Jardins de la Lune

Chapitre 656 - Jardins de la Lune

Traducteur/Checker : Gray

Lorsque Sunny se réveilla, le navire approchait déjà du Sanctuaire. En regardant par la fenêtre, il aperçut une île familière en contrebas... à son époque, elle était occupée par une redoutable abomination Corrompue. Il se demanda si elle y nichait encore — ou plutôt, si elle y nichait déjà.

En tout cas, d'ici, le Sanctuaire n'était qu'à quelques chaînes.

Sans un mot, Sunny s'habilla et sortit de la cabine, se dirigeant vers le pont supérieur. Une fois dehors, il vit des Poupées se déplacer avec une précision gracieuse, hissant des voiles et effectuant d'autres tâches. Noctis se tenait à la barre, portant une toute nouvelle robe extravagante et sifflant une mélodie légère. Remarquant Sunny, le sorcier sourit.

"Ah, Sunless ! Heureusement que tu es réveillé. Nous sommes presque arrivés."

Il jeta un coup d'œil vers l'avant et agita la main, faisant accidentellement partir le vaisseau en vrille latérale. Les mannequins de bois restèrent attachés au pont, mais Sunny dut s'agripper à une rambarde pour ne pas être projetée par-dessus bord. Il jeta au Transcendant immortel un regard courroucé.

Noctis sourit d'un air penaud.

"Oh... euh... désolé pour ça."

Secouant la tête, Sunny monta les escaliers et rejoignit le sorcier sur le pont, situé à l'arrière du navire enchanté. De là, il observa le paysage du Royaume de Hope en silence, jusqu'à ce que la silhouette familière d'un vaste anneau de menhirs se dressant au sommet d'une petite île apparaisse devant lui, entourée d'un nuage blanc de vapeur d'eau qui provenait de plusieurs belles cascades.

Le Sanctuaire... c'était agréable de le revoir. Dans ce Cauchemar éprouvant, on s'y sentait presque chez soi.

Noctis sourit.

"Et voilà ! Le Sanctuaire de Noctis, mon magnifique repaire. N'est-ce pas joli ?"

Sunny hésita, puis sortit l'amulette d'émeraude hors des plis de son vêtement noir et réfléchit :

"...Certainement. Mais n'est-ce pas un peu présomptueux de l'appeler ainsi ?"

Le sorcier rit.

"Oh, non ! Tu as mal compris. Au départ, il s'appelait le Temple de la Lune. Je l'ai construit pour rendre hommage à mon arrière-grand-mère. J'étais parfaitement satisfait d'y vivre seul, mais comme le Royaume de Hope allait de mal en pis, des traînards ont commencé à venir sur mes terres à la recherche d'un abri sûr pour échapper à toute cette folie. Je n'avais pas le cœur... ou plutôt, je ne me souciais guère... de les repousser. Ils ont donc commencé à l'appeler le Sanctuaire de Noctis. C'est un très joli nom, si tu veux mon avis !"

Sunny le fixa quelques instants, puis reprit d'un ton sombre :

"...Qui est ton arrière-grand-mère ?"

Noctis se tourna vers lui et cligna des yeux plusieurs fois, une expression de surprise clairement inscrite sur son beau visage.

"Eh bien, qui d'autre ? La Déesse de la Lune, bien sûr !"

Sunny pâlit.

...Comment cela peut-il avoir un sens ?

Il ouvrit la bouche pour dire quelque chose, puis la ferma et décida de ne pas trop y penser. Remarquant cette réaction, Noctis haussa les épaules avec une expression confuse.

"De qui penses-tu que j'ai hérité mon apparence inégalée ? Les gens aussi beaux que moi ne poussent pas sur les arbres, tu sais ! Enfin... en général. À moins qu'il ne s'agisse d'un arbre très spécial, en tout cas."

Sunny serra les dents et s'efforça de ne rien penser à haute voix.

Bientôt, le navire volant descendit du ciel et se plaça au centre de l'anneau de menhirs géants, l'arbre sacré qui poussait sur son pont se trouvant juste au-dessus de celui qui poussait sur une petite île entourée par le bassin d'eau claire, un autel de pierre blanche pure se noyant dans l'ombre de ses larges branches. Sunny vit des dizaines de personnes lever les yeux, l'air émerveillé, et chercha involontairement des visages familiers.

C'était futile, bien sûr. Même si d'autres personnes se trouvaient ici, elles auraient l'air différentes de leur véritable personnalité, après tout.

Noctis sourit.

"Bienvenue au Sanctuaire ! Tu vas te plaire ici, c'est sûr. Tout le monde ici est très sage et très gentil. Tout comme moi..."

En entendant cette phrase, Sunny frissonna.

Ensemble, ils quittèrent le vaisseau volant et traversèrent le jardin, se dirigeant vers les quartiers privés du sorcier. Par coïncidence, la résidence était située à l'endroit même où le clan de la Plume Blanche avait établi sa forteresse dans le futur. Noctis avait cependant construit sa maison à l'intérieur même de l'anneau de menhirs, au lieu de le surplomber.

Tout en marchant, Sunny étudiait les habitants du Sanctuaire du passé... la plupart d'entre eux semblaient être des gens normaux. Certains d'entre eux étaient banals, et d'autres étaient des Éveillés. Ils ne semblaient pas en proie à la folie. Toutefois, après la cruelle leçon qui lui avait été donnée dans le Colisée Rouge, il ne pouvait s'empêcher de rester sur ses gardes.

Le regard de Sunny passait d'une personne à l'autre, évaluant le danger potentiel qu'elles représentaient.

Cette jeune femme qui tenait un enfant par la main semblait inoffensive, mais pourquoi l'enfant était-il si effrayé ? Cet homme avec une barbe bien taillée semblait doux et gentil, mais pourquoi la poignée de son épée était-elle si polie et usée ? Ce mendiant assis seul, le corps et le visage défigurés et enveloppés de bandages comme ceux d'un lépreux, semblait trop faible pour représenter une menace... mais pourquoi son regard était-il si vif, ses doigts si calleux ?

Et cette vieille femme avec une corbeille de fruits dans les bras... pourquoi les observait-elle si attentivement ?

Sunny secoua la tête, puis détourna le regard.

C'est bien d'être vigilant, mais ce n'est que la folie qui parle. Vouloir être en sécurité est aussi un désir... et donc, il peut aussi être tordu par l'influence de Hope. Après les tourments que j'ai subis dans le Colisée Rouge et les cauchemars, mon esprit est déjà instable... Je dois me contrôler, ou quelque chose de terrible va se produire...

Quels dangers pouvait-il y avoir ici, dans la forteresse du Saint immortel ? Tant que Noctis lui-même ne déciderait pas d'attaquer Sunny, il serait plus ou moins en sécurité.

En parlant de Noctis...

Le sorcier le conduisit jusqu'à une porte en bois magnifiquement gravée, puis l'ouvrit et conduisit Sunny à l'intérieur. Sa demeure était telle qu'on pouvait s'y attendre... spacieuse, décorée des meubles les plus somptueux, et peuplée de toutes sortes de serviteurs magiques.

Fixant une serpillière qui lavait consciencieusement les sols sans que personne ne la tienne, Sunny sentit un frisson glacial lui parcourir l'échine. Il se doutait de la façon dont les Poupées étaient fabriquées...

Ne me dis pas que ce fou a utilisé l'âme de quelqu'un... pour enchanter cette maudite serpillière...

Noctis sourit.

"Je sais ce que tu penses."

Sunny tressaillit et fixa l'immortel avec une appréhension crispée.

Le sorcier acquiesça solennellement.

"...Qu'est-ce qu'il y a pour le petit-déjeuner, n'est-ce pas ? Oh, ne t'inquiète pas, Sunless ! Je prends les petits déjeuners très au sérieux. Mangeons, puis buvons... puis parlons."

Il soupira.

"Je suis sûr que tu as beaucoup de questions... J'en ai moi-même quelques-unes, pour être honnête..."