Pourquoi tout cela est-il si confus..."

Le sorcier resta silencieux, souriant poliment. Finalement, il soupira.

"Oh, tu as raison. C'est très alambiqué, je suppose, pour quelqu'un qui n'a pas vécu tout cela pendant des siècles. Alors... laisse-moi commencer par le début, et t'expliquer le destin de chacun des couteaux. Tu comprendras alors pourquoi j'ose défier tous les autres Seigneurs de la Chaîne, et comment j'espère les vaincre."

Sunny grimaça, puis hocha la tête d'un air dépité. Noctis se resservit du vin, resta silencieux quelques instants, puis prit la parole :

"Le Couteau de Verre est le plus simple à retrouver..."