Une Vue Familière

Chapitre 646 - Une Vue Familière

Traducteur/Checker: Gray

Pensant qu'il n'était pas judicieux de refuser le sorcier immortel, Sunny se leva du lit et hésita un instant, constatant qu'il était complètement nu. Les nombreuses blessures qu'il avait reçues dans le Colisée Rouge et, plus tard, dans la bataille contre le destrier noir, avaient transformé sa peau grise en une carte de cicatrices, sous laquelle des muscles maigres s'enroulaient comme des chaînes de montagnes.

Noctis lui jeta un regard amusé, puis se racla la gorge et désigna une chaise au dossier de laquelle pendait un kimono noir. Le vêtement était fait de soie, cousu de manière complexe, et s'adaptait parfaitement à sa silhouette imposante. Il avait même quatre manches au lieu de deux, ce qui montrait que quelqu'un avait dû le coudre spécialement pour lui.

Sentant la caresse fraîche du tissu doux sur sa peau rugueuse, Sunny couvrit sa nudité, attacha la ceinture autour de sa taille, puis enfila une paire de sandales en cuir.

Se sentant à nouveau un humain digne de ce nom... ou plutôt un démon digne de ce nom... il attacha ses cheveux noirs sauvages avec un ruban noir et suivit Noctis hors de la pièce.

Alors qu'ils marchaient vers le pont supérieur, le sorcier ne pouvait s'empêcher de lui jeter des regards, marmonnant quelques absurdités d'une voix à peine audible :

"...merveilleux... formidable ! Mon teint est sans doute le plus clair du Royaume de Hope, mais hélas, le noir ne me va pas du tout. On ne me verrait pas mort en portant du noir. Ni en vie, d'ailleurs. Mais ceci est tout simplement parfait ! Enfin quelqu'un pour rendre justice à cette Soie de Nuit que j'ai achetée ! C'est le destin, en effet, sans aucun doute..."

Sunny fixa le Transcendant immortel d'un air soucieux.

Cet homme était clairement un cinglé. Encore un...

Pourquoi diable tous les habitants de ce maudit Cauchemar sont-ils fous ?

Ils marchèrent sur le pont supérieur du navire volant, où Sunny vit une image quelque peu familière. Un bel arbre poussait autour du mât principal, et le milieu du navire se noyait dans l'ombre fraîche de ses larges branches. L'écorce de l'arbre était blanche comme l'ivoire, et ses feuilles étaient d'une couleur émeraude éclatante.

La différence avec le navire volant dans le futur était que l'arbre original qu'il regardait en ce moment était beaucoup plus grand, plus fort, plus robuste... ancien.

Maintenant qu'il avait vu le bosquet consacré du Dieu du Cœur, Sunny reconnaissait facilement son origine.

...Il frissonna également en se rappelant le cauchemar dans lequel il était redevenu un vieil homme. Celui-là... c'était peut-être le plus terrible de tous. Surtout parce qu'il lui rappelait son propre passé, sa propre mère. Sa propre perte.

Remarquant un changement subtil dans l'expression du démon maussade et le comprenant mal, Noctis sourit fièrement.

"Ah, oui. C'est une vraie beauté ! Ce noble navire est le dernier de son espèce. Un original ! Tous ces vaisseaux volants que les autres utilisent ne sont que de vulgaires imitations."

Il tapota l'écorce de l'arbre sacré en passant et continua à avancer, se dirigeant vers la proue du navire.

"Tu es sans doute trop jeune pour t'en souvenir, Sunless, mais il y a bien longtemps, le Ciel Inférieur était rempli de flammes divines. À l'époque, certains téméraires plongeaient dans l'océan de feu immolant pour en récolter une partie. Ceci est le dernier vaisseau de leur flotte."

Le sorcier sourit.

"Tous les autres ont été réduits en cendres, ainsi que leurs équipages. Même leur souvenir a disparu depuis longtemps. Dommage... ces gars-là étaient vraiment quelque chose, les Chasseurs du Feu. Un groupe amusant. Pas très brillants, cependant, et c'est ainsi que j'ai mis la main sur cette beauté. Je l'ai gagnée en jouant aux cartes et je l'ai améliorée."

Il rit.

"Je suis le meilleur joueur de tout le Royaume de Hope, tu sais ! J'ai même gagné ce couteau d'obsidienne que tu portes, une fois, auprès de l'Unique du Nord. Oh, tu aurais dû voir sa tête quand elle a dû me donner le prix ! C'était à l'époque où elle s'intéressait à ce genre de choses, bien sûr."

Sunny cligna des yeux et fixa le sorcier, abasourdie.

Non... pas possible. Il a remporté un des sept couteaux en jouant aux cartes ? Les sept couteaux créés par le Dieu du Soleil ?!

Noctis lui jeta un coup d'œil et lui fit un clin d'œil.

"Ah, oui, les autres Seigneurs avaient exactement la même expression que toi en ce moment même. Ils étaient très en colère contre nous deux. C'était un énorme gâchis. Euh... j'ai un peu perdu ce couteau par la suite, alors ils se sont calmés."

Il resta silencieux un moment, puis ajouta, la voix un peu plus sombre :

"Mais ces couteaux... ils ne restent jamais perdus très longtemps, tu sais. Il est très, très difficile de s'en débarrasser. Impossible, en fait."

Ils continuèrent à avancer en silence. Perturbé, Sunny se détourna et regarda par-dessus la rambarde du vaisseau volant.

Il semblait que Noctis n'avait pas éloigné le vaisseau de l'île déserte où s'était terminé le combat entre Sunny et l'étalon noir. Elle était toujours en contrebas, vide à l'exception de quelques rochers déchiquetés posés çà et là.

La seule différence était qu'à présent, de belles fleurs blanches poussaient sur le sol où étaient tombées les gouttes de sang de l'étalon solitaire.

Un immense gâchis...

Sunny savait qu'il y avait sept immortels créés par le Seigneur de la Lumière pour garder — ou plutôt contenir — Hope. Leurs fils avaient été arrachés à la tapisserie du destin, ils s'étaient enroulés sur eux-mêmes à l'infini et avaient été placés dans sept étranges couteaux. Ainsi, les couteaux étaient à la fois ce qui rendait les Seigneurs de la Chaîne éternels et la seule chose qui pouvait les tuer.

Chacun des gardiens de Hope s'était vu confier la clé de la mort d'un autre. C'était ce qui maintenait l'équilibre entre eux... alors, bien sûr, Noctis avait fait un énorme scandale en réussissant à mettre la main sur un deuxième couteau. Pas étonnant que les autres Seigneurs soient en colère.

Même si perdre l'un des couteaux était une chose que seul un parfait idiot pouvait faire, en l'occurrence, le sorcier avait eu de la chance de réussir un tel exploit. Sinon, il aurait pu se retrouver dans de l'eau chaude... ou de l'acier en fusion...

Sunny frissonna et ferma les yeux un instant.

Enfin, ils atteignirent la proue du vaisseau et descendirent une série d'escaliers, s'arrêtant finalement devant une porte lourdement renforcée qui leur semblait vaguement familière. Noctis déverrouilla la porte et invita Sunny à entrer.

Sunny vit des murs blindés, un haut plafond et trois coffres au centre de la pièce.

En fixant l'un d'eux en particulier, il pâlit terriblement et recula involontairement d'un pas.

Noctis le regarda avec confusion, puis secoua la tête.

"Tu es vraiment étrange ! Ne crains rien, ce ne sont que mes coffres aux trésors. Ils ne te mordront pas."

Il réfléchit une seconde, puis donna un coup de pied amusant à l'un des coffres.

"Enfin... sauf celui-ci. Celui-ci te mangera tout cru..."