Chapitre 645
Chapitre 645 - Face à un Nouveau Jour
Traducteur/Checker: Gray
...Il y avait de la chaleur, la lumière du soleil et l'odeur des draps frais, du bois et des feuilles vertes. Sunny ouvrit lentement les yeux et sentit le lit sous lui se balancer doucement. Non... le monde lui-même s'était mis à osciller.
Il était temps d'affronter une nouvelle journée.
Soudain submergé par la terreur, il se redressa avec un grognement, ses yeux cherchant sauvagement les signes du danger, du désastre et de la mort. Ses quatre mains se dressèrent, griffes acérées prêtes à déchirer la chair.
Non, non, non... ce n'était qu'un rêve, je suis de nouveau dans le cauchemar ! Je ne me suis jamais échappé !
La panique s'empara de son esprit, mais elle se dissipa lentement.
Sunny resta immobile quelques instants, puis baissa le regard et fixa ses quatre mains. Quatre... c'était le corps du démon de l'ombre. Il était conscient. Il était lui-même... enfin, la version cauchemardesque de lui-même... ah, c'était si compliqué...
Il se souvint de la forteresse désolée, des tourments sans fin dont il avait rêvé, du combat redoutable contre le destrier noir et de sa victoire finale. La terrible douleur de son dernier cœur qui l'a lâché.
...Tu-tum-tu-tump. Tu-tum-tu-tump. Tu-tum-tu-tump.
En entendant ce son étrange, Sunny regarda sa poitrine.
Ses trois ombres étaient étalées sur le sol, et la peau rugueuse du démon de l'ombre avait perdu sa couleur obsidienne pour retrouver son teint d'origine, aussi pâle et gris que lorsqu'il était entré pour la première fois dans le Cauchemar. Une fine cicatrice, à peine perceptible, courait verticalement de sa clavicule à son abdomen.
Et en dessous... tu-tum-tu-tump... deux cœurs puissants battaient régulièrement, faisant circuler des rivières de sang dans le corps décharné et imposant du démon à quatre bras.
Il cligna des yeux plusieurs fois.
Je suis... vivant ?
Non seulement il était vivant, mais il semblait posséder deux cœurs parfaitement sains.
Se souvenant de quelque chose, Sunny reporta son regard sur ses mains et remarqua que ses deux doigts manquants étaient maintenant de retour, d'une couleur légèrement différente et apparemment taillés dans un bois cendré et poli. Il mit timidement ses mains en poing, et vit les doigts en bois se plier comme s'ils n'étaient pas différents des dix-huit autres.
Il pouvait même sentir la texture de la peau de ses paumes se presser contre leurs extrémités. Ses deux nouvelles griffes étaient forgées dans un acier sans éclat.
Enfin, Sunny leva les yeux et regarda autour de lui, essayant de comprendre où il se trouvait.
La pièce qu'il vit n'était pas très spacieuse, mais pas petite non plus. Les murs et le plafond étaient en bois, tout comme le sol, caché sous un opulent tapis en velours. Le lit sur lequel il s'allongeait était solide et large, avec un matelas si doux qu'il ressemblait à un nuage, et des draps d'un blanc immaculé qui le recouvraient.
Il y avait plusieurs meubles luxueux dans la pièce, une pile de coussins brillants sur le sol, un plateau avec des fruits succulents sur une table en bois complexe, et une grande fenêtre sur l'un des murs, ouvrant sur une vue à couper le souffle du ciel bleu illimité.
Malgré le décor somptueux, la pièce... semblait familière, d'une manière ou d'une autre.
Sunny fronça les sourcils.
Attends un peu...
N'y avait-il pas une pièce comme celle-ci, mais bien plus délabrée et vide, sur l'ancien vaisseau volant que les Gardiens du Feu avaient réparé ?
Soudain, un déclic se produisit dans son esprit, et ses pupilles verticales se rétrécirent.
Noctis ! Cet escroc menteur !
Sunny était de retour à bord du magnifique vaisseau aérien dont le mât était orné d'un bel arbre... sauf que ce vaisseau n'avait pas encore été brisé et démoli, puis récupéré et restauré par la cohorte de Cassie.
Il appartenait toujours à son capitaine d'origine, le grand et puissant Sorcier de l'Est, Noctis.
Il avait dû récupérer Sunny après la bataille contre le destrier noir et avait tenu sa promesse, façonnant un nouveau cœur pour le corps du démon de l'ombre, et remplaçant même les doigts que Sunny avait perdus en essayant d'apprendre à tisser.
C'était très gentil de sa part.
...Mais cela ne voulait pas dire que Sunny n'allait pas s'amuser à déchirer ce bâtard membre par membre !
Ce sac à merde de monstre menteur ! Passe la nuit dans la forteresse, Sunless... qu'est-ce qui pourrait arriver de pire, Sunless ! Je vais l'étrangler !
Sunny poussa un grognement haineux et serra les poings, manquant de se trancher la peau avec ses griffes. Il était plein de ressentiment, de fureur et de colère vengeresse...
Cependant, après avoir réfléchi quelques instants, il dut cacher ses crocs et faire une grimace. Oui... l'idée de faire se tortiller le sorcier fourbe était très agréable. Mais même si Noctis semblait faible et affable, il était un Transcendant immortel, un Seigneur de la Chaîne du Royaume de Hope. Quelqu'un dont la simple présence suffisait à faire fuir un terrifiant Monstre Corrompu.
Il y avait des choses bien plus productives dans la vie que de nourrir des pensées de vengeance contre quelqu'un comme lui.
D'ailleurs, Sunny avait tellement de choses à penser à la place. Les cauchemars, la bataille contre l'étalon de l'Ombre, les récompenses qu'il avait reçues après en être sorti victorieux, ses plans et actions futurs...
Malheureusement, il n'eut pas l'occasion de réfléchir à toutes ces choses importantes et vitales.
Comme si Sunny l'avait appelé en pensant à son nom, le maudit sorcier ouvrit soudainement la porte et entra dans la pièce en sifflant un air joyeux sous son nez.
Noctis était exactement comme Sunny se souvenait de lui — insouciant, agréablement sympathique et vêtu de vêtements de soie aux couleurs extravagantes. Ses cheveux d'un noir de jais étaient immaculés et lustrés, et ses beaux yeux gris pétillaient d'une lumière joviale.
Noctis vit le démon à quatre bras, et sourit avec éclat.
"Ah, Sunless ! Tu es enfin réveillé !"
Sunny le regarda fixement, le coin de ses yeux tressaillant.
...Salaud. Tu as l'audace de me sourire après m'avoir envoyé dans cet enfer ?!
Il hésita, puis laissa échapper un faible grognement en guise de salut.
En y pensant... que comptait faire le sorcier de lui, au juste ?
Un vague souvenir d'un de ses cauchemars lui revint soudain à l'esprit, celui où il avait été transformé en poupée de bois obéissante par un... par un... qui était-ce ?
Sunny frissonna soudain.
Noctis continua de sourire, puis dit d'une voix étrange :
"Eh bien, puisque tu es debout... pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi, hein, Sunless ?"
Sunny eut un haut-le-cœur.
Quelque part, il sentait que cette invitation n'était pas vraiment quelque chose qu'il pouvait refuser...